4 arrêtez les e/s et éteignez tous les systèmes, B éteignez le châssis md3000, C éteignez le ou les châssis md1000 – Dell PowerVault MD3000 User Manual
Page 35: 6 allumez les unités connectées
Mise à niveau pour la prise en charge de disques SATA II
35
3 Avant d'ajouter le ou les châssis MD1000, vérifiez que les logiciels
du système MD3000 sont installés et à jour. Pour plus d'informations,
reportez-vous au document
MD3000 Support Matrix (Matrice de support
du système MD3000), qui est disponible sur le site support.dell.com.
a
Installez MD Storage Manager sur chaque serveur hôte ou mettez-le
à jour avec la dernière version disponible sur le site support.dell.com.
Installez les pilotes multiacheminement sur chaque serveur hôte
ou mettez-les à jour avec la dernière version disponible sur le site
support.dell.com. Ces pilotes sont fournis avec le module
d'installation de Modular Disk Storage Management. Sous Windows,
ils sont installés automatiquement lorsque l'utilisateur sélectionne
les options d'installation “Full” (Complète) ou “Host” (Hôte).
b
À l'aide de MD Storage Manager, mettez à jour le micrologiciel
du contrôleur RAID installé dans le système MD3000. Pour ce faire,
vous devez installer la version la plus récente disponible sur le site
support.dell.com. Cliquez sur Support → Download Firmware
(Télécharger le micrologiciel) → Download RAID Controller Module
Firmware (Télécharger le micrologiciel du module contrôleur RAID.
Mettez également à jour la NVSRAM en cliquant sur Support →
Download Firmware (Télécharger le micrologiciel) → Download
RAID Controller Module NVSRAM (Télécharger la NVSRAM
du module contrôleur RAID).
4 Arrêtez les E/S et éteignez tous les systèmes :
a
Arrêtez toutes les E/S impliquant la baie de stockage et éteignez
les systèmes hôtes affectés qui sont connectés au MD3000.
b
Éteignez le châssis MD3000.
c
Éteignez le ou les châssis MD1000.
5 Installez les câbles requis entre le ou les châssis MD1000 et le MD3000.
Pour ce faire, reportez-vous aux illustrations correspondant à votre rack
(Figures 2-1 à 2-5 du guide d'installation).
6 Allumez les unités connectées :
a
Allumez le ou les châssis d'extension MD1000. Attendez que
leur voyant d'état s'allume en bleu.
book.book Page 35 Monday, November 19, 2007 4:38 PM