Sunlight Supply Grozone Control HTC Climate Controller (Temp, rH and CO2) Two Outputs with Digital Display - Manual (Page 2)

Rev. 3.0
Step/Étape / Etapa 2
Please visit www.grozonecontrol.com for application notes and new product updates.
Climate Controller Contrôleur de climat
Controlador de clima
Initial settings / Ajustements initiaux / Ajustes iniciales
E L o.o
ELEVATION SETTING / AJUSTEMENT DE L'ALTITUDE / AJUSTE DE LA ALTITUD
Turn to set – eg. EL2.5 stands for 2500 feet
Tourner pour ajuster – ex. EL2.5 signifie 2500 pieds
Girar para ajustar – ej. EL2.5 significa 2500 pies
Click to exit without saving
Cliquer pour sortir sans sauvegarde
Hacer clic para salir sin guardar
OR / OU / O
Hold 5 seconds until to save
Appuyer 5 secondes jusqu'à ce que apparaisse pour sauvegarder
Pulsar 5 segundos hasta que aparezca para guardar
Sur un module neuf, l’utilisateur
devra compléter trois ajustements initiaux.
Si votre unité est déjà en service, vous pouvez
accéder à ce menu en maintenant le bouton enfoncé
durant 5 secondes. Al usar un modulo nuevo,
el utilizador deberá completar 3 ajustes iniciales.
Si su unidad ya funciona, usted puede acceder
a este menú manteniendo el botón apretado
durante 5 segundos. New units will require the user to set
three initial settings.
If your unit is already in service, you can
re-enter this menu by pressing the knob for 5 seconds.
The three settings are / Les trois ajustements sont / Los tres ajustes son
EL0.0 Elevation, to allow precise CO
2
measurement / Altitude, pour permettre la mesure précise de CO
2
/ Altitud, para medir CO
2
con más precision
CELS Temperature units (Celsius or Fahrenheit) / Unités de température (Celsius ou Fahrenheit) / Unidades de temperatura (Celsius o Fahrenheit)
12.45 Time (used as 24-h log time base) / Heure (utilisée par Log 24h) / Hora del día (utilizada por los datos 24 horas)
To re-enter these settings,
unplug the power supply, maintain knob pressed
while re-connecting the power supply,
until appears on screen,
then let knob go immediately.
C O N F
Pour refaire ces ajustements, déconnecter
le bloc d’alimentation, maintenir le bouton enfoncé
pendant que vous rebranchez le bloc d’alimentation,
jusqu’à ce que apparaisse à l’écran,
puis relâcher le bouton immédiatement..
C O N F
Para completar los ajustes de nuevo, desconectar
el bloque de alimentación, pulsar y mantener el boton apretado
mientras vuelve a enchufar el bloque de alimentación,
hasta que aparezca en la pantalla,
entonces soltar el botón de inmediato.
C O N F
c e l s
CELSIUS–FAHRENHEIT SETTING / CHOISIR CELSIUS–FAHRENHEIT / ESCOGER CELSIUS–FAHRENHEIT
Turn to set
Tourner pour choisir
Girar para escoger
Click to exit without saving
Cliquer pour sortir sans sauvegarde
Hacer clic para salir sin guardar
OR / OU / O
Hold 5 seconds until to save
Appuyer 5 secondes jusqu'à ce que apparaisse pour sauvegarder
Pulsar 5 segundos hasta que aparezca para guardar