INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector - Manual (Page 29)

6 Operation
29
Tr
an
sl
ation
o
f the
o
rig
in
al
operatin
g
in
str
u
ct
io
ns
HLD
6000
, k
ina4
3
e1-
a
, 140
8
6 Operation
6.1 Switching on the device
Connect a sniffer line and switch on the device.
The device will start up and, after a short time, display "Importing data".
Fig. 9: The device starts up
In order to switch to English from another language, press "EN" on the depicted window.
After the run-up, the device will measure the leakage rate on the sniffer line. There is no
separate Start function.
► Change the basic settings see "6.3 Basic settings", page 34 .
► Make adjustments to settings for the measuring process and calibrate the device see
"6.4 Settings for the measurements", page 41 .
If the COOL-Check calibrated leak is not located in the device, an acoustic warning signal
sounds and the 163 warning message is issued during the initial start-up.
To stop the alarm briefly, press the key.