Parte posteriore televisore, Parte posteriore di questa unità, Nota – Panasonic DVDA10 User Manual
Page 17: Se il televisore usato è monofonico, Arrière du téléviseur, Remarque, Si le téléviseur est monaural
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Semplice preparazione - Collegamento al televisore
• Collegamento a un televisore dotato del
terminale SCART a 21 poli
@ Parte posteriore televisore
©Terminali di ingresso audio (bianco) (rosso)
© Terminale di ingresso video (giallo)
© Terminale di ingresso S-video
@ Terminale SCART 21 poli
© Cavo SCART 21 poli (non fornito)
Parte posteriore di questa unità
® Nota:
L’uscita audio e video attraverso i connettori AUDIO OUT (rosso
e bianco)A/IDEO OUT (giallo) è soltanto dal lettore e non da
altre sorgenti collegate ai terminale SCART.
® Al terminale SCART 21 poli TV
© Cavi SCART 21 poli
©Terminali SCART 21 poli
® Videoregistratore
@) Ricevitore satellitare o decodificatore
• Se il televisore usato è monofonico
Usare un cavo audio stereofonico-monofonico al posto del cavo
audio/video in dotazione.
La parte video (gialla) del cavo può lo stesso essere usata, se
necessario.
@ Cavo audio (non fornito)
@ Al terminale di ingresso audio del televisore
^ ® Al terminale di uscita audio dell’unità [bianco (L)]
^ @ Al terminale di uscita audio dell’unità [rosso (R)]
:
Installation simple - Raccordement à un téléviseur
• Raccordement à un téléviseur muni d’une prise
Péritei à 21 broches
@ Arrière du téléviseur
© Bornes d’entrée audio (blanc) (rouge)
© Borne d’entrée vidéo (jaune)
@ Borne d’entrée S-vidéo
© Prise Péritei à 21 broches
© Câble Péritei à 21 broches (non fourni)
Vue arrière de cet appareil
© Remarque:
Les signaux audio et vidéo envoyés par les connecteurs AUDIO
OUT (rouge et blanc)/connecteur VIDEO OUT (jaune) ne
proviennent que de lecteur DVD, et non des autres sources
raccordées aux prises Péritel.
© Vers la prise Péritel à 21 broches du téléviseur
© Câbles Péritel à 21 broches
® Prises Péritel à 21 broches
© Magnétoscope
@) Récepteur satellite ou Décodeur
• Si le téléviseur est monaural
Utilisez un câble audio stéréo-monaural à la place du câble
AudioA/idéo fourni.
La partie vidéo du câble (jaune) pourra toujours être utilisée si
nécessaire.
© Câble audio (non fourni)
© Vers la borne d’entrée audio du téléviseur
^ ® Vers la borne de sortie audio [blanche (L)] de l’appareil
^ @ Vers la borne de sortie audio [rouge (R)] de l’appareil
VQT8363