Ivoclar Vivadent Total Etch - Manual (Page 8)

esmalte grabada debe tener un aspecto blanco tizoso.
En caso contrario, vuelva a repetir el procedimiento con un
tiempo más corto de aplicación. En el caso de contamina-
ción accidental de la superficie del diente grabada (p.ej. con
saliva) repetir el procedimiento, manteniendo un tiempo de
grabado de máximo 10 segundos.
En el caso de grabado de esmalte sin preparar (p.ej. en
sellados de fisuras) el tiempo de grabado debe ser de 30 a
60 segundos. Sí el esmalte está selectivamente grabado,
el tiempo de reacción debe ser de 15 a 30 segundos.
Relleno de jeringas vacías de Total Etch
Las jeringas vacias de Total Etch
de 2 gramos se pueden rellenar
utilizando la presentación de
Total Etch Jumbo hasta 15 veces.
Importante
Aunque las jeringas de 2 gramos vienen con un émbolo de
seguridad, es absolutamente imprescindible llevar guantes,
gafas protectoras y una mascarilla para su propia seguridad.
– Desenroscar los tapones de la jeringa Jumbo de 30 gra-
mos así como la jeringa vacía de Total Etch de 2 gramos.
– Juntar las boquillas de las dos jeringas enroscándolas.
Asegúrese que las dos estén firmemente unidas.
Nota: tenga cuidado que no se estropee la rosca.
– Una los dos extremos de las jeringas con un movimiento
giratorio en el sentido de las agujas del reloj, asegurán-
dose una fuerte unión entre ambas jeringas.
Atención: ¡No forzar la rosca!
– Rellene ahora la jeringa pequeña, tirando con un movi-
miento suave y constante del émbolo de la jeringa
pequeña. Se puede ayudar el proceso de
rellenado, presionando ligeramente y al mismo tiempo
con la otra mano el macho del émbolo de la jeringa
Jumbo.
– Evitar rellenar excesivamente la jeringa pequeña
– No superar en ningún caso el tope del émbolo –
peligro de corrosión
– Durante este proceso, no apunte las jeringas hacia las
personas.
– No permita que la solución retroceda de la jeringa de
Total Etch de 2 gramos a la Jumbo.
– Desconectar las dos jeringas utilizando una rotación a
contra-reloj.
– Colocar nuevamente el tapón de rosca de la jeringa
Jumbo.
– Coloque una punta de aplicación en la jeringa de
2 gramos. Ahora ya está preparada para su utilización.
Aplique la solución cómo se ha descrito anteriormente.
– Utilice exclusivamente las puntas de aplicación
suministradas con este envase. El uso de otras puntas de
aplicación puede ocasionar un efecto perjudicial a la
viscosidad de la solución.
– Con el fin de mantener la trazabilidad de nuestros
productos, sólo las jeringas de 2 gramos incluidas en
este paquete, deben ser rellenadas con el contenido de
la presentación Jumbo suministrada en el mismo
envase.
– Ante cualquier duda, por favor indique el número de
LOTE de la presentación Jumbo.
Advertencia
Cuando se llena la jeringa de 2 gramos utilice
siempre gafas protectoras y guantes.
Total Etch contiene ácido fosfórico que es
corrosivo. Evite contacto con piel, mucosas y
ojos (las gafas están recomendadas para ambos: paciente y
operador). En caso de contacto con los ojos, lavar inmedia-
tamente con abundante agua durante al menos 15 minutos
y consultar con un oftalmólogo. En caso de contacto con la
piel aclare inmediatamente con abundante agua y jabón. En
caso de contacto con materiales sensibles (superficies o
ropa) aclare inmediatamente con agua.
Almacenamiento
– No utilice Total Etch una vez caducado.
– Temperatura de almacenamiento recomendada:
2° a 28° C
– Porciones mayores almacenar en frigorífico: 2° a 8° C
– Fecha de caducidad: Véase fecha en el envase
Manténgase fuera del alcance de los niños.
Solo para uso odontológico.
Este producto ha sido fabricado para su uso dental y debe manipularse según
instrucciones de uso. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasiona-
dos por otros usos o una manipulación indebida. Además, el usuario está obligado
a comprobar, bajo su responsabilidad, antes de su uso, si el material es apto para
los fines previstos, sobre todo si estos no figuran en las instrucciones de uso.