SINGER W312 Classic - Manual (Page 13)

NOW TO FINISH STITCHES
REMATE DE LA COSTURA
i
2. Push the reverse button and sew in reverse for about 3-4 cms.
3. Raise needle into its highest position.
4. Lift the presser foot and pull the fabric out of the back of the machine.
1. Cosa hasta el extremo de la costura.
2. Presione el botón de marcha atrás (reserva) y cosa de 3 a 4 centímetros hacia atrás.
3. Eleve la aguja a la posición más alta.
4. Levante el pie prénsatela y desplace la tela hacia la parte posterior de la máquina.
5. Cut threads as shown on the thread cutter.
5. Corte los hilos con el cortahilos.
24
STRAIGHT STITCH
PUNTADA RECTA
1. This type of stitching is used most frequently.
2. The zigzag presser foot can be used for both straight and zigzag sewing.
3. For sewing light fabric, use a smaller stitch size. (Refer to page 21 for dial setting).
1. Es el tipo de cosido más frecuente y utilizado.
2. El pie zig-zag puede usarse tanto para la puntada recta como para el cosido en zig-zag.
3. Rara coser telas finas utilice tamaños más pequeños de puntada.
(la elección apropiada está ilustrada en la página 22 ).
ZIGZAG SEWING
COSER EN ZIG-ZAG
> Pattern selector position
< Posición del selector
Satin stitching can be used for sewing initials,
patterns, appliqué, etc.
La puntada en zig-zag es una puntada
universal.
Para coser satén, los puntos de la costura
están muy juntos y la longitud de puntada es
muy corta. Normalmente se utiliza para
coser iniciales, siglas, dibujos o similares.
25