Panasonic DVDLS5 - Manual (Page 27)

Après avoir inséré le disque, un menu apparaît.
Utilisez [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner et appuyez sur
[ENTER].
Lorsque vous appuyez sur [ENTER]:
Menu: Vous mène au menu suivant
affichant les listes de lecture
ou un autre menu.
Liste de lecture:
La lecture démarre.
≥ Pour retourner à l’écran de menu
≥ Appuyez sur [TOP MENU].
≥ Pour retourner au menu précédant le menu
affiché
≥ Appuyez sur [RETURN].
≥ Pour changer l’arrière-plan du menu
≥ Appuyez sur [DISPLAY].
L’arrière-plan est remplacé par celui qui est
enregistré sur le disque.
∫ Sélection à partir des listes
1
Pendant la lecture
Appuyez sur [MENU].
2
Appuyez sur [2], puis sur [3,
4
] pour naviguer entre la liste
de lecture, le groupe et les
listes de sommaire.
3
Appuyez sur [1] puis sur [3,
4
] pour sélectionner l’élément
et appuyez sur [ENTER].
≥ Pour quitter l’écran de liste
≥ Appuyez sur [MENU].
Remarque
Pour utiliser la lecture aléatoire ou programmée,
désactivez la lecture de disque HighMAT.
≥ Pour utiliser la lecture programmée/aléatoire
≥ Dans le menu de configuration, réglez
“HighMAT” sur “Disable” (
➡ page 31).
19
RQT7072
FRANÇAIS
53
18
RQT7072
52
Menus de navigation WMA/MP3, CD Texte et JPEG
TO P M EN U ME NU RE TU RN DIS PL AY
ON
OFF
EA T
EN TE R
VOL
AUD IO OPT OU T
OPEN
CHG
Í
EN TE R
3 ,4,2,1,
ENTER DISPLAY
RETURN
MENU
TOP MENU
Pour utiliser l’écran Contents
(Sommaire) afin de rechercher
une plage
[CD] (Texte CD uniquement)
Pour utiliser l’écran d’arborescence
(“Tree”) afin de rechercher un groupe
[WMA] [MP3] [JPEG]
SELECT
ENTER RETURN
T 10 /14
MENU Contents
Track 10 Title/Artist
Pink Island
Long John Platinum
Disc Title/Artist
SHIPWRECKED
ORIGINAL SOUNDTRACK
2
Utilisez [2, 1] pour passer
d’une plage à l’autre et
appuyez sur [ENTER].
2
Utilisez [3, 4] pour
sélectionner un groupe et
appuyez sur [ENTER].
Le menu de navigation audio/affichage
d’album du groupe apparaît à l’écran.
Pour retourner au menu
Appuyez sur [RETURN].
Remarques
[WMA]
≥
La lecture des fichiers WMA protégés contre la
copie n’est pas possible.
≥ Les fichiers WMA doivent porter l’extension
“.WMA” ou “.wma”.
[MP3]
≥
Ce lecteur est incompatible avec les repères
ID3.
≥ Si vous lisez une plage de MP3 comprenant
des données d’image fixe, il faudra un certain
temps avant que la musique démarre et
pendant ce laps de temps, la durée écoulé ne
s’affichera pas. Même après le démarrage de
la plage, le temps de lecture correct ne
s’affichera pas.
≥ Les fichiers MP3 doivent porter l’extension
“.MP3” ou “.mp3”.
[JPEG]
≥
Pour pouvoir regarder les fichiers JPEG sur
cet appareil:
–Ils doivent avoir été pris sur un appareil
photo numérique conforme à la norme
DCF (Design rule for Camera File system).
Certains appareils photo numériques sont
équipés de fonctions non compatibles avec
la norme DCF, comme la rotation
automatique de l’image, qui peut rendre
l’image non affichable.
–Les fichiers ne doivent en aucune façon
être modifiés ou sauvegardés sous un nom
différent.
–S’assurer qu’ils ont l’extension “.JPG”,
“.jpg”, “.JPEG” ou “.jpeg”.
≥ Cet appareil ne peut pas afficher les images
en mouvement, les fichiers MOTION JPEG et
autres fichiers de format similaire, les images
fixes de format autre que JPEG (par ex.,
TIFF), tout comme il ne peut pas faire la
lecture du son qui accompagne ces images.
[WMA] [MP3] [JPEG]
≥
Les disques doivent être conformes à la
norme ISO9660, niveau 1 ou 2 (sauf pour les
formats étendus).
≥ Cet appareil est compatible avec la
multisession mais la lecture met plus de temps
à commencer lorsqu’il y a plusieurs sessions.
Pour éviter cela, limitez le plus possible le
nombre de sessions.
Windows Media et le logo Windows sont
des marques déposées de Microsoft
Corporation pour les États-Unis et/ou les
autres pays.
WMA est un format de compression mis au
point par Microsoft Corporation. La qualité
sonore est identique à celle du MP3 mais
les fichiers sont de plus petite taille.
PLAYLIST
GROUP
Less and less
And when I was born
Quatre gymnopedies
You've made me sad
I can't quit him
2
3
4
5
6
No Content title
SELECT
NUMBER
0 9
All By Artist
CONTENT
Group 1
Few times in summer 1
Nommer les dossiers et fichiers
Au moment de
l’enregistrement,
ajoutez un préfixe
aux noms de dossier
et de fichier à l’aide
de numéros à
3 chiffres, pour
indiquer l’ordre dans
lequel vous
souhaitez les lire (il
se peut que cette
méthode ne
fonctionne pas
toujours).
002 group
001
001 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
003 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3
racine
Lecture
1
Pendant que le menu s’affiche
[WMA] [MP3]
Après avoir mis une plage en
surbrillance, utilisez [1] afin
d’afficher l’arborescence.
[JPEG]
Utilisez [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner “Tree” et
appuyez sur [ENTER].
ex. MP3
Tree
G 8/16 MP3 music
001 My favorite
001 Brazilian pops
002 Chinese pops
003 Czech pops
004 Hungarian pops
005 Liner notes
006 Japanese pops
007 Mexican pops
008 Philippine pops
009 Swedish pops
001 Momoko
002 Standard number
001 Piano solo
002 Vocal
SELECT
ENTER RETURN
G 8
T 14
Total 123
SELECT
NUMBER 0 9
MENU
Vous ne pouvez sélectionner que des groupes
qui contiennent des fichiers compatibles.
Lecture des disques
HighMAT
TM
HighMAT (High performance Media Access
Technology) est une nouvelle norme de
stockage du son, des images et des fichiers de
données vidéo sur support CD. Lorsque vous
créez un CD HighMAT au moyen d’un logiciel
d’ordinateur compatible, vous pouvez y spécifier
des réglages de liste de lecture et enregistrer
des informations de texte telles que les titres
des morceaux et les noms des artistes. La
recherche des fichiers est facilitée sur les CD
enregistrés en format HighMAT grâce à un
système de navigation polyvalent. La lecture
des CD enregistrés en format HighMAT est
également possible sur votre ordinateur.
Cette unité est compatible avec les disques à la
norme HighMAT comportant des données
WMA, MP3 ou JPEG. Cette norme est quelque
peu différente de la norme classique des
disques WMA/MP3/JPEG.
Vous pouvez utiliser les informations de texte
enregistrées sur ces disques afin de rechercher
une plage de lecture.
1
Pendant que le menu s’affiche
Appuyez sur [1] pendant que la
piste est mise en surbrillance, afin
d’afficher le contenu de l’écran.
rqt7072-1d_p38-72.qxd 04.12.14 4:12 PM ページ52