Panasonic DVDA10 - Manual (Page 33)

Altri metodi di lettura Autres méthodes de lecture
Lettura di tutti i gruppi in successione Lecture successive de tous les groupes
Usare questa operazione se il disco non permette la scelta della
lettura di tutti I gruppi.
Durante l’arresto
Premere [PLAY MODE] per visualizzare
“All Group”.
Ad ogni pressione del tasto:
All Group -► Program -♦ Random -► Stop (cancellazione)
t________________________ I
Utilisez cette commande si le disque ne vous offre pas le choix de
faire la lecture de tous les groupes.
En mode d’arrêt
Appuyez sur [PLAY MODE] pour afficher
“Ail Group”.
À chaque pression sur cette touche
AH Group-* Program -► Random -► Stop (annulé)
t________________________ I
Premere [^] per cominciare la lettura. Appuyez sur [^] pour commencer la lecture.
Selezione delle immagini ferme - Salto pagina
Alcuni DVD audio contengono immagini ferme. Esse possono
essere selezionate con l’operazione seguente.
Durante la lettura
Premere [PAGE (- o +)].
indietro
+: avanti
Ci sono casi in cui il disco non permette di selezionare le immagini
con questa operazione.
Sélection des images fixes - Saut de page
ÜSSDD
Certains DVD Audio contiennent des images fixes. Vous pouvez
sélectionner ces images en suivant la procédure suivante.
Pendant la lecture
Appuyez sur [PAGE (- ou +)].
arrière
+: avant
Remarque
Dans certains cas, le disque ne vous permet pas de sélectionner
les images avec cette fonction.
Selezione degli indici - Salto degli indici
I brani dei DVD audio sono divisi dagli indici. Saltando questi indici
si può trovare una particolare posizione.
Durante la lettura o la pausa
Premere [INDEX SKIP (- o +)].
indietro
+: avanti
Se il disco era in lettura, essa continua dalla posizione dove è stato
eseguito il salto. Se era in pausa, rimane in pausa sulla posizione
dove è stato eseguito il salto.
• Durante questa operazione il suono si interrompe.
• Alcuni brani non hanno gli indici.
Sélection des index - Index Skip (saut d'index)
Les plages DVD Audio sont divisées par des index. Vous pouvez
trouver une position donnée en sautant ces index.
Pendant la lecture ou en mode de pause
Appuyez sur [INDEX SKIP (- ou +)].
arrière
+: avant
Si le disque était en lecture, il poursuit la lecture à partir de la
position où vous avez sauté. Si le disque était en mode de pause, il
restera en mode de pause à la position où vous avez sauté.
Remarque
• Le son est interrompu au cours de cette opération.
• Certaines plages n’ont pas d’index.
VQT8363