Kemo Electronic FG008N - Manual (Page 2)

Attention! Do only connect electric light bulbs 230V~ 25...300 watt to this
flasher, no fluorescent lamps or energy-saving lamps! Furthermore no
transformers for halogen lamps may be connected! When switching on for the
first time, it may take up to 20 seconds until the flasher starts flashing. The
flashing speed can be adjusted by means of the controller at the flasher. After
changing the adjusted flashing speed, it may take up to 10 seconds until the
flasher starts flashing at the new speed.
Short circuits, overload and wrong connection (e.g. fluorescent lamps) will destroy
the flasher (in case of a wrong connection and short circuit, the built-in fuse
cannot prevent the quick destruction of the installed triac, but only the
consequential damage). As each flasher has been tested thoroughly before
dispatch, a replacement on warranty is not possible in those cases!
Attention! The device may only be opened by an expert, if the built-in fuse shall be
replaced. Fuse: T 1.6 A, 5 x 20 mm.
Huomio! Tähän vilkkulaitteeseen saa liittää ainoastaan 230V~, 25...300W
hehkulamppuja, ei loisteputkia tai energiasäästölamppuja!
Halogeenilamppujen muuntajia ei myöskään saa liittää! Ensimmäisen
kytkemisen jälkeen saattaa kestää jopa 20 sekuntia, ennen kuin vilkkulaite
käynnistyy. Vilkkulaitteessa olevan säätimen avulla voidaan säätää
vilkkumistaajuutta. Asetetun vilkkumistaajuuden muutoksen jälkeen saattaa
kestää jopa 10 sekuntia, ennen kuin vilkkulaite aloittaa vilkkumisen uudella
taajuudella.
Oikosulut, ylikuorma ja väärä liitäntä (esim. Loisteputket) johtavat vilkkulaitteen
tuhoutumiseen (sisäänrakennettu sulake ei pysty väärän kytkennän tai oikosulun
aiheuttamassa tapauksessa estämään triakin nopean tuhoutumisen, ainoastaan
laajemmat tuhot). Koska jokainen vilkkulaite tarkistetaan huolellisesti ennen
toimitusta, ei näissä tapauksissa vahinkoa voida korvata takuun puitteissa!
Huomio! Ainoastaan ammattihenkilö saa avata laitetta, jos sisäänrakennettu
sulake täytyy vaihtaa. Sulake T 1,6A, 5x20mm.
http://www.kemo-electronic.de
Kemo Germany 06-000 / FG008N / V020
Let op! Er mogen alleen gloeilampen van 230V~ tussen 25...300 Watt
aan dit knipperlicht aangesloten worden. Geen TL-buizen of energie
zuinige lampen alsook geen trafo’s voor halogeen lampen. Na de eerste keer
inschakelen kan het ongeveer 20 seconden duren, voordat het moduul gaat
knipperen. Met de ingebouwde potmeter kan de snelheid van het knipperen
ingesteld worden. Na ongeveer 10 seconden is de nieuwe snelheid ingesteld.
Kortsluiting, overbelasting en verkeerd aansluiten (bijv. TL-buizen) kan de
knipperlicht defect gaan (de ingebouwde zekering kan kortsluiting en verkeerd
aansluiten niet beveiligen, daardoor gaat de triac wel defect). Alle knipperlichten
worden bij Kemo getest, en daardoor is garantie of omruiling niet mogelijk.
Let op! Het knipperlicht mag alleen door een erkend vakman gerepareerd
worden. Bijvoorbeeld het vervangen van de zekering: T 1,6 A, 5 x 20 mm.
Atenção! Só podem ser ligadas a este sinalizador lâmpadas incandescentes
230V~ 25...300Watt, nunca lâmpadas fluorescentes ou lâmpadas de
energia economica. Tambem não podem ser ligados transformadores
para lâmpadas de halogéneo! Depois da primeira ligação pode durar 20
segundos até o sinalizador começar a sinalizar. Com o regulador do sinalizador
pode ajustar a velocidade de sinalização. Depois de alterar a velocidade de
sinalização pode durar 10 segundos até que o sinalizador na ajustada
velocidade comece a sinalizar.
Curtos-circuitos, sobrecargas e ligações erradas (por exp: lâmpadas
fluorescentes) levam á distruição do sinalizador (o montado fusível não pode em
caso de um curto-circuito evitar a rápida destruição do montado triac, mas sim o
prejuízo de sequência). Visto que cada sinalizador foi cuidadosamente
examinado por a expedição nestes casos nгo б uma garantia de substituição!
Atenção! O aparelho só deve ser aberto por um especialista, caso o montado
fusível tenha de ser substituido. Fusível: T 1,6 A. 5 x 20 mm.
FIN
NL
GB
P