Einstellen von datum und uhrzeit, Setting the date and time – Panasonic NVDS5EG User Manual
Page 128
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
1 ~ 9
YEAR
1997.
MONTH 10
DAY
15
HOUR 12
MIN. 30
beb
™
DEUTSCH
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Beim Wählen von [OTHERS] auf idem Menü (entweder
Menü für die Aufnahmefunktionen oder für die
Wiedergabe-Funktionen) und Einstellen von [CLOCK
SET] auf [ON] wird das oben gezeigte Datums-ZUhrzeit-
Einstellmenü eingeblendet. (-♦124)
Beispiel: Einstellen der Uhr auf 15. Oktober 1997,
12:30 Uhr
1
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [1997]
einzusteiien.
2
Den Regler [PUSH] drücken, um [MONTH] (Monat)
zu wählen.
3
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [10]
einzustellen.
4
Den Regler [PUSH] drücken, um [DAY] (Tag) zu
wählen.
5
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [15]
einzustellen.
6
Den Regler [PUSH] drücken, um [HOUR] (Stunde)
zu wählen.
7
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [12]
einzustellen.
8
Den Regler [PUSH] drücken, um [MIN] (Minute) zu
wählen.
9
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [30]
einzustellen.
10Die Taste [MENU] drücken, um das Einstellen von
Datum und Uhrzeit zu beenden.
Die Uhr läuft an von [00] Sekunden.
ENGLISH
Setting the Date and Time
Selecting [OTHERS] on the Menu (either Camera or VCR
Mode Menu) and setting [CLOCK SET] to [ON] displays
the menu shown above. (-♦124)
For example: To set the clock to 15th October 1997,
12:30.
1
Turn the [PUSH] Dial to set to [1997].
2
Press the [PUSH] Dial to Select [MONTH].
3
Turn the [PUSH] Dial to set to [10].
4
Press the [PUSH] Dial to select [DAY].
5
Turn the [PUSH] Dial to set to [15].
6
Press the [PUSH] Dial to select [HOUR].
7
Turn the [PUSH] Dial to set to [12].
8
Press the [PUSH] Dial to select [MIN.].
9
Turn the [PUSH] Dial te set to [30].
10 Press the [MENU] Button to finish the date and
time setting.
The operation of the clock starts from [00] seconds.
-128-