Kemo Electronic B185 - Manual

deutsch / english / español / français / greek /
nederlands / português / suomalainen
040 796-4
040 796-4
Nr. B185 SF SF
Piirilevy kullattu!
Hintaluokka: 2
Sopiva kotelo:
Kemo G027
Nr. B185 GB Nr. B185 D
Electronic flasher unit for glow lamps 6...12V=, max.
100mA. Also suitable as alternating flasher. Flashing
frequency: approx. 1...3 x per second. Ideal for usage
within miniature constructing! Together with the
additional kit B197 "relay card" (not included in this kit)
it is feasible to operate flashers with loads up to 6
Ampere current consumption!
NL / De onderdelen worden volgens de opstellingsopdruk gemonteerd. Er
moet gelet worden op de juiste poling van de elco’s (plus en minus niet
verwisselen!). Er kunnen willekeurig lampjes met een spanning tussen 6 en
12 V = aangesloten worden. De max. stroomopname van de lampjes mag
echter de 100 mA niet overschrijden, omdat dan de transistors overbelast
en vernield worden. De voedingsspanning van het knipperlicht is gelijk aan
de voedingsspanning van de aangesloten lampjes. Wanneer U derhalve 6
V-lampjes aansluit, dan wordt de printplaat ook met 6 V gevoed. Het
knipperlicht kan ook als wisselknipperlicht gebruikt worden (zie tekening
zijde 11), dan lichten de aangesloten lampjes afwisselend op. De tweede
lamp wordt dan i.p.v. "R4" op de printplaat gesoldeerd. U kunt de
knipperfrequentie ook regelbaar maken: in dat geval wordt de vaste
weerstand “R2” tegen een potentiometer van 10 K omgewisseld (niet
meegeleverd). Wanneer grotere belastingen (gloeilampen,
lichttransparenten, claxons enz.) geschakeld moeten worden, dan kunnen
wij daarvoor ons extra bouwpakket B197 "Relaiskaart" aanbevelen. Dit
extra bouwpakket wordt aan het knipperlicht aangesloten en maakt het
dan via een relais mogelijk om andere belastingen tot een stroomopname
van 6 Ampère te schakelen!
P / A platina é equipada conforme a marcação no equipamento. Tenha
atenção com a polaridade certa dos condensadores electrolíticos (não
trocar positivo e negativo). Pode ser ligada qualquer lâmpadazinha com
uma tensão entre 6...12V=. O máximo consumo de corrente das
lâmpadazinhas não pode ultrapassar 100mA, porque neste caso os
transistores tem sobre cargas e são destruidos. A tensão de serviço do
sinalizador é a mesma tensão de serviço como nas ligadas lâmpadazinhas.
Quando ligar lâmpadazinhas com 6V então a platina também deve ser
exercida com 6V. O sinalizador pode também exercer como sinalizador
alternado (ver desenho página 11) então brilham sucessivamente as
ligadas lâmpadazinhas. A segunda lâmpada é então em vez de „R4“
soldada na platina. Também pode ajustar a sucessão de sinais. Então é a
resistência fixa „R2“ substituida por um potenciómetro com cerca de 10K
(não incluído no Kid). Quando cargas maiores (lâmpadazinhas
incandescentes, anúncios luminosos, buzinas etc.) forem ligadas, então
recomendamos para isso o nosso Kid B197 “placa de relé“. O
suplementar Kid é ligado no sinalizador e torna assim possível sobre o relé,
outras cargas até um consumo de corrente de 6 ampéres!
deutsch / english / español / français / greek /
nederlands / português / suomalainen
Platine vergoldet!
Preisgruppe: 2
Passendes Gehäuse:
Kemo G027
Gold plated board!
Price group: 2
Fitting case:
Kemo G027
deutsch / english / español / français / greek /
nederlands / português / suomalainen
Vilkkulaite 6...12V=
maks. 100mA
Elektroninen vilkkulaite 6...12V= hehkulampuille, maks.
100mA. Voidaan myös käyttää vuorovilkkuna.
Vilkkumistaajuus: n. 1...3 x sekunnissa. Ihanteellinen
mallirakentajalle! Lisärakennussarjalla B197
"relekortti" (ei sisälly tähän rakennussarjaan) voi myös
saattaa kuormia aina 6A asti vilkkumaan!
Made in Germany # 20-194
Made in Germany # 20-194 Made in Germany # 20-194
040 796-4 D GB
16
3 14
1
Blinker 6...12V=
max. 100mA
Electronischer Blinkgeber für Glühlämpchen 6...12V=,
max. 100mA. Auch als Wechselblinker einsetzbar.
Blinkfrequenz: ca. 1...3 x pro Sekunde. Ideal für den
Modellbau! Mit dem Zusatzbausatz B 197
"Relaiskarte" (nicht in diesem Bausatz enthalten)
können auch Lasten bis 6 Ampere Stromaufnahme zum
Blinken gebracht werden!
Flasher 6...12V=
max. 100mA