Ivoclar Vivadent ApexCal - Manual (Page 11)

kontaminering av rotkanalsystemet mellom to behandlingstimer.
ApexCal-pastaen fjernes instrumentelt i kombinasjon med en
egnet spyleløsning. ApexCal-pastaen må fjernes før den ende-
lige rotfyllingen.
Direkte og indirekte pulpatildekking
Ved hjelp av de vedlagte appliseringskanylene legges små
mengder pasta på en blandeblokk og derfra appliseres den i
tynne sjikt og på små flater på den åpne/frilagte pulpaen evt.
på det pulpanære dentinet ved hjelp av et instrument. Deretter
dekkes det til tett med et foringsmateriale. Vær oppmerksom
på kontraindikasjonene!
Advarsler
Kalsiumhydroksid kan lokalt irritere hud, øyne og slimhinner.
Får man stoffet på huden eller i øynene, skyll straks med store
mengder vann og kontakt eventuelt lege
Lagrings- og oppbevaringsinstruks
– ApexCal skal ikke brukes etter at holdbarhetstiden er utløpt.
– ApexCal skal oppbevares i romtemperatur (12–28° C).
– Etter bruk skal appliseringskanylen fjernes fra sprøyten, og
sprøyten skal lukkes med originallokket igjen!
– Holdbarhet: se holdbarhetsdato
Oppbevares utilgjengelig for barn!
Bare til odontologisk bruk!
Bruksanvisningen er utarbeidet: 05/05
Produsent
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Produktet er utviklet til bruk på det odontologiske området og må brukes i henhold
til bruksanvisningen. Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som oppstår på
grunn av annen bruk eller ufagmessig bearbeiding. I tillegg er brukeren forpliktet til
på forhånd og på eget ansvar å undersøke om produktet egner seg og kan brukes
til de tiltenkte formål, særlig dersom disse formålene ikke er oppført i
bruksanvisningen.
ApexCal ®
Productinformatie
Omschrijving
ApexCal ist een crème-achtige, röntgenzichtbare, gebruiksklare
calciumhydroxidepasta met een pH-waarde van >12,5.
Samenstelling
ApexCal bevat calciumhydroxide en bismutcarbonaat in een
mengsel van water, glycerinepolyethyleenglycol en andere
hulpstoffen.
Indicaties
– Tijdelijke desinfecterende vulling voor wortelkanaal-
behandelingen
– Indirecte overkapping resp. cariës profunda-behandeling
(cp-behandeling)
– Directe overkapping van de pulpa
Contra-indicaties
– Directe overkapping na opening van de pulpa in de carieuze
dentine, bij pulpa-openingen die meer dan 1 mm 2 groot zijn,
als volledige drooglegging niet kan worden gegarandeerd,
als de definitieve vulling niet tijdens dezelfde behandeling
kan worden aangebracht of als de betreffende tand al tot
klachten heeft geleid.
– Directe en indirecte overkapping van de irreversibel
aangetaste pulpa
– Bij patiënten van wie bekend is dat ze allergisch zijn voor
een van de bestanddelen van ApexCal moet van de
toepassing van het product worden afgezien.
Bijwerkingen
Er zijn geen bijwerkingen bekend.
Interacties
ApexCal kan de nadelige effecten van met zuur aangemengde
cementen op het pulpa-/dentinesysteem beperken.
Toepassing
Tijdelijke desinfecterende vulling
De tijdelijke desinfecterende vulling ApexCal wordt met behulp
van de meegeleverde applicatiecanules of met een lentulospiraal
direct in het geprepareerde, gedroogde kanaal aangebracht en
vervolgens met de lentulospiraal naar apicaal uitgebreid. Indien
Nederlands