Panasonic DVDLS5 - Manual (Page 25)

15
RQT7072
FRANÇAIS
49
14
RQT7072
48
Lecture des disques
3 ,4,2,1,ENTER
[1]
[2] [3]
∫
5 6 : 9
; 1
1 3
4 6
7 9 0 8
5
2
S 10
A.SRD
DVD PLAYER
SETUP
ENTER
PLAY MODE
SUBTITLE DISPLAY TOP MENU
AUDIO
ANGLE
RETURN MENU
CANCEL
Í
82 , 17
∫ 1
TO P MENU MENU RETURN DISPLA
Y
ON
ÐOFF
REPEA
T
ENTER
VOL
AUDI OPT O
OPEN
CHG
Í
ENTER
6 ,5 : ,9
∫ ,-OFF MENU
TOP MENU
RETURN
;
Casque
3,5 mm stéréo
Touches
numériques
[1]
Faites glisser [2 OPEN] pour
ouvrir le couvercle du logement à
disque puis insérez un disque.
[2]
Pour commencer la lecture,
appuyez sur [1, ON] et
maintenez la touche enfoncée.
Le lecteur s’active automatiquement.
[DVD-PS3]
Indicateur de lecture
≥ [DVD-PS3] Appuyez de manière continue
sur [≥ DISPLAY/–LCD MODE]
(
➡ page 8, D ) sur l’appareil principal
pour afficher le temps de lecture écoulé.
≥ Si le disque contient des données
audio (WMA et MP3) et JPEG
≥ Vérifiez le réglage de “Mixed Disc-Audio &
Stills” dans le menu de SETUP
(
➡ page 31). Sélectionnez “Stills (JPEG)”
ou “Audio (MP3/WMA)”, puis ouvrez et
fermez le couvercle pour que l’appareil
recommence la lecture du disque.
≥ [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
Les informations sur le disque
(
➡ page 27) et les informations de plage
[ [WMA] [MP3] [CD] (texte CD uniquement)]
apparaissent sur l’afficheur.
[3]
Réglez le volume.
Utilisation d’un casque
Avant de brancher le casque, baissez le
son, puis réglez le volume.
Clic
La langue du menu est réglée sur
l’anglais, mais vous pouvez la changer en
suivant les instructions qui figurent plus loin
dans ce manuel (
➡ page 31, Display—Menu
Language). L’anglais est utilisé dans les
exemples.
Anglais
>Français/Allemand/Italien/
Espagnol/Portugais/Suédois/Néerlandais
Étiquette vers le haut.
(Pour les disques
double face, insérez le
disque de sorte que le
repère correspondant
à la face que vous
voulez lire se trouve
sur le dessus.)
Remarques
≥ Si “ $” apparaît
≥ L’opération n’est pas autorisée par l’appareil
ou le disque.
≥ Le disque continue à tourner pendant que les
menus sont affichés, même après la lecture d’un
élément. Quand vous avez terminé, appuyez sur
[∫] afin de préserver le moteur du lecteur.
≥ Il se peut que la lecture ne soit pas toujours
possible lorsque vous maintenez l’appareil
dans certaines positions.
≥ [DVD-PS3] Pour prévenir les commandes
accidentelles
Glissez [HOLD 1] ( ➡ page 8, I)
vers la droite.
En mode de verrouillage, l’appareil ne répond
pas aux pressions sur les touches. Si vous
appuyez sur une touche alors que l’appareil est
en mode de verrouillage, “
” apparaît sur
l’afficheur de l’appareil et l’indicateur [Í] clignote.
Pour déverrouiller
Glissez [HOLD 1] vers la gauche.
Fermez le couvercle du
disque à la main.
Pour éteindre le lecteur
Appuyez de manière continue sur [∫, –OFF]
jusqu’à ce que “OFF” apparaisse.
Allumer et éteindre l’unité à l’aide de la
télécommande
Appuyez sur [Í].
≥
Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande
pour allumer le lecteur, si celui-ci est alimenté
à l’aide du bloc-pile.
Fonction de mise en veille automatique
L’appareil se met automatiquement hors-service
après une non-utilisation de 15 minutes
(5 minutes si l’appareil est alimenté par le bloc-
pile).
Remarques
≥
La vitesse de recherche et de lecture au ralenti peut être augmentée jusqu’à 5 paliers.
≥ La lecture au ralenti et la lecture image par image ne sont disponibles qu’avec les images en mouvement.
Lors de la lecture des Vidéo CD
≥
La marche arrière n’est pas possible pendant la lecture image par image ou la lecture au ralenti.
≥ Il se peut que la pression sur les touches de saut, de recherche ou de ralenti vous fasse
accéder à un écran de menu.
Revue de chapitre [DVD-V]
Le message suivant apparaît immédiatement
quand vous appuyez sur [1] (Lecture).
Appuyez sur [1] (Lecture) pendant que le message
est affiché pour faire apparaître le début de chaque
chapitre jusqu’au chapitre actuel. La lecture complète
reprend là où vous l’aviez arrêtée.
(Cette fonction n’est opérationnelle qu’à
l’intérieur d’un titre.)
Si vous n’appuyez pas sur [1] (Lecture), le
message disparaîtra et la lecture reprendra là
où vous l’aviez arrêtée.
Appuyez sur [∫].
“!” clignote. Appuyez sur [1] (Lecture) pour relancer la lecture de cette
position (Fonction de reprise) ou sur [∫] pour effacer cet affichage.
DVD-Vidéo: Appuyez à nouveau sur [1] (Lecture) pour passer en revue
les chapitres (
➡ ci-dessous).
Appuyez sur [;].
Appuyez sur [1] (Lecture) pour reprendre la lecture.
Appuyez sur [:] (arrière) ou [9] (avant).
Passage d’un groupe à l’autre
[JPEG]
Appuyez sur [4] (arrière) ou [3] (avant).
O Appareil principalN Appuyez de manière continue sur [:] (arrière)
ou [9] (avant).
O
TélécommandeN Appuyez sur [6] (arrière) ou sur [5] (avant).
Appuyez sur [1] (Lecture) pour relancer la lecture.
Vous pouvez couper le son pendant la recherche (
➡ page 31, Audio—
Audio during Search).
En mode pause
O
Appareil principalN Appuyez de manière continue sur [:] (arrière)
ou [9] (avant).
O
TélécommandeN Appuyez sur [6] (arrière) ou sur [5] (avant).
Appuyez sur [1] (Lecture) pour relancer la lecture.
En mode pause, utilisez [2] (arrière) ou [1] (avant).
Déplacez et maintenez en position pour un changement d’image continu.
Ou, appuyez sur [;] de façon répétée pour activer la lecture image par image.
Utilisez [3, 4, 2, 1] pour sélectionner un élément et appuyez sur
[ENTER] pour confirmer.
Ou appuyez sur les touches numériques.
Pour retourner au menu
[DVD-A] Appuyez sur [TOP MENU].
[VCD] Appuyez sur [RETURN].
[DVD-V] Appuyez sur [TOP MENU] ou [MENU].
Arrêt
Pause
Saut
Recherche
Lecture lente
Lecture image
par image
Menus
Press PLAY to Chapter Review
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
Préparatifs
≥
[DVD-LS5] Ouvrez l’écran LCD ( ➡ page 9).
≥ [RAM] Retirez le disque de sa cartouche.
1A B A.SRD
TRK AOP HOLD
SPHP 1 2 1
GRPTTL CHP
Affichage
Ex.:DVD-Vidéo
Numéro de
groupe/titre Numéro de plage/
chapitre
(affichage à 2 chiffres)
Le témoin de pause
apparaît sur l’afficheur
de l’appareil principal. 1A B
AOP
1
GRPTTL
[DVD-PS3]
Ex.: DVD-Vidéo
rqt7072-1d_p38-72.qxd 04.12.14 4:12 PM ページ48