ROTEL DVD Audio/Video Player RDV-1093 - Manual (Page 47)

47 Français
Sur un disque DVD-Vidéo, vous pouvez répéter
un Chapitre unique ou Groupe (Group) entier.
Sur tous les autres types de disques, une Plage
unique, ou le Groupe en entier. Sur tous les
autres disques, une plage unique, ou tout le
disque.
Pour démarrer une lecture répétée
Repeat Play :
• Pendant la lecture ou après avoir chargé
un disque, pressez la touche repérée
REPEAT.
• À chaque nouvelle pression sur cette touche
REPEAT, l’appareil passe au mode de lecture
en répétition suivant, comme indiqué dans
la barre des statuts. Suivant chaque type
de disque, cette sélection successive est la
suivante :
DVD-Video:
RÉPÉTITION DISQUE ➪ RÉPÉTITION
TITRE ➪ RÉPÉTITION CHAPITRE ➪ PAS
DE RÉPÉTITION
DVD-Audio:
RÉPÉTITION DISQUE ➪ RÉPÉTITION 1 ➪
PAS DE RÉPÉTITION
CD and MP3:
RÉPÉTITION DISQUE ➪ RÉPÉTITION 1 ➪
PAS DE RÉPÉTITION
• La répétition de lecture de sélections
démarre et perdure tant que le mode de
répétition est sélectionné, continuant ainsi
indéfiniment.
Pour arrêter la lecture répétée Repeat
Play :
• Pressez la touche STOP . pour arrêter la
lecture. Sur un disque DVD Vidéo, Cd Audio
ou disque MP3, le mode de répétition est
totalement annulé.
• Sur un disque DVD Vidéo, la lecture s’arrête
mais le mode de répétition sélectionné reste
actif. Pour annuler ce mode de répétition,
pressez la touche REPEAT une ou plusieurs
fois, jusqu’à ce que tout mode de répétition
soit désactivé.
NOTE : Si la barre des status d’affiche, la
fonction de répétition REPEAT n’est pas pos-
sible pour le disque en cours de lecture. Le
mode de répétition n’est en effet pas possi-
ble avec certains disques DVD Vidéo.
Lecture mode A-B
Le mode de répétition A-B est disponible pour
tous les disques, exceptés les DVD Audio et
MP3. Pendant la lecture, il consiste à spécifier
un point de départ (point A) et un point d’arrêt
(point B). L’appareil va alors effectuer une
lecture continue et « infinie » entre ces deux
points A et B.
• Pendant la lecture, pressez la touche A-B au
point de départ désiré pour la répétition. La
barre des statuts apparaît, avec l’indication
« Loop Start Set » (Fixation du début de la
boucle de répétition). Le point correspon-
dant, ou point A, est mémorisé.
• Tandis que la lecture continue, pressez
une nouvelle fois la touche A-B, au point
d’arrêt souhaité pour la répétition. La barre
des statuts apparaît, affichant « Loop End
Set » (Fixation du point final de la boucle
de lecture) et le point correspondant, ou
point « B », est mis en mémoire. Ce point
terminal « B » doit impérativement se trouver
dans le même Titre ou la même Plage que
le point « A ».
• La répétition de la section A-B ainsi marquée
débute alors automatiquement, et continue
ainsi indéfiniment.
• Pressez la touche STOP . pour stopper la
lecture et annuler cette répétition A-B. Vous
pouvez également l’annuler en pressant
à nouveau, une troisième fois, la touche
A-B. La barre des statuts apparaît, affichant
“Loop Off” (Fin de boucle).
NOTE : Si la barre des statuts n’apparaît
pas, la lecture en mode de répétition
REPEAT A-B n’est pas disponible pour le
type de disque en cours de lecture.
Lecture aléatoire (random)
La lecture en mode aléatoire Random Play est
disponible pour tous les disques. Ce mode de
lecture permet de lire toutes les plages dans
un ordre aléatoire.
Pour démarre une lecture en ordre
aléatoire (Random Play), pressez la tou-
che repérée RANDM sur la télécommande. La
barre des statuts apparaît, indiquant « Random
On » (mode aléatoire activé).
Pour annuler la lecture en ordre aléa-
toire, pressez une seconde fois sur la touche
RANDM de la télécommande. La barre des
statuts apparaît, indiquant « Random Off »
(mode aléatoire désactivé).
Programmation de lecture
La lecture programmée (Program) vous per-
met de sélectionner certaines pistes, dans
n’importe quel ordre, d’un disque CD Audio.
Les pistes choisies sont alors lues dans l’ordre
sélectionné. Pour utiliser cette possibilité de
programmation :
1. Pressez la touche PROG de la télécom-
mande. La liste des pistes du CD Audio
apparaît sur l’écran du téléviseur.
2. Utilisez les touches du curseur p /q
pour mettre en surbrillance la première
piste voulue. Indiquez sa sélection pour la
programmation en utilisant les touches du
curseur t/u.
3. Répétez cette étape 2, Jusqu’à ce que toutes
les pistes voulues aient été sélectionnées et
mises en mémoire, dans l’ordre désiré. Si
vous atteignez les limites de la capacité en
mémoire, plus aucune piste ne peut être
ajoutée à la liste de programmation.
4. Après avoir sélectionné toutes les pistes
voulues, pressez la touche de lecture PLAY /
ou la touche ENT pour démarrer la lecture
de la programmation ainsi réalisée.
Pour effacer une liste de programmation,
pressez la touche MENU jusqu’à ce que cette
liste soit affichée. Si la liste de programmation
ne s’affiche pas, pressez une seconde fois la
touche MENU.
NOTE : Si une liste de programmation est
active pour un disque CD, les fonctions de
répétition unique ou de tout le disque, et la
fonction de lecture aléatoire Random restent
valables, mais ne s’appliquent plus qu’à la
liste de programmation et non à tout le
disque.
Lecture des disques avec
fichiers MP3
Le RDV-1093 peut lire des fichiers enregistrés
au format MP3, gravés sur des CD-R ou CD-
RW. Ces disques, souvent enregistrés sur un
ordinateur, possèdent une structure similaire
à celle des disques durs de ces ordinateurs,
avec des fichiers (files) stockés dans des dos-
siers (folders).
Voici quelques astuces à retenir lorsque vous
enregistrez vos propres disques :