Philips AVENT Kit para el cuidado del bebé - Manual (Page 4)

Funda
Guarde todos los objetos en la funda y póngalos en un
lugar seco.
Medio ambiente
- Las pilas no recargables contienen sustancias que pueden
contaminar el medio ambiente. No tire las pilas no
recargables con la basura normal del hogar, deposítelas en
un punto de recogida oficial para pilas. Quite siempre la
pila no recargable antes de deshacerse del termómetro
digital y llevarlo a un punto de recogida oficial (fig. 9).
- Al final de su vida útil, no tire el termómetro digital
junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto
de recogida oficial para su reciclado. De esta manera,
ayudará a conservar el medio ambiente (fig. 10).
Garantía y asistencia
Si necesita información o asistencia, visite www.philips.com/
support, o en el caso del termómetro digital, lea el folleto
de garantía mundial independiente.
PORTUGUÊS
Importante
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!
Para beneficiar de todas as vantagens da assistência Philips,
registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Leia cuidadosamente este manual do utilizador e guarde-o
para uma eventual consulta futura.
Avisos
- O termómetro digital não se destina a ser utilizado
por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta
de experiência e conhecimentos, salvo se forem
supervisionadas ou tiverem recebido instruções sobre o
uso do termómetro digital por alguém responsável pela
sua segurança.
- Nunca esterilize o termómetro digital em água a ferver.
- Risco de ingestão de pilhas! O termómetro digital
contém uma pilha tipo botão. Se a pilha tipo botão for
ingerida, esta pode causar queimaduras internas graves
em apenas 2 horas e pode causar a morte.
- A tampa do compartimento das pilhas do termómetro
digital deve ser recolocada devidamente caso seja removida.
Se estiver solta, a criança corre risco de sufocação.
- Estes produtos contêm itens com arestas afiadas e
peças pequenas. Estes produtos não são brinquedos.
Não permita que as crianças brinquem com eles. Se não
os estiver a utilizar, mantenha estes produtos fora do
alcance de crianças.
- Nunca deixe estes produtos junto de uma criança sem
vigilância.
- Limpe todos os produtos antes e depois de cada
utilização. Consulte a secção “Limpeza”.
- Não limpe nenhum produto com solventes agressivos
ou químicos.
Termómetro
Rango de medición De 32 °C a 42,9 °C
Precisión ± 0,1 °C para el rango de 35 °C
a 42 °C
Cumplimiento Cumple la norma MDD93/42/EEC
Aspirador nasal
1 Sostenga al bebé erguido cuando lo utilice.
2 Estruje la perilla del aspirador, coloque la punta
suavemente en el orificio nasal del bebé e incline la
punta hacia un lado.
3 Suelte la perilla lentamente para que la succión aspire
los mocos de la nariz del bebé.
4 Repita el proceso en el otro orificio nasal.
Nunca utilice el aspirador nasal en la boca o las orejas
del bebé.
No introduzca el aspirador demasiado en la nariz del bebé.
Nunca dirija la punta directamente al centro del orificio
nasal.
Limpieza
1 Desmonte todas las partes del aspirador nasal y lávelas
con agua caliente y jabón líquido.
2 Esterilice el aspirador nasal en agua hirviendo durante
10 minutos y séquelo después.
Cepillo de dientes dedal
1 Coloque el cepillo de dientes dedal en la punta del
dedo para masajear suavemente las encías del bebé.
Limpieza
1 Esterilícelo con un esterilizador o con agua hirviendo.
Deje que se enfríe y séquelo.
Cepillo y peine
1 Cepille o peine el pelo del bebé de la raíz a las puntas.
Consejo: Mantenga con cuidado una mano en las raíces mientras
cepilla o peina para evitar tirar del cuero cabelludo del bebé.
Limpieza
1 Límpielos con agua caliente y un poco de jabón líquido,
enjuáguelos bien y séquelos.
Cortaúñas y tijeras
Tenga cuidado de no cortar las uñas demasiado cerca de la
piel del bebé.
Consejo: Le recomendamos que corte las uñas del bebé después
de un baño, cuando las uñas están blandas, o mientras el bebé
duerme.
Limpieza
1 Frote el cortaúñas y las tijeras con un paño húmedo y
séquelos.
Nota: Puede esterilizar el cortaúñas y las tijeras frotando los
bordes cortantes con alcohol.
Limas de uñas
1 Deslice suavemente la lima de uñas por las uñas del bebé.
Después de utilizar el termómetro digital por vía rectal o
en la axila, no lo utilice para la medición por vía ora por
motivos de higiene, ni siquiera después de limpiarlo.
Señales sonoras
1 pitido por segundo: la temperatura es normal (<37,8 °C).
3 pitidos por segundo: posibilidad de fiebre (>37,8 °C).
Nota: El termómetro solo indica fiebre. No emite ningún
pitido cuando la temperatura del niño está por debajo de
lo normal.
Características
Recuperación de la última temperatura
El termómetro digital tiene una función de la memoria.
Al encender el termómetro digital, la pantalla muestra
automáticamente la última temperatura medida durante
aproximadamente 2 segundos. A continuación, la pantalla
muestra la temperatura corporal normal de 37 °C.
Indicación de batería baja
Las pilas pueden durar aproximadamente 2 o 3 años. Si la
pantalla muestra el símbolo de la pila, esta se está agotando.
Sustituya la pila (consulte la sección “Sustitución de la pila”).
Función de error
En caso de funcionamiento incorrecto, la pantalla muestra
“Err”. Si esto ocurre, proceda del modo siguiente:
1 Pulse I para restablecer el termómetro digital.
Sustitución de la pila
Las pilas pueden explotar si se exponen a altas
temperaturas o al fuego.
No trate nunca de recargar la pila.
Si la pantalla muestra un símbolo de pila, ésta se está
agotando. Sustituya la pila del termómetro digital tal y como
se describe a continuación.
1 Sustituya la pila del termómetro digital con un
destornillador pequeño de punta plana. Consulte las
ilustraciones Fig. 5, 6, 7 y 8.
2 Deseche la pila correctamente (Consulte el capítulo
“Medio ambiente”).
Limpieza
Tenga cuidado de no dañar las piezas cuando limpie el
termómetro digital.
1 Utilice agua caliente y un poco de jabón líquido.
No utilice agentes de limpieza abrasivos, agentes de
limpieza antibacterias o disolventes químicos. La excesiva
concentración de los agentes de limpieza puede causar que
los componentes de plástico se agrieten. No utilice piezas
agrietadas.
Cómo guardarlo
1 Ponga la tapa protectora en el termómetro digital
después de utilizarlo y guárdelo en un lugar seco.
Especificaciones técnicas
Termómetro
Pila 1,55 V de CC (LR41 o SR41)
Duración de la pila > 100 horas de funcionamiento
consulta a un médico. Cuando informe a un profesional de la
temperatura del niño, indíquele el método de medición que
haya utilizado.
Medición rectal
Para tomar la temperatura al bebé por vía rectal, haga lo
siguiente:
1 Quite la cápsula protectora del termómetro digital.
Asegúrese de que la sonda metálica de la punta flexible siga
conectada con firmeza al termómetro digital.
2 Lubrique la punta del termómetro digital con
lubricante soluble en agua.
Nota: No utilice un lubricante a base de petróleo (por ejemplo,
vaselina).
3 Pulse I para encender el termómetro digital.
4 Coloque el bebé boca abajo o de lado.
5 Con una mano, separe las nalgas del bebé y, con la otra,
deslice suavemente la punta del termómetro digital,
como máximo 12 mm dentro del recto. Si detecta
cualquier resistencia, deténgase de inmediato.
Sujete al bebé con firmeza para que no pueda girarse
mientras se introduce el termómetro digital.
No introduzca jamás la punta flexible dentro del recto más
de lo indicado.
6 Mantenga el termómetro digital en su sitio hasta que
emita un pitido.
Consulte la sección “Señales sonoras” al final de este capítulo
para saber el significado de los pitidos.
Nota: Si por algún motivo, no se puede medir la temperatura, la
pantalla muestra ‘Lo’ o ‘Hi’. Esto significa que la temperatura está
fuera del rango de temperaturas. Apague el termómetro digital,
compruebe si lo ha colocado debidamente y vuelva a encenderlo.
7 Extraiga el termómetro digital y lea la pantalla.
8 Pulse I para apagar el termómetro digital.
Nota: Apague el termómetro digital después de utilizarlo.
El termómetro digital se apaga automáticamente después
de 1 minuto si la temperatura medida es inferior a 32 °C o
después de 10 minutos si la temperatura medida es superior
a 32 °C.
Medición de la temperatura de niños
de más edad
En el caso de niños de más edad y de adultos, el termómetro
digital puede usarse también para medir la temperatura por
vía oral (en la boca) o en la axila (bajo el brazo).
- Cómo medir la temperatura por vía oral:
coloque la punta del termómetro debajo de la lengua
de su hijo.
Nota: Asegúrese de que el niño cierra los labios.
- Cómo medir la temperatura en la axila:
coloque la punta del termómetro en la axila de su hijo.
Presiónele el brazo junto al cuerpo y sujétele el codo
para mantener el termómetro en su sitio.
Nota: Asegúrese de que la axila del niño está seca.
No utilice el termómetro digital para medir la temperatura
de los bebés por vía oral o en la axila.