Teac DR H338i - Manual (Page 126)

126
Selección de subtítulos
Si pulsa repetidamente el botón SUBTITLE, recorrerá las opciones
de idiomas disponibles en un disco.
< Los subtítulos no siempre aparecerán inmediatamente después
que haber seleccionado el idioma. Pueden pasar algunos segundos
hasta que aparezcan los subtítulos.
< Algunos subtítulos de algunos discos no se pueden quitar
ni cambiar usando este botón. Algunos discos pueden tener
solamente un idioma de subtítulos y la elección, obviamente, se
restringe a esa opción de subtítulos o a que no haya subtítulos.
< Puede que en algunos discos sea necesario cambiar los subtítulos
usando el menú en pantalla del disco.
< En algunos discos puede que los subtítulos no se cambien como
se describe aquí. Si intenta seleccionar unos subtítulos diferentes
en esos discos, en pantalla aparecerá el icono de prohibición “A”.
Zoom de la imagen
Para acercar la imagen, pulse el botón ZOOM durante la
reproducción.
Cada vez que se pulsa el botón ZOOM, el nivel de aumento cambia
como sigue:
DVD, DivX, Video CD:
2x 3x 4x 1/2 1/3 1/4 desactivado
JPEG:
100% 125% 150% 200% desactivado 75% 50%
< Usted puede cambiar el punto al que se aplica el aumento pulsando
los botones de Cursor durante la reproducción con "zoom".
< El efecto "zoom" no funciona con subtítulos ni con pantallas de menú.
DVD VCD JPEG DIVX
Movimiento a cámara lenta
Sólo para discos con vídeo (DVDs y Video CDs)
Para reproducir un disco a cámara lenta, pulse el botón SLOW. Cada
vez que pulse el botón SLOW, la velocidad cambiará como sigue:
DVD:
velocidad
normal
Video CD/DivX:
velocidad
normal
Para reanudar la reproducción normal, pulse el botón de
Reproducción/Pausa (y/J).
< El sonido se silencia durante la reproducción a cámara lenta.
DVD VCD DIVX
DVD
Cambiar el ángulo de la cámara
Cuando se reproduce una escena grabada con múltiples cámaras,
el icono de ángulo aparece en la pantalla de la televisión. Cada vez
que pulse el botón ANGLE mientras el icono de ángulo esté en
pantalla, cambiará el ángulo de la cámara.
< Si intenta seleccionar un ángulo diferente con un disco que no
tiene ningún otro ángulo grabado, en la pantalla aparecerá el
icono de prohibición “A”.
< El botón ANGLE no funciona durante el modo de pausa.
DVD