ROTEL DVD Audio/Video Player RDV-1093 - Manual (Page 43)

43 Français
• DVD-Audio et MLP (Meridian Loss-
less Packing). Un format audio numé-
rique de haute qualité, avec un taux de
compression de seulement 2 :1 acceptant
un suréchantillonnage jusqu’à 192 kHz et
une résolution de 24 bits, permettant ainsi
de recréer un signal PCM sans aucune perte.
Certains contenus ne sont accessibles que
via les sorties audio analogiques.
• LPCM (Linear PCM, ou PCM linéaire).
Format numérique non compressé, utilisé
sur les CD audio et la plupart des enregis-
trements Master de studio.
• MP3 (MPEG 1, couche (layer) 3).
Signal audio numérique 2 canaux com-
pressés, désormais très répandu sur des
CD-R et CD-RW (CD gravés).
Fonctionnement de base
Cette section du manuel traite de toutes les
fonctions basiques nécessaires pour la lecture
d’un disque par le RDV-1093. Des fonctions
complémentaires sont décrites dans une section
suivante.
Allumage/extinction ON/OFF
Le RDV-1093 possède une touche principale
POWER sur sa face avant. Quand cette tou-
che est dans sa position relâchée, l’appareil
est totalement éteint et ne peut être allumé à
partir de la télécommande. Quand la touche
POWER de la face avant est pressée, l’appareil
est totalement activé. Cette touche POWER
étant enfoncée (position ON), l’appareil peut
alors être allumé ou mis en mode de veille
Standby à partir des deux touches de la
télécommande.
NOTE : En fonctionnement normal, la tou-
che de la face avant doit rester enfoncée
(position IN).
La télécommande possède deux touches
distinctes ON et OFF. Pressez la touche ON
pour allumer l’appareil. Pressez la touche OFF
pour placer l’appareil dans son mode de veille
Standby. La diode de la façade est toujours
allumée, mais l’afficheur s’éteint lorsque l’ap-
pareil est en veille.
Pressez la touche OPN/CLOSE ou la touche
de lecture PLAY
/ a également pour effet de
réactiver l’appareil, en le sortant de son mode
de veille Standby.
NOTE : L’appareil peut également être al-
lumé ou mis en veille par l’intermédiaire de
la présence ou non d’un signal de commuta-
tion (envoyé par un autre maillon Rotel) via
sa prise d’entrée 12V TRIGGER en face
arrière.
NOTE : Pour éteindre complètement l’ap-
pareil, notamment si l’on quitte son domicile
pendant une longue période, le mieux est de
débrancher complètement la prise d’alimen-
tation secteur.
Il existe une fonction de mise en veille automa-
tique qui permet d’éteindre automatiquement
l’appareil après 60, 90 ou 120 minutes. Voir
le Réglage du Système (System Setup) dans
le menu Réglages (Setup) pour sélectionner
la durée désirée ou désactiver totalement
cette fonction.
Modifier la luminosité de
l’afficheur
Il y a sept réglages possibles pour la luminosité
de l’afficheur de la face avant, plus une posi-
tion d’extinction totale OFF. Pressez plusieurs
fois la touche DIM de la télécommande, suc-
cessivement, pour passer d’un réglage à un
autre. Le réglage « 0 » est le plus lumineux.
Le réglage « 6 » correspond à la luminosité la
plus atténuée. La position « OFF » correspond
à l’extinction totale de l’afficheur. Si l’afficheur
est complètement éteint, pressez la touche DIM
une seule fois pour que l’afficheur retrouve sa
luminosité la plus forte.
NOTE : Cette touche court-circuite provisoi-
rement le préréglage par défaut effectué
dans le menu de Réglage du Système
(System Setup) dans les menus Réglages
(Setup). Ce réglage par défaut est toutefois
réactivé dès que l’appareil est éteint, puis
rallumé.
Insérer un disque
Le tiroir du disque s’ouvre pour recevoir le
disque, avant de se refermer pour sa lec-
ture. Placez le disque dans le tiroir, étiquette
au-dessus. Assurez-vous que le disque soit
parfaitement centré dans son réceptacle. La
touche OPN/CLOSE de la face avant ou de la
télécommande ouvrent ou ferment le tiroir.
Lire un disque
Pressez la touche PLAY / de la face avant
ou de la télécommande pour démarrer la
lecture du disque depuis son début. Si le tiroir
est ouvert, il se ferme automatiquement. Si le
RDV-1093 est en mode de veille Standby, avec
un disque chargé, une pression sur la touche
PLAY
/ entraîne le “réveil” de l’appareil et le
démarrage immédiat de la lecture.
Par défaut, la plupart des DVD démarrent
automatiquement en lecture, ou bien certains
affichent un menu général juste après leur
insertion. Cette lecture automatique peut être
désactivée. Voir le paragraphe Lecture DVD
(DVD Playback) dans le chapitre Réglages
de ce manuel.
La touche PLAY / permet toujours de démarrer
la lecture au début du disque, sauf si la touche
PAUSE
, a été préalablement pressée. Dans ce
cas, la lecture reprend exactement là où elle
avait été mise en pause. Le RDV-1093 intègre
également une fonction « resume » qui permet
de repartir en lecture là où celle-ci avait été
interrompue, suite à une unique pression sur
la touche STOP
. .
Arrêter la lecture d’un disque
Pressez la touche STOP . pour arrêter la
lecture d’un disque.
Une première pression sur la touche STOP .
met en mémoire ce point d’arrêt afin de pouvoir
repartir directement sur celui-ci. L’indication
« RESUME » apparaît alors dans l’afficheur.
Pour reprendre la lecture de ce point d’arrêt,
appuyez simplement sur la touche PLAY
/ Cette
position restera en mémoire tant que l’appareil
n’est pas éteint, le tiroir ouvert, ou que le menu
principal n’est pas sélectionné.
Une seconde pression sur la touche STOP .
efface également la mise en mémoire de la
position d’arrêt.
Pause/arrêt sur image
Pressez la touche PAUSE , y pour arrêter
momentanément la lecture du disque. Pour la
reprendre à l’endroit où elle vient d’être arrêtée,
il suffit de presser la touche PLAY
/ .
Arrêt sur image : En lecture d’un DVD-
Vidéo, une image arrêtée reste visible sur
l’écran du téléviseur, sans aucun son, lorsque la
touche PAUSE
, y a été pressée. Des pressions
successives sur PAUSE , y permettent ensuite
d’avancer image par image, une pression
pour une image.