Ivoclar Vivadent ApexCal - Manual (Page 10)

apikaalialueelle lentulon avulla. Annostelu voidaan suorittaa
tarvittaessa uudelleen. On olennaisen tärkeää sulkea
juurikaviteetti tiiviisti väliaikaisella täytemateriaalilla, jotta
vältetään juurikanavien kontaminoituminen, mikä saattaa
tapahtua käyntikertojen välillä.
ApexCal poistetaan sopivalla huuhteluliuoksella ja käyttäen
toimenpiteeseen soveltuvia instrumentteja. ApexCal pasta tulee
poistaa ennen juurikanavan lopullista sulkemista.
Suora ja epäsuora pulpan kattaminen
Pieniä pastamääriä annostellaan sekoituslehtiölle mukana
toimitettavilla annostelukärjillä. Tämän jälkeen ApexCal
annostellaan paljastetulle pulpalle tai pulpan läheisyydessä
olevalle dentiinille ohuina kerroksina ja pieninä täplinä käyttäen
sopivaa instrumenttia. Lopuksi pinta suljetaan kerroksella
liner-materiaalia. On tärkeää huomioida kontraindikaatiot!
Varoituksia
Kalsiumhydroksidin iho-, silmä- ja limakalvokontaktit saattavat
aiheuttaa paikallista ärsytystä ja palohaavoja. Jos ei-toivottu
kontakti pääsee vahingossa sattumaan, huuhtele runsaalla
määrällä vettä ja hakeudu lääkärin hoitoon.
Säilytys
– Älä käytä ApexCal:ia viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
– ApexCal on säilytettävä huoneen lämpötilassa
(12–28°C / 54–83°F).
– Kun materiaalia on pursotettu, poista annostelukärki
ruiskusta ja sulje ruisku alkuperäisellä korkilla.
– Käyttöikä: katso erääntymispäiväystä
Säilytä materiaali lasten ulottumattomissa!
Vain hammaslääketieteelliseen käyttöön!
Tiedot päivitetty: 05/05
Valmistaja
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Tämä materiaali on tarkoitettu ainoastaan hammaslääketieteelliseen käyttöön.
Tuotetta tulee käsitellä tarkasti käyttöohjeita noudattaen. Valmistaja ei vastaa
vahingoista, jotka johtuvat siitä, että käyttöohjeita tai ohjeiden mukaista
soveltamisalaa ei noudateta. Tuotteen soveltuvuuden testaaminen muuhun kuin
ohjeissa mainittuun tarkoitukseen on käyttäjän vastuulla. Kuvaukset ja tiedot eivät
takaa ominaisuuksia eivätkä ole sitovia.
ApexCal ®
Bruksanvisning
Beskrivelse
ApexCal er en kremaktig kalsiumhydroksidpasta med
røntgenkontrast og med en pH-verdi på >12,5, som er ferdig
til bruk.
Sammensetning
ApexCal inneholder kalsiumhydroksid og vismutkarbonat i
en blanding av vann, glyserol, polyetylenglykol og andre
hjelpestoffer.
Indikasjon
– Provisoriske desinfiserende innlegg i forbindelse med
rotkanalbehandling
– Indirekte tildekking eller dype karieslesjoner
– Direkte tildekking av pulpa
Kontraindikasjon
– Direkte tildekking etter pulpaåpning i kariøst dentin, fra
pulpaåpninger > 1 mm 2 , når det ikke kan sikres absolutt
tørrlegging, når det ikke kan utføres endelig restaurering av
tannen i samme behandlingstime eller når den aktuelle
tannen allerede har forårsaket problemer.
– Direkte og indirekte tildekking av pulpa om skaden på pulpa
er irreversibel
– Dersom det foreligger en allergi mot stoffer som finnes i
sammensetningen, skal ApexCal ikke brukes.
Bivirkninger
Bivirkninger er ikke kjent.
Interaksjoner
ApexCal kan redusere de uheldige virkningene på pulpa/
dentin-systemet av sementer som er blandet med syre.
Bruk
Provisoriske desinfiserende innlegg
Som provisorisk desinfiserende innleggsfylling legges ApexCal
rett inn i den klargjorte, tørkede kanalen ved hjelp av de
vedlagte appliseringskanylene eller med en lentulonål, og
deretter bringes den mot apikal med lentulonålen. Om
nødvendig kan bruken gjentas. Det er essensielt med en
tett, provisorisk lukking av cavum-området for å forhindre en
Norsk