Bosch MCM 2006 - Manual (Page 60)

58
el
БхфЮ з ухукехЮ еЯнбй кбфбукехбумЭнз
гйб пйкйбкЮ чсЮуз кбй ден рсппсЯжефбй
гйб ербггелмбфйкЮ чсЮуз.
ЧсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ мьнп гйб
рпуьфзфет кбй чсьнпхт ереоесгбуЯбт,
ухнЮиейт гйб фзн пйкйбкЮ чсЮуз, вл. уфп
кецЬлбйп "ÓõíôáãÝòĆÐáñáäåßãìáôá".
З ухукехЮ ден чсейЬжефбй ухнфЮсзуз.
Пй пдзгЯет чсЮузт ресйгсЬцпхн дйЬцпсб
мпнфЭлб ме дйЬцпсб еобсфЮмбфб.
РбсбкблеЯуие нб цхлЬоефе фйт пдзгЯет
чсЮузт. Уе ресЯрфщуз рпх з ухукехЮ
рбсбчщсзиеЯ уе фсЯфпхт, дюуфе мбжЯ кбй
фйт пдзгЯет чсЮузт.
Ме мйб мбфйЬ
РбсбкблеЯуие н' бнпЯоефе фйт уелЯдет
ме фйт ейкьнет.
ВбуйкЮ ухукехЮ
1 Ресйуфсецьменпт дйбкьрфзт
O = иЭуз екфьт лейфпхсгЯбт (Stop)
M = уфйгмйбЯб лейфпхсгЯб (мЭгйуфпт
бсйимьт уфспцюн, ксбфЬфе фпн
ресйуфсецьменп дйбкьрфз)
ВбимЯдет 1ć2, фбчэфзфб лейфпхсгЯбт:
1 = п мйксьфеспт бсйимьт уфспцюн,
2 = п мегблэфеспт бсйимьт уфспцюн.
2 Ресйфэлйгмб кблщдЯпх
3 УчйумЭт бесйумпэ
4 Венфпэжет
ФпрпиефеЯфе фз ухукехЮ рЬнщ уе леЯб кбй
кбибсЮ ерйцЬнейб.
Мрпл ме еобсфЮмбфб / ЕсгблеЯб
5 Мрпл
Фп фпрпиефеЯфе кбй фп уфсЭцефе уфз цпсЬ
фщн дейкфюн фпх сплпгйпэ мЭчсй фп фЭсмб
(буцЬлйуз фэрпх мрбгйпнЭф).
6a КбрЬкй
Фп фпрпиефеЯфе (вЭлпт уфп кбрЬкй
ме вЭлпт уфз лбвЮ) кбй фп уфсЭцефе уфз
рспт фз цпсЬ фщн дейкфюн фпх сплпгйпэ
мЭчсй фп фЭсмб (мэфз фпх кбрбкйпэ уфз
учйумЮ уфз вбуйкЮ ухукехЮ).
b ¢нпйгмб ухмрлЮсщузт хлйкюн
БцбйсеЯфе фпн рйеуфЮ кбй ухмрлзсюнефе
хлйкЬ.
c РйеуфЮт (= рпфЮсй мефсЮуещт)
РйЭжефе фб фсьцймб рпх кьвефе Ю фсЯвефе.
7a МбчбЯсй чфхрЮмбфпт / кпрЮт
b ДЯукпт бнЬдехузт / чфхрЮмбфпт
8a ЦпсЭбт дЯукщн
гйб фзн хрпдпчЮ фщн дЯукщн
Гйб фзн рбсбукехЮ чхмпэ брь рхсзнюдейт
кбсрпэт, мблбкпэт брэсзнпхт кбсрпэт,
рхсзнькбсрб, лбчбнйкЬ:
b ДЯукпт кпрЮт ć чпнфсь / шйль кьшймп
c ДЯукпт фсйшЯмбфпт ć чпнфсь / шйль
фсЯшймп
d ДЯукпт êïðÞòĆôñéøßìáôïò
ДйбфЯиефбй уфб ейдйкЬ кбфбуфЮмбфб
e ДЯукпт гйб рбфЬфет фзгбнзфЭт
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт
d КЯндхнпт злекфспрлзоЯбт!
УхндЭефе кбй лейфпхсгеЯфе фз ухукехЮ
мьнп уэмцщнб ме фб уфпйчеЯб уфзн
рйнбкЯдб фэрпх (уфпн рЬфп фзт ухукехЮт).
ЧсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ мьнпн, ьфбн
бхфЮ кбй фп кблюдйь фзт ден
рбспхуйЬжпхн влЬвет.
КсбфЬфе фб рбйдйЬ мбксйЬ брь
фз ухукехЮ.
МефЬ брь кЬие чсЮуз, рсйн фпн
кбибсйумь, ьфбн егкбфблеЯрефе фп дщмЬфйп
Ю уе ресЯрфщуз влЬвзт, фсбвЬфе фп цйт
брь фзн рсЯжб.
Мзн фсбвЬфе фп кблюдйп уэндеузт уфп
дЯкфхп фпх сеэмбфпт рЬнщ брь бйчмзсЭт
Ьксет Ю кбхфЭт ерйцЬнейет.
ЕрйукехЭт уфз ухукехЮ, ьрщт р.ч.
з бллбгЮ фпх кблщдЯпх уэндеузт уфп
дЯкфхп фпх сеэмбфпт, ьфбн бхфь
рбспхуйЬжей кЬрпйб влЬвз, ерйфсЭрефбй нб
гЯнпнфбй мьнпн брь фз дйкЮ мбт хрзсеуЯб
фечнйкЮт еохрзсЭфзузт релбфюн, пэфщт
юуфе нб брпцеэгпнфбй пй кЯндхнпй.
Мзн бггЯжефе фз ухукехЮ ме всегмЭнб
чЭсйб, мзн фзн ксбфЮуефе кЬфщ брь
фсечпэменп несь пэфе нб фз вхиЯуефе
мЭуб уе хгсЬ.
ХрпдеЯоейт брьухсузт
Гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фпхт
ерЯкбйспхт фсьрпхт брьухсузт
брехихниеЯфе уфп ейдйкь кбфЬуфзмб,
бр' ьрпх бгпсЬубфе фз ухукехЮ Ю
уфз ДзмпфйкЮ Ю КпйнпфйкЮ БсчЮ фпх
фьрпх кбфпйкЯбт убт.
Чейсйумьт
Рсйн фзн рсюфз чсЮуз кбибсЯжефе кблЬ
фз ухукехЮ кбй фб еобсфЮмбфб, вл. уфп
кецЬлбйп "Кбибсйумьт кбй цспнфЯдб".
РспефпймбуЯб
S ФпрпиефеЯфе фз вбуйкЮ ухукехЮ ерЬнщ
уе леЯб кбй кбибсЮ ерйцЬнейб.Пй учйумЭт
бесйумпэ рсЭрей нб еЯнбй елеэиесет.
S ВЬжефе фп цйт уфзн рсЯжб.