Ivoclar Vivadent Helioseal Clear v.2 - Manual (Page 8)

Vek
Inge
Klar
1.
2.
Anv
Adv
Und
Helio
tilfæ
Kom
sens
Spe
Helio
And
Opb
–
–
–
–
–
Opb
Kun
Produ
skylde
produ
hvis a
egens
Kuv
Helio
teria
Koo
Helio
(>99
(< 1
Indi
Helio
tuks
Kon
–
–
Figu
och därefter dra av locket.
2. Sätt fast de därför avsedda kanylerna (fig. 1) och dra åt så att
kanylfattningen ligger jämnt an mot sprutan (fig. 2).
Applicering steg för steg:
1. Rengör grundligt området som ska förseglas.
2. Isolera arbetsfältet, helst med kofferdam.
3. Applicera en etsgel, t.ex. Email Preparator och låt den
verka i 30 till 60 sekunder.
4. Skölj grundligt.
5. Blås torrt med olje- och vattenfri luft. Den etsade emaljen
ska ha ett matt vitt utseende. Undvik att kontaminera den
etsade ytan med saliv.
6. Applicera Helioseal Clear direkt med engångskanylen eller
med hjälp av en engångspensel.
7. Vänta i c:a 15 sek. Ljushärda med lämplig polymerisations-
lampa (t.ex. bluephase ® ) i 20 sek.
8. Kontrollera försegling och ocklusion.
Varning
Undvik kontakt med opolymeriserat material på hud, slemhinna och ögon.
Opolymeriserat Helioseal Clear kan orsaka mild irritation och kan i enstaka
fall leda till sensibilisering mot metakrylater.
Vanliga i handeln förekommande medicinska handskar ger inget skydd mot
metakrylaters sensibiliserande verkan.
Observera särskilt
Helioseal Clear sprutor får endast användas tillsammans med de medföljande
applikationsspetsarna. Andra applikationsspetsar kan plötsligt lossna vid
applicering.
Förvaring:
–
Förslut Helioseal Clear sprutan omedelbart efter användning
– Förvara material i 2– 28 °C (36–82 °F)
– Hållbarhetstid: se utgångsdatum
– Använd inte materialet efter utgångsdatum
– Sprutor ska inte desinficeras med oxiderande desinfektionsmedel
Endast för tandläkarbruk!
Förvaras utom räckhåll för barn!
Dessa material har utvecklats speciellt för dentalt bruk. Bearbetningen skall noga följa de givna instruk-
tionerna. Tillverkaren påtager sig inget ansvar för skador som uppkommer genom oaktsamhet i material-
behandlingen, underlåtande att följa givna föreskrifter eller användning utöver de fastställda indikations-
områderna. Brukaren är ansvarig för kontrollen av materialets lämplighet för annat ändamål än vad som
finns direkt utryckt i instruktionerna.
Beskrivelse
Helioseal
® Clear er et lyspolymeriserende, transparent fissurforseglings-
materiale.
Indhold
Helioseal Clear består af Bis-GMA og triethylenglycoldimethacrylat
(>99 vægt%). Indeholder derudover stabilisatorer og katalysatorer
(< 1 vægt%).
Indikation
Helioseal Clear anvendes til forsegling af fissurer, fossae og foramina caeca.
Kontraindikation
–
Ved erkendt allergi mod et eller flere af indholdsstofferne i Helioseal
Clear må materialet ikke anvendes.
– Forsegling med Helioseal Clear er kontraindiceret når det ikke er muligt
at tørlægge arbejdsområdet.
Bivirkninger
I enkelte tilfælde kan kontaktallergi forekomme.
Systemiske bivirkninger er ikke rapporteret.
Dansk
✗ ✓
Fig. 2: rätt Fig. 3: fel Fig. 1
Helioseal Clear_GI_61x245_Halb_637728_Rev0 21.03.