ROTEL DVD Audio/Video Player RDV-1093 - Manual (Page 5)

5 English
3: Rear Panel Connections
Branchements en face arrière
De aansluitingen op de achterkant
Anschlussmöglichkeiten an der Geräterückseite
������ �� � �
� � � �
��������� ��������� ������� ���� �
������� �������
��� �� � �
������ ������
��������
��
�������
��������
���
�� PAL
NTSC
DVD AUDIO/VIDEO PLAYER
MODEL NO. RDV-1093
POWER CONSUMPTION: 26W
������������
�������������
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT
ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES
21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE
OF MANUFACTURE.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.
No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and
"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Copyright 1996, Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.
Apparatus Claims of
U.S. Patent Nos.
4,631,603, 4,577,216,
4,819,098, and
4,819,093, licensed
for limited viewing
uses only.
�����������
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� ��
Important Notes
When making connections be sure to:
✔ Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers.
✔ Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system.
It is also recommended that you:
✔ Turn the volume control of the amplifier all the way down before the amplifier is turned on or off.
Remarques importantes :
Lorsque vous effectuez les branchements :
✔ Éteignez tous les appareils du système avant de brancher quelque composant que ce soit, y compris les enceintes acoustiques.
✔ Éteignez tous les appareils du système avant de modifier quelque branchement que ce soit, dans le système.
Nous vous recommandons également de :
✔ Baisser le volume à zéro à chaque fois que vous allumez ou éteignez l’amplificateur.
Héél belangrijk:
✔ Zorg dat niet alleen de RDV-1093, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn.
✔ Zorg dat niet alleen de RDV-1093, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.
Wij raden u ook aan om
✔ de volumeregelaar geheel dicht te draaien (volkomen naar links) voordat u uw versterker aan- of uitzet.
Wichtige Hinweise
Achten Sie beim Herstellen der Verbindungen auf Folgendes:
✔ Schalten Sie alle Komponenten im System aus, bevor Sie Geräte (einschließlich Lautsprecher) anschließen.
✔ Schalten Sie alle Komponenten im System aus, bevor Sie Anschlüsse im System verändern.
Ferner empfehlen wir, dass
✔ Sie die Lautstärke herunterdrehen, bevor Sie den Verstärker ein- oder abschalten.