Panasonic DVDLS5 - Manual (Page 32)

29
RQT7072
FRANÇAIS
63
28
RQT7072
62
Informations sur l’appareil
Menu lecture
a Répétition A-B (➡ page 22)
b Mode répétition (➡ page 22)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD] [CD] [WMA] [MP3]
(Lorsque le temps de lecture écoulé s’affiche)
[JPEG]
[RAM] [DVD-A] [WMA] [MP3]
PG: Programme T: Plage
A: Disque entier G: Groupe § 2
S: Scéne § 1 OFF: Désactivé
PL: Liste lecture § 1
OFF: Désactivé
[DVD-V] [VCD] [CD] [JPEG]
C: Chapitre T: Piste G: Groupe
T: Titre § 2 A: Disque entier OFF: Désactivé
OFF: Désactivé OFF: Désactivé
§ 1 Pendant la lecture d’une liste de lecture.
§ 2 “A (Disque entier)” pendant la lecture de tous
les groupes, la lecture programmée et la
lecture aléatoire.
c Affichage du mode de lecture
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
---: Lecture normale
PGM: Lecture programmée
RND: Lecture aléatoire
ALL:
Lecture tous groupes ( [DVD-A])
d Repère (➡ page 23)
Menu de l’image
a Zoom
[RAM] [DVD-A] (partie qui contient des
images en mouvement)
[DVD-V] [VCD]
Change le rapport de zoom de sorte que les
images remplissent la totalité de l’écran.
Sélection du rapport de zoom:
[ENTER] >[2, 1]>[ENTER]
[>4:3 Standard,.European Vista( --------]
u v
Cinemascope2 16:9 Standard
e f
{-. Cinemascope1,. American Vista( ----}
Réglages précis du rapport de zoom:
[3, 4]
k 1.00–k2.00
b Position des sous-titres/Luminosité
( ➡ page 24)
c Affichage du taux de transfert de
données [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
ON ()OFF
Affiche le débit binaire (valeurs
approximatives) et le type d’image
(I/P/B
➡ page 33, Glossaire).
Pendant la lecture: Indique le débit binaire
moyen de l’image en cours de lecture
En mode de pause: Indique le volume de
données du cadre
0 0
b a c
1.00 t
Utilisation des bandes d’icônes GUI
Mode d’image
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD] [JPEG]
N: Mode normal
C1: Adoucit les images et rehausse les
détails des scènes sombres.
C2: Améliore la netteté des images et
rehausse les détails des scènes
sombres.
Menu audio
∫ ; 1
1 3
4 6 5
2
S 10
A.SRD
SETUP
ENTER
PLAY MODE
SUBTITLE DISPLAY TOP MENU
AUDIO
ANGLE
RETURN MENU
CANCEL
3 ,4,
2 , 1,
ENTER
SETUP
RETURN
Modification des réglages
Disc
SELECT
Audio
Subtitle
Menus
Ratings
English
English
Automatic
Level 8
SETUP
TAB
ENTER RETURN
a Advanced Surround (➡ page 23)
b Dialogue Enhancer [DVD-V]
(uniquement Dolby Digital/DTS, 3 canaux
ou plus)
ON
()OFF
Si vous sélectionnez “ON”, le volume des
dialogues du canal central est augmenté.
Menu écran
Procédures communes
Voir pages 30 et 31 pour la description détaillée
des menus et options.
1
Appuyez sur [SETUP] pour
afficher les menus.
2
Appuyez sur [2, 1] pour
sélectionner l’onglet du menu.
L’écran passe à l’affichage du menu
Disc
(---)Video(---)Audio
Others (--------------=)Display
3
Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner l’élément et
appuyez sur [ENTER].
4
Appuyez sur [3, 4, 2, 1]
pour sélectionner l’élément et
appuyez sur [ENTER].
L’écran affiche à nouveau le menu.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Lorsque vous avez terminé
Appuyez sur [SETUP].
Référence
Appuyez sur [MENU] sur l’appareil principal
pour accéder aux menus SETUP lorsque aucun
disque n’est inséré.
eu eu
Liste des codes de langue
7665: Latin
7686: Letton, lette
7678: Lingala
7684: Lituanien
7775: Macédonien
7783: Malais
7776: Malayalam
7771: Malgache
7784: Maltais
7773: Maori
7782: Marathe
7779: Moldave
7778: Mongol
7865: Nauri
7876: Néerlandais
7869: Népalais
7879: Norvégien
7982: Oriya
8779: Ouolof
8582: Ourdou
8590: Ouzbek
8083: Pashto, pachtou
8065: Pendjabi
7065: Persan
8076: Polonais
8084: Portugais
8185: Quéchua
8277: Rhéto-roman
8279: Roumain
8285: Russe
8377: Samoan 6566: Abkhazien
6565: Afar
6570: Afrikaans
8381: Albanais
6869: Allemand
6577: Amharique
6978: Anglais
6582: Arabe
7289: Arménien
6583: Assamais
6588: Aymará
6590: Azéri
6665: Bashkir
6985: Basque
6678: Bengali
6890: Bhoutani
6669: Biélorusse
6672: Bihari
7789: Birman
6682: Breton
6671: Bulgare
7583: Cachemiri
7578: Canara (cannada)
6765: Catalan
9072: Chinois
8378: Chona
7579: Coréen
6779: Corse
7282: Croate
6865: Danois
6983: Espagnol 6979: Espéranto
6984: Estonien
7079: Féroïen
7074: Fidji
7073: Finnois
7082: Français
7089: Frison
7168: Gaélique écossais
7176: Galicien
6789: Gallois
7565: Géorgien
7185: Goudjerati
6976: Grec
7576: Groenlandais
7178: Guarani
7265: Haoussa
7387: Hébreu
7273: Hindi
7285: Hongrois
7378: Indonésien
7365: Interlingua
7165: Irlandais
7383: Islandais
7384: Italien
7465: Japonais
7487: Javanais
7575: Kazakh
7577: Khmer
(cambodgien)
7589: Kirghiz
7585: Kurde
7679: Laotien
8365: Sanscrit
8382: Serbe
8372: Serbo-croate
8368: Sindhi
8373: Singhalais
8375: Slovaque
8376: Slovène
8379: Somali
8387: Souahéli
8385: Soudanais
8386: Suédois
8471: Tadjik
8476: Tagal
8465: Tamoul
8484: Tatar
6783: Tchèque
8487: Tchi
8469: Télugou
8472: Thaï
6679: Tibétain
8473: Tigrinya
8479: Tonga
8482: Turc
8475: Turkmène
8575: Ukrainien
8673: Vietnamien
8679: Volapük
8872: Xhosa
7473: Yiddish
8979: Yorouba
9085: Zoulou
rqt7072-1d_p38-72.qxd 04.12.14 4:12 PM ページ62