Teac DR H338i - Manual (Page 135)

135
ESP
AÑOL
CONGIF. AUDIO DIGITAL (SALIDA DIGITAL)
/DIGITAL AUDIO SETUP
DES. (OFF)
Seleccione esta opción cuando no utilice la salida digital.
No saldrá ninguna señal por estos terminales.
TODOS (ALL)
Seleccione esta opción cuando la unidad esté conectada a un
componente de audio equipado con un decodificador interno de
Dolby Digital a través de la salida digital o del terminal de salida
HDMl.
PCM sólo (PCM only) (por defecto)
Seleccione esta opción cuando la unidad esté conectada a un
componente de audio tal como un amplificador/receptor, una
grabadora de CD o una pletina de MD a través de la salida digital o
del terminal de salida HDMl.
CONFG. DOLBY DIGITAL (DUAL MONO)
/DOLBY DIGITAL SETUP
STEREO
El canal izquierdo sale por el altavoz izquierdo y el canal derecho
sale por el altavoz derecho.
L-MONO
El canal izquierdo sale por los altavoces frontales izquierdo y
derecho.
R-MONO
El canal derecho sale por los altavoces frontales izquierdo y
derecho.
PROCESO DE 3D (MODO REVERB)
/3D PROCESSING
Este ajuste proporciona los siguientes efectos de sonido:
DES. (OFF)
SALA CONC. (CONCERT)
SALA DE ESTAR (LIVING ROOM)
SALA PEQ. (HALL)
BAÑO (BATHROOM)
CUEVA (CAVE)
ESTADIO (ARENA)
IGLESIA (CHURCH)
Ajustes (CONFIG. AUDIO/AUDIO SETUP)
DRC (Compresión Dinámica del Audio)
/NIGHT MODE
ACT. (ON)
Aplica control del rango dinámico al material con Dolby Digital,
reduciendo el volumen de los sonidos altos e incrementando el
volumen de los sonidos bajos. Esto es útil para material hablado,
escucha nocturna, etc.
DES. (OFF) (por defecto)
Desactiva la compresión dinámica del audio.
< Esta función es efectiva solamente cuando se reproduce un disco
DVD grabado con Dolby Digital. Este control no tiene efecto en
otros discos.
< El efecto global de este ajuste depende del disco que se esté
reproduciendo, así como del amplificador y los altavoces usados
para la reproducción.
AUDIO SYNC
Este ajuste puede causar retardos en la señal del sonido en
incrementos de 10 milisegundos en un rango de 0 ms a 200 ms
(solamente para señales digitales grabadas en un disco o almacenadas
en un dispositivo USB; no disponible para señales analógicas
procedentes de AUX 1 o 2).
Dependiendo de la televisión, una imagen puede tardar
aproximadamente unos 100 ms (0.1 seg.) en aparecer después de
recibir en la entrada las señales de vídeo, haciendo que la imagen
vaya con retraso con respecto al sonido que se oye en el DR-H338i.
Si esto ocurre o si la sincronización de audio y vídeo no permiten
una experiencia de visionado óptima, ajuste el retardo con los
botones de Cursor izquierdo (disminuir) y derecho (aumentar)
(g/t).