Polski – Ivoclar Vivadent Multilink Hybrid Abutment User Manual

Page 37

Advertising
background image

Łàcznik hybrydowy

Korona hybrydowa

Opis
Multilink

®

Hybrid Abutment jest chemoutwardzalnym cementem

kompozytowym, do ostatecznego cementowania struktur ceramicznych,
wykonanych z dwukrzemowo-litowej ceramiki szklanej (LS

2

) lub tlenku

cyrkonu, mocowanych na tytanowych lub cyrkonowych bazach (np. łàczniki
lub standardowe bazy), w celu wykonania hybrydowych łàczników lub
hybrydowych koron.

Kolory
- HO 0 (du˝a opakerowoÊç)
- MO 0 (Êrednia opakerowoÊç)

Czas pracy
Czasy pracy i wiàzania zale˝ne sà od temperatury otoczenia. Po wyciÊni´ciu
materiału ze strzykawki samomieszajàcej, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych
czasów stosowania:

Przy wy˝szej temperaturze skraca si´ zarówno czas pracy, jak i czas
utwardzania. Przy ni˝szej temperaturze czasy stosowania odpowiednio si´
wydłu˝ajà.

Stosunek mieszania
Multilink Hybrid Abutment, wyciÊni´ty ze strzykawki samomieszajàcej, jest
zawsze wymieszany w optymalnym stosunku 1:1.

Skład
Matryca monomerowa składa si´ z dimetakrylanu i HEMA. W skład
wypełniaczy nieorganicznych wchodzà: szkło barowe, trójfluorek iterbu,
mieszanina tlenków sferycznych i dwutlenek tytanu. WielkoÊç czàsteczki
waha si´ od 0,15 –3,0 µm. Ârednia wielkoÊç czàsteczki wynosi 0,9 µm.
Całkowita zawartoÊç wypełniaczy nieorganicznych wynosi ok. 36 %.

Wskazania
Zewnàtrzustne, trwałe cementowanie struktur ceramicznych wykonanych
z dwukrzemianu litu (LS

2

) lub tlenku cyrkonu osadzanych na tytanie/stopach

tytanowych lub bazach z tlenku cyrkonu.

Przeciwwskazania
Nie jest wskazane stosowanie materiału w nast´pujàcych przypadkach:

do cementowania w jamie ustnej,

jeÊli zalecana technika pracy nie jest mo˝liwa,

w przypadku stwierdzonej nadwra˝liwoÊci pacjenta, na którykolwiek
ze składników materiału Multilink Hybrid Abutment.

Działania niepo˝àdane
Ogólnoustrojowe działania niepo˝àdane nie sà dotychczas poznane.
W rzadkich przypadkach mogà wystàpiç reakcje nadwra˝liwoÊci
na poszczególne składniki materiału.

Interakcje
Substancje fenolowe np. olejek wintergrinowy lub eugenol) hamujà
polimeryzacj´. Dlatego nie wolno stosowaç materiałów, które zawierajà te
składniki.
Ârodki dezynfekcyjne zawierajàce Êrodki utleniajàce, (np.wod´ utlenionà)
mogà wchodziç w reakcj´ z systemem inicjatorów i tym samym osłabiaç
proces wiàzania. Dlatego te˝ nie nale˝y dezynfekowaç strzykawek typu
Automix za pomocà materiałów zawierajàcych Êrodki utleniajàce.
Dezynfekcja mo˝e byç przeprowadzana przez przetarcie strzykawki
alkoholem przeznaczonym do celów medycznych.

Zastosowanie
Cementowane powierzchnie uzupełnieƒ protetycznych powinny byç
precyzyjnie przygotowane, w celu uzyskania optymalnych warunków dla
adhezyjnego połàczenia pomi´dzy bazà i strukturà ceramicznà. W tym celu
opisano dokładnie odpowiednie procedury post´powania. Sà one identyczne
zarówno w przypadku cementowania hybrydowych łàczników,
jak i hybrydowych koron.

Łàcznik hybrydowy i korona hybrydowa wykonana z ceramiki szklanej
dwukrzemowo-litowej - IPS e.max (LS

2

)

Polski

Korona

Struktura
ceramiczna

Baza

Struktura
ceramiczna

Baza

Temperatura pokojowa
23°C ± 1°C

Czas pracy

ok. 2 min

Czas polimeryzacji
(włàcznie z czasem pracy)

ok. 7 min

Struktura ceramiczna
(LS

2

)

Baza

Piaskowanie

Zgodnie z zaleceniami
producenta

Wytrawianie

Powierzchni´ łàczenia
wytrawiaç przez 20 s
IPS

®

Ceramic Etching

Gel

Przygotowanie
powierzchni

Powierzchni´ łàczenia pokryç na 60 s
materiałem Monobond Plus

Łàczenie adhezyjne

Multilink Hybrid Abutment

Pokrycie miejsc
łàczenia uzupełnienia
z filarem

Pokryç brzegi uzupełnienia ˝elem glicerynowym
np. Liquid Strip

Utwardzanie

Samopolimeryzacja materiału w czasie ok. 7 min

Polerowanie brzegów
uzupełnienia

Tradycyjne systemy polerownicze, przeznaczone
do ceramiki i materiałów zło˝onych

Advertising
This manual is related to the following products: