Ivoclar Vivadent Helioseal Clear v.2 - Manual (Page 10)

–
Bivi
I enk
Syst
Vek
Hitti
Klar
1.
2.
Trin
Adv
Unn
I uhe
føre
hans
meta
Spe
Helio
sprø
Lagr
–
–
–
–
–
Opp
Bare
Produ
Produ
beidin
seg og
Beskri
Oms
Helio
Sam
Helio
(> 9
kata
Indi
Helio
fora
Con
Figu
Sivuvaikutukset
Yksittäisissä tapauksissa sattaa esiintyä kontakti-allergiaa. Nykyisen tietä-
myksen mukaan systeemisiä sivuvaikutuksia ei tunneta.
Muut yhteisvaikutukset
Ei tunneta toistaiseksi.
Valmisteluvaiheet
1. Irrota ruiskun korkki kiertämällä sitä, kunnes se napsahtaa, ja vetämällä
se irti ruikusta.
2. Kiinnitä annostelukärki (Kuva 1) ja kierrä, kunnes se sulautuu ruiskun
kanssa (Kuva 2).
Työvaiheet
1. Puhdista pinnoitettava kiillepinta huolellisesti.
2. Eristä työskentelyalue mieluiten Kofferdam-kumilla.
3. Applikoi etsausgeeli, esim. Email Preparator, ja anna sen
vaikuttaa 30–60 sekunnin ajan.
4. Huuhtele huolellisesti.
5. Kuivaa vedellä ja öljyttömällä ilmalla. Etsatun kiilteen
tulee näyttää himmeän valkoiselta. Vältä etsatun pinnan
sylkikontaminaatiota.
6. Applikoi Helioseal Clear suoraan kertakäyttöruiskuun
tai -harjaan ja levitä.
7. Odota noin 15 sekuntia. Tämän jälkeen koveta
pinnoitusmateriaali sopivalla polymerointivalolla (esim.
bluephase
® ) 20 sekunnin ajan.
8. Tarkista pinnoitus ja purenta.
Varoitus
Vältä kovettumattoman aineen joutumista iholle/ limakalvolle tai silmiin.
Kovettumaton Helioseal Clear saattaa aiheuttaa lievää ärsytystä ja harvinai-
sissa tapauksissa johtaa herkistymiseen metakrylaateille.
Kaupallisesti saatavat lääketieteelliset käsineet eivät suojaa metakrylaattien
herkistävältä vaikutukselta.
Huomaa erityisesti
Helioseal Clear -ruiskuja saa käyttää ainoastaan mukana tulevien
annostelukärkien kanssa. Muun tyyppiset annostelukärjet saattavat
ponnahtaa pois annostelun aikana.
Säilytys
–
Sulje Helioseal Clear välittömästi käytön jälkeen.
– Säilytä materiaali 2–28 °C (36–82 °F) lämpötilassa.
– Käyttöikä: katso viimeistä käyttöpäiväystä.
– Älä käytä materiaalia viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
– Ruiskuja ei saa desinfioida hapettavilla desinfektioaineilla
Ei lasten ulottuville.
Vain hammaslääketieteelliseen käyttöön.
Tämä materiaali on tarkoitettu ainoastaan hammaslääketieteelliseen käyttöön. Materiaalia tulee käsitellä
tarkasti käyttöohjeita noudattaen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat siitä, että käyttöohjeita
tai ohjeiden mukaista soveltamisalaa ei noudateta. Tuotteen soveltuvuuden testaaminen muuhun kuin
ohjeissa mainittuun tarkoitukseen on käyttäjän vastuulla. Kuvaukset ja tiedot eivät takaa ominaisuuksia
eivätkä ole sitovia.
Beskrivelse
Helioseal
® Clear er en lysherdende, transparent fissurforsegler.
Sammensetning
Helioseal Clear består av Bis-GMA og trietylenglykoldimetakrylat
(> 99 vekt-%). I tillegg inneholder den stabilisatorer og katalysatorer
(< 1 vekt-%).
Indikasjon
Helioseal Clear brukes til forsegling av fissurer, groper og foramen surcum.
Kontraindikasjon
–
Ved kjent allergi overfor ett eller flere av stoffene i Helioseal Clear skal
den ikke appliseres.
Norsk
✗ ✓
Kuva 2: Oikein Kuva 3: VÄÄRIN Kuva 1
Helioseal Clear_GI_61x245_Halb_637728_Rev0 21.03.