Fernbedienung, Tasten auf der fernbedienung, Remote controller – Panasonic NVDS5EG User Manual
Page 94: Buttons on the remote controller, O anzeigenausgabe^taste [osd] (*♦ 54), Q datums-und uhrzeit-taste [date/time] (-» 46), 0 anzeige-umschalttaste [display, O rückstelltaste [reset] (-> 158), Nachvertonungstaste [a.dub] (-♦ 90), 0 indication output button [osd] 54)
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
DEUTSCH
ENGLISH
Fernbedienung
Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie einen
Großteil der wichtigsten Funktionen dieses
Camerarecorder aus einiger Entfernung auslösen.
Tasten auf der Fernbedienung
Remote Controller
Using the wireless Remote Controller supplied with the
Movie Camera allows operating most of the Movie
Camera’s major functions from a distance.
Buttons on the Remote Controller
O
Anzeigenausgabe^Taste [OSD]
(*♦
54)
Zum Einblenden der Funktions-und'
Betriebsanzeigen auf einem angeschlossenen
Fernsehgerät.
Q
Datums-und Uhrzeit-Taste
[DATE/TIME] (-» 46)
Zum Ein- und Ausblenden der Datums-ZUhrzeit-
Anzeige im Bild während der Aufnahme oder
Wiedergabe.
0
Anzeige-Umschalttaste [DISPLAY]
(•♦ 166)
Zum Wählen der gewünschten Zählwerk-Anzeige.
O
Rückstelltaste [RESET] (-> 158)
Zum Rückstellen des Bandzählwerkes auf Null.
© Nachvertonungstaste [A.DUB] (-♦ 90)
Zurh Durchführen von Nachvertonung.
0
Indication Output Button [OSD] 54)
To display the function and operation indications on a
connected TV.
© Date and Time Button [DATE/TIME]
(-» 46)
To make the date/time Indication appear or disappear
in the picture during recording and playback.
0
Indication Shift Button [DISPLAY]
(-> 166)
To change the indications.
o
Reset Button [RESET] (-> 158)
To reset the Tape Counter to zero.
0
Audio Dubbing Button [A.DUB] (-» 90)
To perform audio dubbing.
-94-