INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector - Manual (Page 3)

Table of Contents
3
Tr
an
sl
ation
o
f the
o
rig
in
al
operatin
g
in
str
u
ct
io
ns
HLD
6000
, k
ina4
3
e1-
a
, 140
8
Table of Contents
1 About these instructions ............................................................................................................................................ 7
1.1 Target groups ................................................................................................................................................................. 7
1.2 Other applicable documents .................................................................................................................................... 7
1.3 Displaying information ............................................................................................................................................... 7
1.3.1 Warnings .......................................................................................................................................................................... 7
2 Safety ................................................................................................................................................................................. 9
2.1 Intended use ................................................................................................................................................................... 9
2.2 Owner requirements .................................................................................................................................................... 9
2.3 Operator requirements .............................................................................................................................................10
2.4 Dangers ..........................................................................................................................................................................10
3 Shipment, Transport, Storage ................................................................................................................................11
4 Description ....................................................................................................................................................................13
4.1 Function .........................................................................................................................................................................13
4.2 Basic unit ........................................................................................................................................................................14
4.3 Sniffer line ......................................................................................................................................................................16
4.4 Technical data ...............................................................................................................................................................17
5 Installation .....................................................................................................................................................................23
5.1 Setup ...............................................................................................................................................................................23
5.2 Sniffer line .....................................................................................................................................................................23
5.2.1 Connecting the sniffer line ......................................................................................................................................23
5.2.2 Exchanging the sniffer line ......................................................................................................................................23
5.3 Sniffer tip ........................................................................................................................................................................24
5.3.1 Replacing the sniffer tip ............................................................................................................................................24
5.3.2 Using the water conservation sniffer tip ............................................................................................................25
5.3.3 Use flexible sniffer tips ..............................................................................................................................................25
5.3.4 Using an extension hose for a sniffer tip ............................................................................................................26
5.4 Insert or replace a COOL-Check calibration leak .............................................................................................26
5.5 Connecting to the power supply system ...........................................................................................................27
5.6 Using a USB stick .........................................................................................................................................................27
5.7 Connecting a PC ..........................................................................................................................................................27
6 Operation .......................................................................................................................................................................29
6.1 Switching on the device ...........................................................................................................................................29
6.2 Operating the device .................................................................................................................................................30
6.2.1 Structure of the touch screen .................................................................................................................................30
6.2.2 Measurement display elements .............................................................................................................................32
6.2.3 Display on the sniffer line .........................................................................................................................................33
6.3 Basic settings ...............................................................................................................................................................34
6.3.1 Setting the language .................................................................................................................................................34
6.3.2 Setting date and time ................................................................................................................................................34
6.3.3 Adjust volume ..............................................................................................................................................................34
6.3.4 Setting auto standby .................................................................................................................................................35
6.3.5 Setting the display ......................................................................................................................................................35