Ivoclar Vivadent Multilink Hybrid Abutment - Manual (Page 26)

– Deretter presses delene hardt sammen i 5 s.
– Overflødig materiale i skruekanalen fjernes forsiktig med f.eks. mikro-
børste eller børste med roterende bevegelser.
– Merk: Overflødig materiale skal ikke fjernes før etter at herdingen
har kommet i gang, dvs. 2–3 minutter etter blandingen. Til dette
formålet brukes et egnet instrument for dentallaboratorier (f.eks.
Le Cron), og komponentene holdes på plass med lett press under
prosessen.
– Glyseringel påføres (f.eks. Liquid Strip) sementeringsforbindelsene for å
hindre at det dannes hemmende lag. Glyseringel må påføres med var-
somhet, slik at det ikke blandes med eller fortrenger komposittet. Gelen
må forbli på sementeringsforbindelsen helt til polymeriseringen er avsluttet.
– Deretter polymeriseres også tetningskomposittet automatisk innen 7 min.
– Viktig: Delene skal ikke beveges før Multilink Hybrid Abutment er
gjennomherdet. De kan f.eks. holdes ubevegelige ved hjelp av
diamantbelagt pinsett.
– Når den automatiske polymeriseringen er avsluttet, skylles glyseringelen
av med vann.
– Sementeringsforbindelsen skal poleres forsiktig med gummi-
polerer med lav hastighet (< 5000 o/min) for å unngå at den blir
for varm.
– Gjenværende sementrester i skruekanalen fjernes med egnet roterende
instrument.
– Restaureringen rengjøres med damp.
Spesielle merknader
–
Multilink Hybrid Abutment skal bearbeides ved romtemperatur. Lave(re)
temperaturer kan gjøre det vanskelig å fordele og blande materialet og
kan forlenge arbeids- og herdetiden.
– Ikke polymerisert materiale kan sette flekker på klær.
Advarsel
Unngå at uherdet Multilink Hybrid Abutment kommer i kontakt med
hud/slimhinner og øyne. Ikke polymerisert Multilink Hybrid Abutment kan
føre til lett irritasjon og overfølsomhet overfor metylakrylater. Vanlige
medisinske hansker gir ingen beskyttelse mot den allergifremkallende
effekten av metakrylater.
Holdbarhet og oppbevaring
–
Multilink Hybrid Abutment må ikke brukes etter angitt utløpsdato.
– Oppbevaringstemperatur for Multilink Hybrid Abutment: 2–28 °C.
– Holdbarhet: se angivelsen på sprøyten
– Blandespissen forblir på sprøyten etter hver bruk. Gjenværende materiale
i spissen herdes, og derfor fungerer blandespissen som tetning.
Oppbevares utilgjengelig for barn!
Bare til odontologisk bruk!
Produktet er utviklet til bruk på det odontologiske området og må brukes i henhold til bruksanvisningen.
Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som oppstår på grunn av annen bruk eller ufagmessig
bearbeiding. I tillegg er brukeren forpliktet til på forhånd og på eget ansvar å undersøke om produktet
egner seg og kan brukes til de tiltenkte formål dersom disse formålene ikke er oppført i bruksanvisningen.
Hybride abutment Hybride abutmentkroon
Omschrijving
Multilink
® Hybrid Abutment is een zelfuithardende bevestigingscomposiet
voor het permanent cementeren van keramische restauraties van
lithiumdisilicaatglaskeramiek (LS
2
) of zirkoniumoxide op een basis van
titanium/een titaniumlegering of zirkoniumoxide (bijv. abutment of adhesieve
stomp) voor het maken van hybride abutments of hybride abutmentkronen.
Kleurtinten
–
HO 0 (hoge opaciteit)
– MO 0 (gemiddelde opaciteit)
Verwerkingstijd
De verwerkingstijd en uithardingstijd hangen af van de omgevingstempera-
tuur. Vanaf het moment dat Multilink Hybrid Abutment uit de automixspuit
wordt gedoseerd, zijn de volgende tijden van toepassing:
De verwerkings- en uithardingstijd nemen bij hogere temperaturen af en bij
lagere temperaturen toe.
Mengverhouding
Multilink Hybrid Abutment wordt in een optimale 1:1-verhouding gedoseerd.
Samenstelling
De monomeermatrix bestaat uit dimethacrylaat en HEMA. De anorganische
vulstoffen bestaan uit bariumglas, ytterbiumtrifluoride, sferoïde mengoxide
en titaniumoxide. De deeltjesgrootte ligt tussen de 0,15 µm en 3,0 µm. De
gemiddelde deeltjesgrootte is 0,9 µm. Het totale gehalte aan anorganische
vulstoffen is ongeveer 36 volumeprocent.
Indicaties
Voor het extra-oraal, permanent cementeren van keramische structuren van
lithiumdisilicaatglaskeramiek (LS
2
) of zirkoniumoxide op basis van titanium,
een titaniumlegering of zirkoniumoxide.
Nederlands
Kroon
Keramische
structuur
Basis
Keramische
structuur
Basis
Kamertemperatuur
23°C ± 1°C
Verwerkingstijd Ongeveer 2 min.
Uithardingstijd (inclusief verwerkingstijd) Ongeveer 7 min.