Panasonic DVDLS5 User Manual
Page 22
9
RQT7072
FRANÇAIS
43
8
RQT7072
42
Guide des commandes
Pile de rechange: CR2025
∫
Utilisation
Télécommande
∫
Pile (Pile au lithium)
1
2
3
30
° 30°
Signe + tourné
vers le haut.
Capteur de
signaux de la
télécommande
Pointez la télécommande dans la direction du
capteur, en évitant les obstacles, à une distance
maximale de 7 m si vous vous trouvez
directement en face du lecteur.
7 m
Remarque
Refermez l’écran LCD lorsque vous devez
déplacer le lecteur.
Ne portez pas le lecteur par son écran LCD.
VIDEO
VOL
AUDIO
OPT OUT
OPEN
CHG
Í
VIDEO
VOL
AUDIO
OPT OUT
ENT
ER
TOP
ME
NU
MEN
U
RET
URN
DIS
PLA
Y
–O
N
–O
FF
REPE
AT
OPEN
CHG
Í
COLOUR
MONITOR
BRIGHT
VIDEO
VOL
AUDIO
OPT OUT
ENT
ER
TOP
ME
NU
MEN
U
RET
URN
DIS
PLA
Y
–O
N
–O
FF
REPE
AT
OPEN
CHG
Í
VIDEO
VOL
AUDIO
OPT OUT
TOP
ME
NU
MEN
U
RET
URN
SPL
AY
–O
N
–O
FF
REPE
AT
OPEN
CHG
Í
COLOU
R
MONITO
R BRIG
HT
COLOUR
MONITO
R BRIG
HT
Visionnage classique
Angle de visionnage
amélioré
Visionnage compact
Clic!
Faites coulisser
Réglage de I’angle
de I’écran LCD
[DVD-LS5]
Modifiez l’angle de l’écran LCD afin d’optimiser
le visionnage.
Ouvrez l’écran LCD
COL
OUR
MON
ITOR
BRIG
HT
TO
P M
EN
U
ME
NU
RE
TU
RN
DIS
PL
AY
ON
–O
FF
REP
EA
T
EN
TE
R
VIDE
O
VOL
AUD
IO
OPT
OU
T
OPEN
CHG
Í
?
@
>
8
9
:
7
<
1
2
3
4
5
6
=
;
TOP MENU
MENU
RETURN
DISPLAY
ENTER
ON
–OFF
H G
A
B
C
D
F
E
HOLD
J
I
∫
5
6
:
9
;
1
1
3
4
6
7
9
0
8
5
2
S
10
A.SRD
SETUP
ENTER
PLAY MODE
SUBTITLE
DISPLAY
TOP MENU
AUDIO
ANGLE
RETURN
MENU
CANCEL
Q
C
D
E
H
A
B
S
P
R
T
U
V
W
O
L
M
N
K
Les touches telles que A fonctionnent comme
celles de l’appareil.
1 [DVD-LS5] Écran LCD large 5 pouces
2 [DVD-LS5] Touche de couleur
(COLOUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3 [DVD-LS5] Touche de luminosité
(BRIGHT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 [DVD-LS5] Touche de moniteur
(MONITOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 [DVD-LS5]Haut-parleur mono
6 Borne de raccordement au secteur
(DC IN ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Prise écouteurs (Ë) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8 Touches de saut/ralenti/recherche
(:, 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9 Commutateur du couvercle de
logement à disque (2 OPEN) . . . . . . . . 14
: Touche de répétition (REPEAT) . . . . . . 22
; Récepteur du signal de la télécommande
< Indicateur de charge (CHG). . . . . . . . . . 10
= Voyant de veille (Í) . . . . . . . . . . . . . . . . 10
> Cadran de volume (
VOL) . . . . . . . . 14
? Borne de sortie audio/sortie optique
numérique (AUDIO/OPT OUT) . . . . . 12, 32
@ Borne de sortie vidéo (VIDEO) . . . . . . . 12
A Touche de menu supérieur
(TOP MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
B Touche de menu (MENU). . . . . . 15, 16, 29
C [DVD-LS5] Touche de retour (RETURN). . 15
[DVD-PS3] Touche Retour/
Lecteur seulement audio
(≥ RETURN/–AOP) . . . . . . . . . . . . . . 15, 20
D [DVD-LS5] Touche d’affichage
(DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 26
[DVD-PS3] Touche Afficheur/Mode LCD
(≥ DISPLAY/–LCD MODE) . . . . . 11, 14, 26
E Manette de curseur (3, 4, 2, 1)/
Touche de validation (ENTER) . . . . . . . 13
Déplacez la manette de curseur dans le
sens où vous désirez déplacer le curseur.
F Touche lecture/marche (1, ON) . . . . . . 14
G Touche Stop/arrêt (∫, – OFF) . . . . . . . . 15
H Touche de pause (;) . . . . . . . . . . . . . . . 15
I [DVD-PS3] Commutateur Hold
(verrouillage) (HOLD 1). . . . . . . . . . . . 14
J [DVD-PS3] Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
K Touche de réglage des paramètres
(SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
L Commutateur de veille/marche (Í) . . . 15
M Touche d’arrêt (∫) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
N Touches numériques (1–9, 0, S10). . . . 15
O Touches de ralenti/recherche (6, 5) . . 15
P Touche de mode de lecture
(PLAY MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Q Touche de lecture (1) . . . . . . . . . . . . . . 14
R Touche de réglage de l’angle (ANGLE) . . 24
S Touche de sous-titres (SUBTITLE) . . . . 24
T Touche audio (AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . 24
U Touche Advanced Surround (A.SRD). . 23
V Touche d’annulation (CANCEL) . . . . . . 21
W Touches de saut (:, 9) . . . . . . . . . 15
Écran LCD
[DVD-LS5]
Certains pixels de l’écran LCD (moins de
0,01 %) peuvent rester allumés ou ne
jamais s’allumer. Cela est normal et il ne
s’agit pas d’un dysfonctionnement.
[DVD-PS3]
rqt7072-1d_p38-72.qxd 04.12.14 4:12 PM ページ42