Milwaukee LSM40MP-2 - Manual (Page 31)

NOTE:.DIAGRAMS.&.ILLUSTRATIONS.ARE.NOT.TO.SCALE.
31
In Canada:
THE CONVERSION SHALL BE CAR-
RIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE
REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL
AUTHORITIES HAVING JURISDICTION
AND IN ACCORDANCE WITH THE RE-
QUIREMENTS OF THE CAN/CSA-B149.1
INSTALLATION CODE.
LA CONVERSION DEVRA êTRE EF-
FECTUÉE CONFORMÉMENT AUx RE-
COMMANDATIONS DES AUTORITÉS
PROVINCIALES AYANT JURIDICTION
ET CONFORMÉMENT AUx ExIGENCES
DU CODE D'INSTALLATION CAN/CSA-
B149.1.
Gas.conversion.kits.are.available.to.adapt.your.
appliance.from.the.use.of.one.type.of.gas.to.
the.use.of.another..These.kits.contain.all.the.
necessary.components.needed.to.complete.the.
task.including.labeling.that.must.be.affixed.to.
ensure.safe.operation.
Kit.part.numbers.are.listed.here..and.the.follow-
ing.steps.detail.the.conversion.procedure.
Step 1..TURN OFF THE GAS SUPPLY TO THE
APPLIANCE and disconnect power supply at the
circuit breaker. Ensure appliance is cold...
CAUTION: THE GAS SUPPLY SHALL BE
SHUT OFF PRIOR TO DISCONNECTING THE
ELECTRICAL POWER, BEFORE PROCEEDING
WITH THE CONVERSION.
ATTENTION. AVANT D’EFFECTUER
LA CONVERSION, COUPEZ D’ABORD
L’ALIMENTATION EN GAZ, ENSUITE,
COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.
Step 2.. Remove. the. front. glass. door/frame.
and.the.access.plate.from.the.appliance..See.
Figures 38 and 49.
Step 3..Carefully.remove.the.logs.and.the.grate.
assembly... Exercise care so as not to break
the logs.
Step 4..Refer.to.Figure 56. .Remove.the.burner.
assembly.with.attached.venturi.tube. ..
Propane to Natural Gas
Conversion Kit
Model No. Unit Type Cat. No.
LSM40EN-2 Millivolt H2269
LSM45EN-2 Millivolt H2271
Natural Gas To Propane Gas
Conversion Kit
Model No. Unit Type Cat. No.
LSM40MP-2 Millivolt H2268
LSM45MP-2 Millivolt H4811
LSM40EN-2 Electronic H3238
LSM45EN-2 Electronic H4813
WARNING
This conversion kit shall be installed by a qualified service agency in accor-
dance with the manufacturer’s instructions and all applicable codes and
requirements of the authority having jurisdiction. If the information in these
instruction is not followed exactly, a fire, explosion or production of carbon
monoxide may result causing property damage, personal injury or loss of
life. The qualified service agency is responsible for the proper installation
of this kit. The installation is not proper and complete until the operation
of the converted appliance is checked as specified in the manufacturer’s
instructions supplied with the kit.The qualified service agency performing
this installation assumes responsibility for this conversion.
AVERTISSEMENT
Cette trousse de conversion doit être installée par un technicien agréé,
selon les instructions du fabricant et selon toutes les exigences et tous les
codes pertinents de l’autorité compétente. Assurez-vous de bien suivre
les instructions dans cette notice pour réduire au minimum le risque
d’incendie, d’explosion ou la production de monoxyde de carbone pouvant
causer des dommages matériels, des blessures ou la mort. Le tecnicien
agréé est responsable de l’installation de cette trousse. L’installation n’est
pas adéquate ni complète tant que le bon fonctionnement de l’appareil
converti n’a pas été vérifié selon les instructions du fabricant fournies avec
la trousse. Le fournisseur de service qualifié ayant réalisé l'installation
assume les responsabilités liées à la conversion.
Figure 56
GAS CONVERSION KITS
Burner Assembly
Gas Valve Assembly
Burner Orifice
Step 5...Refer.to.Figure 57 on Page 32..and.
the.instructions.provided.with.the.kit...Using.
a.Torx.T20.(with.1/4”.shank.and.center.hole) ,.
remove.and.discard.the.three.pressure.regula-
tor. mounting. screws.. . Remove. the. pressure.
regulator,. spring,. poppet,. diaphragm. and.
bushing....Discard all removed components...
Ensure.the.rubber.gasket.installed.on.the.back.
of.the.replacement.pressure.regulator.is.properly.
positioned.and.install.the.new.pressure.regula-
tor.using.the.new.screws.supplied.with.the.kit...
Tighten.screws.to.25.In..lb..torque.