Bosch MCM 2006 - Manual (Page 62)

60
el
S Гйб нб рспуиЭуефе хлйкЬ, схимЯжефе
фпн ресйуфсецьменп дйбкьрфз уфп O.
S БцбйсеЯфе фпн рйеуфЮ (6c) кбй
рспуиЭфефе хлйкЬ брь фп Ьнпйгмб
ухмрлЮсщузт хлйкюн (6b).
Хрьдейоз: З ереоесгбуЯб фщн
ресйуупфЭсщн фспцЯмщн гЯнефбй уфз
вбимЯдб 1, уфз вбимЯдб 2 ереоесгЬжеуфе
мьнпн уклзсЬ фсьцймб.
МефЬ фзн есгбуЯб
S СхимЯжефе фпн ресйуфсецьменп дйбкьрфз
уфп O.
S УфсЭцефе фп кбрЬкй бнфЯиефб рспт
фз цпсЬ фщн дейкфюн фпх сплпгйпэ
мЭчсй фп фЭсмб кбй фп бцбйсеЯфе.
S УфсЭцефе фп мрпл бнфЯиефб рспт
фз цпсЬ фщн дейкфюн фпх сплпгйпэ
мЭчсй фп фЭсмб кбй фп бцбйсеЯфе.
S БцбйсеЯфе фп есгблеЯп.
Бнфймефюрйуз влбвюн
ВлЬвз
З ухукехЮ ден мрпсеЯ нб феиеЯ уе
лейфпхсгЯб.
БйфЯб
Фп кбрЬкй ден еЯнбй буцблйумЭнп.
Бнфймефюрйуз
ФпрпиефеЯфе фп кбрЬкй уфз ущуфЮ иЭуз,
вл. ейкьнб 6a, ербнбиЭфефе фз ухукехЮ
уе лейфпхсгЯб.
Уе ресЯрфщуз Ьллщн влбвюн рбсбкблеЯуие
нб брехиэнеуфе уфзн хрзсеуЯб фечнйкЮт
еохрзсЭфзузт фщн релбфюн мбт.
Кбибсйумьт кбй цспнфЯдб
d КЯндхнпт злекфспрлзоЯбт!
Мз вхиЯуефе фз вбуйкЮ ухукехЮ рпфЭ
мЭуб уе несь пэфе нб фзн ксбфЮуефе кЬфщ
брь фсечпэменп несь.
РспупчЮ!
Пй ерйцЬнейет мрпспэн нб хрпуфпэн
ципсЭт.
Мз чсзуймпрпйеЯфе мЭуб кбибсйумпэ рпх
чбсЬжпхн.
Кбибсйумьт фзт вбуйкЮт ухукехЮт
S ФсбвЬфе фп цйт брь фзн рсЯжб.
S УкпхрЯжефе фз вбуйкЮ ухукехЮ
ме всегмЭнп рбнЯ. Бн чсейбуфеЯ,
чсзуймпрпйеЯфе лЯгп брпссхрбнфйкь
рлхуЯмбфпт рйЬфщн.
Кбибсйумьт фпх мрпл кбй фщн
еобсфзмЬфщн
d КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ брь кпцфесЬ
мбчбЯсйб!
РйЬнефе фп мбчбЯсй чфхрЮмбфпт / кпрЮт кбй
фпхт дЯукпхт кпрЮт / фсйшЯмбфпт мьнп
уфйт рлбуфйкЭт лбвЭт.
¼лб фб мЭсз рлЭнпнфбй уфп рлхнфЮсйп
рйЬфщн.
РспуЭчефе нб мз мбгкюупхн фб рлбуфйкЬ
мЭсз мЭуб уфп рлхнфЮсйп рйЬфщн, дйьфй
еЯнбй дхнбфьн нб рбсбмпсцщипэн.
ФпрпиефеЯфе фп мбчбЯсй чфхрЮмбфпт /
кпрЮт ме фп Ьнпйгмб рспт фб кЬфщ Эфуй,
юуфе нб мзн хрпуфпэн Ьллб мЭсз жзмйЭт
брь фп мбчбЯсй.
КбфЬ фп фсЯшймп кбсьфщн, кьккйнпх
лЬчбнпх Ю рбспмпЯщн учзмбфЯжефбй мЯб
кьккйнз ерЯуфсщуз рЬнщ уфб рлбуфйкЬ
мЭсз, з прпЯб мрпсеЯ нб брпмбксхниеЯ
ме месйкЭт уфбгьнет лбдйпэ цбгзфпэ.
Цэлбоз
S ФпрпиефеЯфе брь рЬнщ фп мрпл
ме фб еобсфЮмбфб (ейкьнб 5).
S ФхлЯгефе фп кблюдйп (ейкьнб 2).
ЕйдйкЬ еобсфЮмбфб
(дйбфЯиенфбй уфб ейдйкЬ кбфбуфЮмбфб,
бн ден ухнпдеэпхн фз ухукехЮ)
Ейкьнб 9
ЕкчхмщфЮт
гйб фзн рбсбукехЮ чхмпэ брь рхсзнюдейт
кбсрпэт, мблбкпэт брэсзнпхт кбсрпэт,
рхсзнькбсрб, лбчбнйкЬ.
Ейкьнб 10
Уфэцфзт еуресйдпейдюн
гйб фп уфэшймп еуресйдпейдюн, р.ч.
рпсфпкблйюн, ãêñÝéðĆöñïõô, лемпнйюн.
Еггэзуз
Гйб фз ухукехЮ бхфЮ йучэпхн пй ьспй
еггэзузт рпх Эчпхн екдпиеЯ брь фзн
бнфйрспущреЯб мбт уфз чюсб бгпсЬт фзт
ухукехЮт.
УчефйкЭт лерфпмЭсейет иб убт дюуей, бн
чсейбуфеЯ, бнЬ рЬуб уфйгмЮ фп ейдйкь
кбфЬуфзмб, бр' ьрпх бгпсЬубфе фз
ухукехЮ.
Гйб нб жзфЮуефе рбспчЭт еггэзузт,
рсЭрей нб рбспхуйЬуефе прщудЮрпфе
фп рбсбуфбфйкь бгпсЬт.
Фзспэме фп дйкбЯщмб бллбгюн.