Ivoclar Vivadent Multilink Hybrid Abutment - Manual (Page 34)

ÉË·ˉÌ˚È ‡·‡ÚÏÂÌÚ ÉË·ˉÌ˚È ‡·‡ÚÏÂÌÚ-ÍÓÓÌ͇
éÔËÒ‡ÌËÂ
Multilink
® Hybrid Abutment – ˝ÚÓ Ò‡ÏÓÚ‚Â‰Â˛˘ËÈ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ˆÂÏÂÌÚ
‰Îfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË (ÒÍÎÂË‚‡ÌËfl) ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËı ÒÚÛÍÚÛ ËÁ
ÒÚÂÍÎÓÍÂ‡ÏËÍË ËÁ ‰ËÒËÎË͇ڇ ÎËÚËfl (LS2) ËÎË ÓÍÒˉ‡ ˆËÍÓÌËfl Ò
ÓÒÌÓ‚ÓÈ (̇ÔËÏÂ, ‡·‡ÚÏÂÌÚÓÏ) ËÁ ÚËڇ̇ / ÒÔ·‚‡ ÚËڇ̇ ËÎË ÓÍÒˉ‡
ˆËÍÓÌËfl ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl „Ë·ˉÌÓ„Ó ‡·‡ÚÏÂÌÚ‡ ËÎË „Ë·ˉÌÓ„Ó
‡·‡ÚÏÂÌÚ‡-ÍÓÓÌÍË.
ñ‚ÂÚ‡
–
HO 0 (‚˚ÒÓ͇fl ÓÔ‡ÍÓ‚ÓÒÚ¸)
– MO 0 (Ò‰Ìflfl ÓÔ‡ÍÓ‚ÓÒÚ¸)
ꇷӘ ‚ÂÏfl
ꇷӘ ‚ÂÏfl Ë ‚ÂÏfl Ú‚Â‰ÂÌËfl Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
è˂‰ÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡˛ÚÒfl Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ
‚˚‰‡‚ÎË‚‡ÌËfl Multilink Hybrid Abutment ËÁ ¯Ôˈ‡ ÒÓ ÒÏÂÒËÚÂθÌÓÈ
̇҇‰ÍÓÈ:
èË ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl Ë ‚ÂÏfl
ÓÚ‚ÂʉÂÌËfl, ÔË ·ÓΠÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÌË Û‚Â΢˂‡˛ÚÒfl.
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Òϯ˂‡ÌËfl
Multilink Hybrid Abutment ‚˚‰‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ Òϯ˂‡˛˘Â„Ó ¯Ôˈ‡
‚Ò„‰‡ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË 1:1.
ëÓÒÚ‡‚
åÓÌÓÏÂ̇fl χÚˈ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰ËÏÂÚ‡ÍË·ڇ Ë HEMA.
çÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍË ̇ÔÓÎÌËÚÂÎË ‚Íβ˜‡˛Ú ‚ Ò·fl ·‡Ë‚Ó ÒÚÂÍÎÓ,
ÚËÙÚÓˉ ËÚÚÂ·Ëfl, ÒÙÂÓˉÌ˚È Òϯ‡ÌÌ˚È ÓÍÒˉ Ë ÓÍÒˉ ÚËڇ̇.
ê‡ÁÏÂ ˜‡ÒÚˈ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0,15 – 3,0 ÏÍÏ. ë‰ÌËÈ ‡ÁÏÂ ˜‡ÒÚˈ –
0,9 ÏÍÏ. é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍËı ̇ÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÔËÏÂÌÓ 36%.
èÓ͇Á‡ÌËfl
ùÍÒÚ‡Ó‡Î¸Ì‡fl, ÔÓÒÚÓflÌ̇fl ÙËÍÒ‡ˆËfl ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ËÁ
‰ËÒËÎË͇ÚÎËÚËÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· (LS
2
) ËÎË ÓÍÒˉ‡ ˆËÍÓÌËfl Ò ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ
ÚËڇ̇/ÚËÚ‡ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔ·‚‡ ËÎË ÓÍÒˉ‡ ˆËÍÓÌËfl.
èÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËfl
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌÓ
–
‰Îfl ËÌÚ‡Ó‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÍÎÂË‚‡ÌËfl.
– ÔË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Òӷβ‰ÂÌËfl Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË
ÔËÏÂÌÂÌËfl.
– ÔË ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‡ÎÎÂ„ËË Í Î˛·ÓÏÛ ËÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Multilink Hybrid
Abutment.
èÓ·Ó˜ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
ëËÒÚÂÏÌÓ ÔÓ·Ó˜ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰Ó ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì ӷ̇ÛÊÂÌÓ. Ç
‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ‚˚fl‚Îfl˛ÚÒfl ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍË ‡͈ËË Í ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï.
ÇÁ‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ‰Û„ËÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË
îÂÌÓθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ (̇ÔËÏÂ, „Û¯‡Ì͇ ËÎË ˝‚„ÂÌÓÎ) Á‡Ï‰Îfl˛Ú
ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆË˛, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÒΉÛÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ χÚÂˇÎ˚, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂ
ÔÓ‰Ó·Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡.
ÑÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ò ÓÍËÒÎfl˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ (̇ÔËÏÂ,
ÔÂÓÍÒˉ ‚Ó‰ÓÓ‰‡) ÏÓ„ÛÚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ËÌˈˇÚÓÓ‚,
˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ÓÚ‚ÂʉÂÌËfl. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ
ÒΉÛÂÚ ‰ÂÁËÌÙˈËÓ‚‡Ú¸ Òϯ˂‡˛˘ËÈ ¯Ôˈ ÓÍËÒÎfl˛˘ËÏË
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË. ÑÂÁËÌÙÂ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ̇ÔËÏÂ, ÔÓÚË‡ÌËÂÏ
ωˈËÌÒÍËÏ ÒÔËÚÓÏ.
èËÏÂÌÂÌËÂ
í˘‡ÚÂθ̇fl ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Í΂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË – Ô‰ÔÓÒ˚Î͇ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ‡‰„ÂÁË‚ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÓÒÌÓ‚ÓÈ Ë ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ
ÒÚÛÍÚÛÓÈ. чΠÔ˂‰ÂÌ Ó·‡Á ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË. ÑÎfl „Ë·ˉÌÓ„Ó ‡·‡ÚÏÂÌÚ‡ Ë „Ë·ˉÌÓ„Ó
‡·‡ÚÏÂÌÚ‡-ÍÓÓÌÍË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ó‰Ë̇ÍÓ‚‡fl.
ÉË·ˉÌ˚È ‡·‡ÚÏÂÌÚ Ë „Ë·ˉÌ˚È ‡·‡ÚÏÂÌÚ-ÍÓÓÌ͇ ËÁ IPS e.max –
ÒÚÂÍÎÓÍÂ‡ÏËÍË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‰ËÒËÎË͇ڇ ÎËÚËfl (LS
2
)
êÛÒÒÍËÈ
äÓÓÌ͇
äÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl
ÒÚÛÍÚÛ‡
éÒÌÓ‚‡
äÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl
ÒÚÛÍÚÛ‡
éÒÌÓ‚‡
äÓÏ̇Ú̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
23 °C ± 1 °C
ꇷӘ ‚ÂÏfl èËÏÂÌÓ 2 ÏËÌÛÚ˚
ÇÂÏfl Ú‚Â‰ÂÌËfl
(‚Íβ˜‡fl ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl)
èËÏÂÌÓ 7 ÏËÌÛÚ˚
äÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl
ÒÚÛÍÚÛ‡ (LS
2
)
éÒÌÓ‚‡
èÂÒÍÓÒÚÛÈ̇fl
Ó·‡·ÓÚ͇
–
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‰‡ÌÌ˚ÏË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl
èÓÚ‡‚͇
ä΂‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚
Ú˜ÂÌË 20 Ò. Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ IPS
® Ceramic
Ätzgel
–
èÓ‰„ÓÚӂ͇
ä΂˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË 60 Ò.
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Monobond Plus
ĉ„ÂÁË‚ÌÓÂ
ÒÍÎÂË‚‡ÌËÂ
Multilink Hybrid Abutment
á‡Í˚ÚË Í΂ӄÓ
¯‚‡
ÉÎˈÂËÌÓ‚˚È „Âθ, ̇ÔËÏÂ, Liquid Strip
éÚ‚ÂʉÂÌË ÔËÏÂÌÓ 7 ÏËÌ. ‡‚ÚÓÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËfl
èÓÎËӂ͇ Í΂ӄÓ
¯‚‡ é·˚˜Ì˚ ÔÓÎË˚ ‰Îfl ÔÓÎËÓ‚ÍË ÍÂ‡ÏËÍË Ë
Ô·ÒÚχÒÒ˚