Dell PowerVault MD3000 - Manual (Page 51)

Aktualisieren zur Unterstützung von SATA II-Datenträgern
51
3 Aktualisieren Sie die Firmware der physischen SATA-Datenträger auf dem
Dell-Server oder im MD1000-Gehäuse mithilfe des Distributionspakets,
das in der mit dem Dienstprogramm gelieferten Datei readme.txt
angegeben ist.
4 Wählen Sie die entsprechende Datei für das Herstellermodell Ihrer
physischen SATA-Datenträger aus.
5 Aktualisieren Sie jeden physischen SATA-Datenträger auf dem Dell-Server
oder im MD1000-Gehäuse mit der neuesten Firmware.
Aktualisieren der physischen SATA-Datenträger mit MD Storage
Manager
ANMERKUNG:
Dell empfiehlt, vor dem Herunterladen von Firmware für physische
Datenträger alle Datenübertragungen zum Array anzuhalten.
1 Wählen Sie die Registerkarte Support, und klicken Sie dann
auf Download firmware (Firmware herunterladen).
2 Klicken Sie im Bereich „Download firmware“ (Firmware herunterladen)
auf Download Physical Disk Firmware (Firmware für physischen
Datenträger herunterladen). In einem Dialogfeld wird die derzeitige
Firmware-Version für physische Datenträger angezeigt.
3 Klicken Sie auf Add (Hinzufügen), um die Datei auszuwählen,
die Sie herunterladen wollen. Standardmäßig werden nur solche Firmware-
Images angezeigt, die mit den physischen Datenträgern im Speicherarray
kompatibel sind.
4 Klicken Sie im Bereich File Selection (Dateiauswahl) auf die Datei
und anschließend auf OK.
5 Wenn die ausgewählte Datei ungültig oder nicht kompatibel mit den
physischen Datenträgern im Speicherarray ist, wird eine Fehlermeldung
angezeigt. Klicken Sie auf OK, um die Fehlermeldung zu schließen,
oder wählen Sie eine kompatible Datei.
6 Klicken Sie auf Transfer (Übertragen).
7 Das Dialogfeld „Confirm Download“ (Herunterladen bestätigen)
mit den derzeitigen Versionen und den ausgewählten neuen Versionen
der Firmware für die physischen Datenträger wird angezeigt.
Um den Download durchzuführen, klicken Sie auf Yes (Ja).
book.book Page 51 Monday, November 19, 2007 4:13 PM