Panasonic NVDS5EG - Manual (Page 7)

ESPAÑOL
Indice
Accesorios básicos........................................................ 9
Controles y componentes........................................... 11
Tres tipos de fuentes de alimentación........................17
■ Alimentación del tomacorriente.......................... 17
■ Alimentación del encendedor de cigarrillos de un
coche...................................................................... 17
■ Alimentación de !a batería................................... 19
Colocación del casete.................................................. 23
■ Mode del larga duración.......................................25
Utilización del visor...................................................... 27
Utilización del monitor de cristal líquido....................27
Utilización de la tapa del objetivo............................... 29
Ajuste de la correa de la empuñadura........................ 29
Ajuste de la correa al hombro......................................29
Grabación......................................................................31
Verificación de imagen grabada
(confirmación de la grabación)................................. 33
Grabación de escenas con iluminación de fondo
(compensación del fondo).........................................33
Autograbación (grabación con el monitor de cristal
líquido hacia adelante)...............................................35
Enfoque manual del objeto (enfoque manual)...........37
Ampliación del objeto o gran ángulo de grabación
(acercamiento/alejamiento con zoom)..................... 39
Utilización de la videocámara como cámara fotográfica
(toma fotográfica)...................................................... 41
Grabación en el modo de cine
(modo de cine)............................................................ 43
Grabación con mínimo movimiento de la cámara
(super estabilizador de imagen)............................... 45
Grabación de imágenes fijas....................................... 45
Reproducción de la escena que se acaba de grabar
en la videocámara (Reproducción)...........................47
■ Ajuste del volumen del sonido............................ 47
Búsqueda de una escena que se desea reproducir....49
Reproducción en cámara lenta
(Detalle de movimientos).......................................... 51
Reproducción de imágenes fijas y avance cuadro por
cuadro (imagen fija/avance de imágenes fijas)....... 53
Reproducción en un televisor (con la estación
conectora instalada)...................................................55
Después de utilizar....................................................... 57
Funciones de avanza
Edición
-7-
Reproducción de escenas grabadas durante la pausa
de grabación (búsqueda de cámara)........................................59
Búsqueda de) final de la parte grabada en un casete
(búsqueda de espacio en blanco)............................................61
Búsqueda del principio de las escenas grabadas que
están marcadas con una señal índice
(Búsqueda de índices).............................................................. 63
Esfumado de aparición/desaparición.......................................... 69
Grabación en distintas condiciones
(EA programada)......................................................................71
Grabación con efectos especiales
(efectos digitales)......................................................................75
■ Modo de cortinilla............................................................... 79
■ Modo de mezcla.................................................................81
Grabación con colores naturales
(balance del blanco)................................................................. 83
Ajuste manual del balance del blanco......................................... 85
Ajuste manual de velocidad de obturación..................................87
Ajuste manual del iris (número f)................................................. 89
Adición de nuevos sonidos en el casete grabado
(doblaje de audio).....................................................................91
Mando a distancia........................................................................95
■ Colocación de la pila tipo botón.......................................101
■ Utilización del mando a distancia.....................................103
-------^------------------------ ^ ^----------------------------------------------------------------
-___LJy--—-L
Copia en un casete S-VHS (VMS) (Doblaje).............................105
Copia utilizando un control de edición.......................................109
Utilización de la videocámara con una impresora de
video........................................................................................113
Utilización de la función de impresión automática
(AUTOPRINT).........................................................................115
Utilización de la videocámara con una computadora.................119
Utilización de la pantalla del menú........................................... 121
Funciones del menú.................................................................. 123
Ajuste de la fecha y la hora....................................................... 129
Ajuste del monitor de cristal líquido........................................... 133
Precauciones para el uso.......................................................... 135
■ Condensación...................................................................139
■ Cabezas de video sucias y solución................................141
■ Uso óptimo de la batería.................................................. 143
■ Precauciones al guardar.................................................. 145
■ Monitor de cristal líquido y protector de objetivo.............. 147
■ Limpieza del visor.............................................................147
■ Reproducción repetida..................................................... 147
Glosario......................................................................................149
■ Sistema de video digital................................................... 149
■ Enfoque............................................................................151
■ Ajuste del balance del blanco...........................................155
■ Temperatura de color........................................................157
■ Código de tiempo..............................................................159
■ Función de parada de memoria....................................... 159
Indicaciones en el monitor de cristal líquido/en el
visor........................................................................................ 161
Antes de acudir al sen/icio técnico
(Problemas y Soluciones).......................................................173
Accesorios opcionales...............................................................181
Especificaciones........................................................................ 183