Ivoclar Vivadent Helioseal Clear v.2 - Manual (Page 14)

Dep
–
–
–
–
–
Çoc
Sad
Ürün d
tedir.
masın
kullan
kendi
gözde
éÔË
Helio
Á‡ÔÂ
ëÓÒÚ
Helio
(> 9
Ë Í‡
èÓÍ
Helio
ÓÚ‚Â
èÓ
–
–
èÓ·
Ç ÓÚ
ëËÒÚ
ÏÓÏ
ÇÁ‡Ë
ç‡ Ì
èÓ‰
1.
2.
(ÙÓ
ò‡„
åÂ
àÁ·
Ó·ÓÎ
Ó͇Á
îÓÚ
Φυλάξτε τα υλικά µακριά απ παιδιά
Μ νο για οδοντιατρική χρήση
Το υλικ αυτ κατασκευάστηκε αποκλειστικά για οδοντιατρική χρήση. Οι διαδικασίες πρέπει να
ακολουθούνται σχολαστικά και ακολουθώντας αυστηρά τις οδηγίες χρήσεως. Απαιτήσεις για
βλάβες που µπορεί να προκληθούν απ µη ορθή ακολουθία των οδηγιών ή απ χρήση σε µη ρητώς
ενδεικνυ µενη περιοχή, είναι απαράδεκτες. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για δοκιµασίες καταλ-
ληλ τητας του υλικού σε οποιαδήποτε άλλη εφαρµογή εκτ ς αυτών που αναγράφονται σαφώς
στις οδηγίες χρήσεως. Περιγραφές και στοιχεία δεν αποτελούν εγγύηση των ιδιοτήτων και δεν
είναι δεσµευτικά.
Tanımı
Helioseal
® Clear ıflıkla sertleflen, saydam bir fissür örtücüdür.
Bileflimi
Helioseal Clear Bis-GMA ve trietilen glikol metakrilattan (a¤ırlıkça yüzdesi
> %99) oluflmaktadır. Ayrıca ek olarak stabilizatörler ve katalizörler (a¤ırlıkça
yüzdesi < %1) içerir.
Endikasyon
Helioseal Clear fissürlerin, pitlerin ve foramen çekumların örtülmesinde kulla-
nılır.
Kontrendikasyon
–
E¤er bir veya birden fazla bileflenine karflı bilinen alerji varsa, Helioseal
Clear uygulamaktan kaçınılmalıdır.
– E¤er çalıflma alanının kuru tutulması mümkün olmuyorsa, Helioseal Clear
ile örtme ifllemi uygulamak kontrendikedir.
Yan etkiler
Bireysel hallerde temas alerjisi meydana gelebilir. fiu andaki bilgi durumuna
göre sistemik yan etkileri bilinmemektedir.
Etkileflimler
fiu ana kadar bilinen yoktur.
Hazırlayıcı basamaklar
1. fiırınga kapa¤ını kopuncaya kadar çevirerek ve sonra flırınganın üzerinden
çekerek çıkarın.
2. Uygulayıcı ucunu (fiekil 1) takın ve flırınga ile aynı hizada oluncaya kadar
bükün (fiekil 2).
Adım adım uygulama ifllemi
1. Örtülecek mine yüzeyini iyice temizleyin.
2. Mümkünse kofferdam ile kuru bir çalıflma alanı oluflturun.
3. Pürüzlendirici jel, örn., Email Preparator sürün; etki süresi
30 ila 60 saniye.
4. ‹yice yıkayın.
5. Ya¤ ve su içermeyen havayla kurutun, pürüzlendirilmifl
mine mat beyaz bir görünüm arzeder; örtülecek yüzeye
tükürük bulaflmasına meydan vermeyin.
6. Helioseal Clear’i do¤rudan tek kullanımlık bir kanül veya
tek kullanımlık bir fırça ile uygulayın ve da¤ıtın.
7. 15 saniye kadar bekledikten sonra örtücüyü uygun bir po-
limerizasyon lambasının altında (örn., bluephase ® ) 20 sa-
niye sertlefltirin.
8. Örtüflü ve oklüzyonu kontrol edin.
Uyarılar:
Polimerize olmamıfl materyalin cilde, mukoza zarlarına ve gözlere temas et-
mesine engel olun. Polimerize olmamıfl Helioseal Clear hafif irritasyona
neden olabilir ve nadiren metakrilatlara karflı duyarlılık oluflturabilir. Ticari
tıbbi eldivenler metakrilatların duyarlılık oluflturucu etkisine karflı koruma
sa¤lamaz.
Özel notlar
Helioseal Clear enjektörleri sadece sa¤lanan uygulama uçlarıyla
kullanılmalıdır. Di¤er uygulama ucu tipleri iletme sırasında aniden çıkabilir.
Türkçe
✗ ✓
fiekil 2: Do¤ru fiekil 3: YANLIfi fiekil 1
Helioseal Clear_GI_61x245_Halb_637728_Rev0 21.03.