Panasonic NVDS5EG User Manual
Page 106
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
[S-VIDEO OUT]
[S-VIDEO
IN]
[AUDIO IN]
DEUTSCH
Nach dem Anschließen aller Geräte auf oben gezeigte
Weise die folgenden Bedienungen durchführen:
ENGLISH
After connecting all equipment as shown above perform
the following operations:
1 Camerarecorder:
1
Movie Camera:
Den Schalter [POWER ON/OFF] auf
Set the [POWER ON/OFF] Switch to
[ON] stellen.
[ON].
2 Camerarecorder:
2
Movie Camera:
Die bespielte Cassette einsetzen.
Insert the recorded cassette.
3 Camerarecorder:
3
Movie Camera:
Die Taste [VCR/CAMERA] drücken, so
Press the [VCR/CAMERA] Button so
daß die Lampe [VCR] aufleuehtet.
that the [VCR] Lamp lights.
4 Videorecorder:
4
VCR:
Eine unbespielte Cassette mit intakter
insert an unrecorded cassette with
Löschschutzlasche einsetzen.
intact erasure prevention tab.
5 Camerarecorder:
5
Movie Camera:
Die Wiedergabe-Taste [P-] drücken, um
Press the Play Button [►] to start
die Wiedergabe zu starten.
playback.
6 Videorecorder:
6
VCR:
Die Aufnahme starten.
Start recording.
7 Videorecorder:
7
VCR:
Die Pausen- oder Stopp-Taste drücken,
Press the Pause or Stop Button to stop
um die Aufnahme zu stoppen.
recording.
8 Camerarecorder:
8
Movie Camera:
Die Stopp-Taste [■] drücken, um die
Press the Stop Button [■] to stop
Wiedergabe zu stoppen.
playback.
O
Anschluß-Box [AV ONE TOUCH STATION]
o
Output Terminal Box [AV ONE TOUCH STATION]
O S-Video-Kabel
0
S-Video Cable
0
AV-Kabel
©
AV Cable
O 21 poliger Adapter
O
21-Pin Adaptor
-106-