Teac DR H338i - Manual (Page 87)

FR
A
N
ÇA
IS
87
RÉGL. AUDIO NUMÉRIQUE (SORTIE NUMÉR.)
/DIGITAL AUDIO SETUP
NON (OFF)
Sélectionnez cette option si vous n'utilisez pas la sortie numérique
DIGITAL OUT.
Aucun signal n'est produit par cette prise.
TOUS (ALL)
Sélectionnez cette option si l'appareil est branché à un élément
audio équipé d'un décodeur Dolby Digital intégré via la sortie
DIGITAL OUT ou HDMI.
MIC seulement (PCM only) (par défaut)
Sélectionnez cette option si l'appareil est branché à un élément
audio tel qu'un amplificateur/récepteur ou platine MD via la sortie
DIGITAL OUT ou HDMI.
RÉGLAGES DOLBY DIGITAL (DUAL MONO)
/DOLBY DIGITAL SETUP
STÉRÉO
Le canal gauche est produit par l'enceinte gauche et le canal droit
par l'enceinte droite.
L-MONO
Le canal gauche est produit par les enceintes gauche et droite.
R-MONO
Le canal droit est produit par les enceintes gauche et droite.
TRAITEMENT 3D (MODE RÉVERB.)
/3D PROCESSING
Ce réglage produit les effets sonores suivants :
NON (OFF)
CONCERT
SÉJOUR (LIVING ROOM)
SALLE (HALL)
SALLE DE BAIN (BATHROOM)
GROTTE (CAVE)
STADE (ARENA)
ÉGLISE (CHURCH)
Réglages (RÉGLAGES AUDIO/AUDIO SETUP)
DRC (Dynamic Range Compression)
/NIGHT MODE
OUI (ON)
Applique aux données Dolby Digital un contrôle de leur plage
dynamique, réduisant le volume des sons forts et augmentant celui
des sons faibles. C'est utile pour les dialogues, l'écoute nocturne
etc.
NON (OFF) (par défaut)
Désactive la compression dynamique de l'audio.
< Cette fonction n'agit que si le DVD lu a été enregistré en Dolby
Digital. Ce contrôle n'affecte pas les autres disques.
< L'effet global de ce réglage dépend du disque lu, de l'amplificateur
et des enceintes servant à la reproduction.
AUDIO SYNC
Ce réglage permet de retarder le signal sonore par paliers de 10 ms,
de 0 à 200 ms (uniquement pour les signaux numériques enregistrés
sur un disque ou stockés sur un dispositif USB ; indisponible pour les
signaux analogiques venant d'AUX 1 ou 2).
Selon le téléviseur, il peut falloir approximativement 100 ms (0,1 s) à
une image pour apparaître après l'entrée des signaux vidéo, ce qui
entraîne un retard de l'image par rapport au son sortant du DR-H338i.
Dans ce cas ou si la synchronisation audio et vidéo laisse à désirer,
réglez le retard avec les touches de curseur gauche (diminuer) ou
droite (augmenter) (g/t).