Amprobe DM-II-PLUS Power-Quality-Recorder - Manual (Page 59)

57
Message Description Conseils
Energy Measuring L’appareil est en cours d’une
mesure d’énergie Appuyez sur F1 pour arrêter
Memory Full La mémoire de l’appareil est saturée Transférez des
enregistrements vers un
PC, puis effacez-les de la
mémoire de l’instrument
No ext supply! Un enregistrement a commencé
sans branchement à l’alimentation
électrique externe Branchez l’alimentation
électrique externe et
appuyez à nouveau
sur START
No parameter
selected Un enregistrement a été lancé sans
sélection de valeurs à enregistrer Appuyez sur START/STOP et
sélectionnez au moins une
valeur dans le MENU
No Phase selected Les harmoniques de tension et/ou
de courant ont été sélectionnées et
l’indicateur correspondant a été activé
(HARMONICS ON) mais aucune tension
ou courant de phase n’a été sélectionné Sélectionnez au moins une
tension et/ou un courant
de phase
PASSWORD ERROR Le mot de passe entré est incorrect Insérez le mot de passe :
F1, F4, F3, F2
PASSWORD OK Le mot de passe est correct
Please wait L’appareil attend le démarrage de
l’enregistrement
Enregistrement L’appareil est en cours d’enregistrement
Too many param Vous avez sélectionné plus de
63 paramètres (harmoniques inclus) ou
plus de 38 paramètres si l’indicateur
COGENERATION est activé Désélectionnez des
paramètres
Too many record La quantité de données et de +
Smp enregistrés dépasse le nombre
maximum autorisé (35) Transférez des
enregistrements vers un
PC, puis effacez-les de la
mémoire de l’instrument
ERR: SEQ La séquence de phase est incorrecte Vérifiez la connexion de la
séquence de phase
ERR: P- Les puissances actives sur le côté droit
du message sont négatives Vérifiez le branchement
des pinces, à moins que
le mode de co-génération
soit impliqué
ERR: SEQ & P- Les puissances actives sur le côté
droit du message sont négatives et la
séquence de phase est incorrecte Vérifiez le branchement des
pinces et de la séquence
de phase, à moins que le
mode de co-génération
soit impliqué
ERR: CONNECTION Les entrées de tension ne sont pas
branchées correctement Vérifiez les branchements
de tension (voir
Branchements physiques,
Page X8)