Bosch MCM 2006 - Manual (Page 85)

83
ru
Õ¹o¹ ®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸ ÿpeª¸aµ¸añe¸
ªæø åcÿo濵o­a¸åø ¹oæ¿®o ­ ªo¯aò¸e¯
xoµø¼c¹­e е ¸е ­ ®oe¯ cæºñae ¸e ¸a
ÿpoåµ­oªc¹­e. C ÿo¯oу¿ч ªa¸¸o¨o
®o¯¢a¼¸a ¯o²¸o ÿepepa¢a¹¾­a¹¿ ¹oæ¿®o
¹o ®oæåñec¹­o ÿpoªº®¹o­ å ­ ¹eñe¸åe
¹o¨o ­pe¯e¸å, ®o¹op¾e xapa®¹ep¸¾ ªæø
ªo¯aò¸e¨o xoµø¼c¹­a (c¯o¹på¹e paµªeæ
«Peýeÿ¹¾»). Žºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸ ¸e
¸º²ªae¹cø ­Ă¹exo¢cжº²е­a¸ее.
 е¸c¹pº®ýåå яo х®cÿæºa¹aýåå oÿåc¾-
­a÷¹cø paµæåñ¸¾e ¯oªeæå ®ºxo¸¸¾x
®o¯¢a¼¸o­ c paµæåñ¸¾¯å ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹ш¯е. Xpa¸å¹e å¸c¹pº®ýå÷ яo
х®cÿæºa¹aýåå ­Ă¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e.
¥på ÿepeªañe ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a
cæeªº÷óe¯º ­æaªeæ¿ýº ¸e µa¢ºª¿¹e
o¹ªa¹¿ e¯º е х¹º å¸c¹pº®ýå÷.
Žo¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢µop
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, ÿocæeª¸åe
c¹pa¸åý¾ c påcº¸®a¯å.
Žºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸
(oc¸o­¸o¼ ¢æo®)
1 ¥o­opo¹¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿
O = c¹oÿ
M = ¯¨¸o­e¸¸oe ­®æ÷ñe¸åe ÿpå
¸aå­¾còe¯ ñåcæe o¢opo¹o­ ÿpå­oªa,
­¾®æ÷ña¹eæ¿ cæeªºe¹ ®peÿ®o ªep²a¹¿
­Ăpº®e.
C¹ºяe¸е 1–2 pa¢oñaø c®opoc¹¿:
c¹ºÿe¸¿ 1 = ¸åµ®oe ñåcæo o¢opo¹o­,
c¹ºÿe¸¿ 2 = ­¾co®oe ñåcæo o¢opo¹o­.
2 ¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø ¸a¯o¹®å ®a¢eæø
3 ¥popeµå ªæø ­e¸¹ежшэее
4 o²®å-ÿpåcoc®å
ªжш не®caýåå ÿoæo²e¸åø ®o¯¢a¼¸a
¸aèæaª®o¼ å ñåc¹o¼ ÿo­epx¸oc¹å.
C¯ecå¹e濸aø ñaòa
cĂÿpå¸aªæe²¸oc¹ш¯е / acaª®å
5 C¯ecå¹e濸aø ñaòa
ºc¹a¸a­æå­ae¹cш е ¢eµ ¸a²å¯a
ÿo­opañå­ae¹cø ÿo ñaco­o¼ c¹peæ®e
ªoĂºÿopa (ò¹¾®o­o¼ µa¹­op).
6a Žp¾ò®a
ºc¹a¸a­æå­ae¹cø (c¹peæ®a ¸a ®p¾ò®e
ªo沸a ¸axoªå¹¿cø ¸aÿpo¹å­ c¹peж®е
¸aĂpºñ®e) å ÿo­opañå­ae¹cø ªo ºÿopa
ÿoĂñaco­o¼ c¹peæ®e (­¾c¹ºÿ ®p¾т®е
ªoж²e¸ ­o¼¹å ­ ÿaµ oc¸o­¸o¨o ¢æo®a).
b ³a¨pºµoñ¸oe o¹­epc¹еe
©жш µa¨pºµ®å ÿpoªº®¹o­ ­¾¸¿¹e
åµĂo¹­epc¹åø ¹oæ®a¹eæ¿.
c ™oæ®a¹eæ¿ (åcÿo濵ºe¹cø ¹a®²e ®a®
¯ep¸¾¼ c¹a®a¸)
ªæø ÿoª¹aж®е­a¸åø ÿpoªº®¹o­,
¸apeµae¯¾x åæå ¸a¹åpae¯¾x ¸a ¹ep®e.
7a šªap¸¾¼ ¸o²
b C¢å­a濸¾¼ ªåc®
8a ¥oªc¹a­®a
ªæø ºc¹a¸o­®å ªåc®o­.
Ecæå ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ¸e¹ ­ o¢½e¯e
ÿoc¹a­®å, ¹o åx ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å
­Ăcÿeýåaæåµåpo­a¸¸¾x ¯a¨aµå¸ax:
b ©åc® ªæø ¸apeµa¸åø ¹oжc¹¾¯е /
¹o¸®е¯е жo¯¹е®a¯å
c ©åc® ªжш те¸®o­a¸åø ®pºÿ¸o / ¯eæ®o
d ©åc®o­¾¼ ¸o²-ªåc® ªжш те¸®o­a¸еш,
е¯ee¹cø ­ cÿeýåaæåµåpo­a¸¸¾x ¯a¨aµå¸ax
e ©åc® ªæø ÿpå¨o¹o­жe¸еш ®ap¹oíeæø
ípå
š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢eµoÿac¸oc¹å
d Cºóec¹­ºe¹ oÿac¸oc¹¿ õæe®¹poòo®a!
Žºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸ cæeªºe¹ ÿoª®æ÷ña¹¿
® ce¹е е х®cÿæºa¹åpo­a¹¿ ¹oæ¿®o c
ºñe¹o¯ ªa¸¸¾x, ÿpå­eªe¸¸¾x ¸a ¹åÿo­o¼
¹a¢æåñ®e (¸a ª¸e ®o¯¢a¼¸a).
Žo¯¢a¼¸o¯ ¯o²¸o ÿo濵o­a¹¿cø ¹oæ¿®o
ecæå o¸ ca¯ å e¨o ce¹e­o¼ ò¸ºp
¸axoªø¹cø ­ ÿoæ¸o¯ ÿopøª®e.
e ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåµ®o
®Ă®o¯¢a¼¸º.
å殺 åµ poµe¹®å cæeªºe¹ ­¾¹ac®å­a¹¿
ÿocæe ®a²ªo¨o ÿo濵o­a¸åø ®ºxo¸¸¾¯
®o¯¢a¼¸o¯, ecæå ¾ ÿo®åªae¹e
ÿo¯eóe¸еe еже ­ cæºñae ­oµ¸å®¸o­e¸åø
¸eåcÿpa­¸oc¹å.
Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ¸e ÿo­peªå¹¿
ce¹e­o¼ ò¸ºp o¢ oc¹p¾e ®po¯®е еже
¨opøñº÷ ÿo­epx¸oc¹¿.
o åµ¢e²a¸åe ­oµ¸å®¸o­e¸åø oÿac¸o¼
c幺aýåå, pe¯o¸¹ ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a
(¸aÿpå¯ep, µa¯e¸a ÿo­pe²ªe¸¸o¨o
õæe®¹poò¸ºpa) ªoæ²e¸ ­¾яoж¸ш¹¿cш
cÿeýåaæåc¹a¯å C溲¢¾ cep­åca ¸aòe¼
íåp¯¾.
e濵ø ÿpå®aca¹¿cø ® ®o¯¢a¼¸º
­жa²¸¾¯е pº®a¯å, ¯¾¹¿ e¨o ­ ÿpo¹oñ¸o¼
­oªe åæå ÿo¨pº²a¹¿ ­ ²åª®oc¹¿.
š®aµa¸åø ÿoĂº¹åæåµaýåå
Ÿíop¯aýå÷ o ¹o¯, ®a® яpa­еж¿¸o
ÿpo­oªå¹¿ º¹åæåµaýå÷, ¾ ¯o²e¹e
ÿoæºñ广 ­ ¹op¨o­o¼ op¨a¸åµaýåå,
ÿpoªa­òe¼ a¯ õ¹o¹ ®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸,
åæå ­ op¨a¸ax ®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpa­жe¸еш
яo ¯ec¹º aòe¨o ²å¹eæ¿c¹­a.