ROTEL DVD Audio/Video Player RDV-1093 - Manual (Page 35)

35 Français
Placez le RDV-1093 le plus près possible des
autres maillons de votre système mais, si pos-
sible, sur une étagère individuelle. Cela vous
permettra entre autre des branchements plus
aisés, ainsi que d’éventuelles modifications de
votre installation plus faciles.
Le RDV-1093 peut générer de la chaleur pen-
dant son fonctionnement normal. N’obstruez
pas ses ouïes naturelles d’aération. Laissez
un espace d’au moins 10 cm tout
autour de l’appareil. S’il est installé dans
un meuble, assurez-vous que sa ventilation
correcte est assurée.
Ne posez pas d’autres maillons ou objets quel-
conques sur le RDV-1093. Ne laissez jamais
aucun liquide couler à l’intérieur.
BRANCHEMENTS
Ce chapitre décrit les prises de la face arrière
et les réglages nécessaires au moment de
l’installation du RDV-1093. Cela concerne
l’alimentation secteur, les branchements des
sorties audio vers le téléviseur ou le proces-
seur Surround, les branchements des sorties
vidéo, le choix correct du standard vidéo en
fonction du diffuseur utilisé. De plus, vous
bénéficiez de plusieurs connexions optionnel-
les, comme l’utilisation d’un boîtier de renvoi
infrarouge externe, l’allumage via une tension
de commutation Trigger 12 V, et le contrôleur
par ordinateur grâce à une prise spéciale
Computer I/O.
NOTE : Pour éviter tout bruit parasite, assu-
rez-vous que le lecteur de DVD comme les
autres composants du système sont bien tous
éteints pendant que vous effectuez tous les
branchements.
Choix des câbles
Utilisez des câbles audio standard avec prises
RCA pour toutes les connexions audio analogi-
ques. Respectez le code de couleur suivant :
Canal audio gauche : blanc
Canal audio droit : rouge
Pour les câbles vidéo, vous avez le choix entre
trois types différents. Pour la vidéo composite,
utilisez un simple câble vidéo 75 ohms, avec une
prise RCA à chaque extrémité. Pour le format
S-Vidéo, utilisez un câble correspondant, recon-
naissable à ses prises mini-DIN multibroches.
Pour le standard vidéo Composantes, utiliser
un jeu de trois câbles vidéo 75 ohms équipés
de prises RCA à chaque extrémité. Utilisez le
code des couleurs suivant :
Vidéo composite : jaune
Vidéo Composantes (Y) : vert
Vidéo Composantes (P
B
) : bleu
Vidéo Composantes (P
R
) : rouge
NOTE : N’utilisez jamais des câbles audio
classiques en lieu et place des câbles vidéo
75 ohms nécessaires. Ils passeront bien le
signal, mais avec une qualité très nettement
dégradée.
Vous avez le choix entre deux types de câbles
pour les liaisons vidéo numériques. Pour un
branchement sur un diffuseur vidéo équipé
d’une entrée HDMI, utilisez un câble HDMI. Pour
les diffuseurs vidéo équipés d’une entrée vidéo
numérique DVI, utilisez un câble HDMI/DVI
ou un adaptateur HDMI/DVI.
Utilisez des câbles numériques à fibre optique
pour tous les signaux numériques optiques.
N’oubliez pas de retirer les capots protecteurs
des prises correspondantes et éventuellement
sur les embouts des câbles optiques. Utilisez des
câbles numériques audio 75 ohms spécifiques,
avec prises RCA, pour les liaisons numériques
audio par câble coaxial.
Numérique coaxial : noir
NOTE : Vous pouvez utiliser un câble vidéo
75 ohms pour la liaison audio numérique,
mais n’utilisez en aucun cas un câble de
modulation audio analogique classique,
même de très haute qualité, pour cette
liaison numérique.
Pour chaque branchement, veillez à bien res-
pecter le code de couleur à chaque extrémité
des câbles.
Branchements audio
Les sorties audio numériques fournissent
un signal numérique non décodé, pour utilisa-
tion avec un décodeur multicanal externe et des
convertisseurs numérique/analogique. C’est
l’option à préférer pour utiliser le RDV-1093
avec un processeur Dolby Digital ou DTS.
Les sorties audio analogiques four-
nissent jusqu’à 5.1 canaux d’un signal audio
analogique décodé. Ces sorties indiquent la
possibilité pour le RDV-1093 de décoder et
fournir un signal dérivé des signaux numéri-
ques Dolby Digital ou DTS. Utilisez ces prises
pour brancher directement le RDV-1093
sur un téléviseur ou un système audio ne
possédant pas d’entrée audio numérique, ou
pour envoyer directement les signaux audio
décodés PCM d’un DVD-Audio sur les entrées
analogiques correspondantes d’un ampli-tuner
audio-vidéo.
Sorties audio analogiques
Voir Figures 8 et 9
Deux jeux de prises RCA, repérées ANALOG
OUT, envoient jusqu’à six canaux d’un signal
audio analogique (avant gauche, avant droite,
arrière gauche, arrière droite, centre et caisson
de grave) depuis le RDV-1093 vers des entrées
audio analogiques d’un processeur Surround,
d’un préamplificateur, un ampli-tuner ou un
téléviseur.