Panasonic NVDS5EG - Manual (Page 167)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Changement des indications
En changeant le réglage de l’élément [DISPLAY] du
menu (•♦ 121-127) ou en exerçant des pressions
successives sur la touche [DISPLAY] de la
télécommande (-> 95), le mode d’affichage de compteur
peut être changé dans l’ordre indiqué dans les
illustrations © à @ ci-dessus:
® Indication du compteur de bande
@ Indication du compteur de bande avec indication
d’arrêt mémoire activée
(5) Indication du code temporel
@ Aucune indication
(Dans ce mode, les indications du défilement de la
bande, les indications d’avertissement/alarme, les
indication de date/heure et les indications du mode
de programme AE seulement apparaissent.)
Cambio de las indicaciones
Se puede cambiar el modo de contador cambiando el
ajuste [DISPLAY] en el menú {-» 121-127) u oprimiendo
varias veces el botón [DISPLAY] del mando a distancia
95), en el orden de las figuras ® a ®:
® Indicación del contador de cinta
(g) Indicación del contador de cinta con parada de
memoria activada
( 3 ) Indicación de códigos de tiempo
® Sin indicación
(En este caso sólo pueden aparecer las siguientes
indicaciones:
Indicaciones de funcionamiento de la cinta,
indicaciones de aviso/aiarma, indicaciones de la
fecha/hora, indicaciones de modo de programa de
EA, indicaciones de modo de enfoque manual,
indicaciones de modo de balance del blanco e
indicación de aumento del zoom)
-167-