ROTEL DVD Audio/Video Player RDV-1093 - Manual (Page 48)

48 RDV-1093 Lecteur de DVD Audio/Vidéo
• Choisissez « ISO 9660 » comme format
de disque.
• Enregistrez les fichiers MP3 avec une fré-
quence d’échantillonnage de 44,1 kHz, en
utilisant un taux de transfert de 128 kbps.
Les fichiers doivent tous porter le suffixe
.MP3.
• Le RDV-1093 ne supporte pas les disques
de type « packet writing » (fichier UDF).
• Le RDV-1093 ne supporte pas les « tags »
ID3.
• Le RDV-1093 accepte les disques enregistrés
en sessions multiples.
• Certains disques peuvent refuser d’être
lus, à cause de leurs caractéristiques ou
de leurs conditions d’enregistrement.
La sélection des fichiers pour leur lecture, ainsi
que d’autres fonctions s’effectue à partir d’un
menu de contrôle spécial appelé Control Menu,
ou Menu de contrôle URD.
Menu de contrôle URD
Lorsqu’un disque comportant des fichiers de
type MP3 est inséré dans le RDV-1093 ou
lorsque vous pressez le bouton PLAY
/ , le
menu URD apparaît, affichant sur l’écran du
téléviseur quels sont les fichiers disponibles :
01 let’s groove.mp3
Menu URD
02 stayin alive.mp3
03 john blaze.mp3
04 beat it.mp3
05 truckin.mp3
06 the good die young.mp3
07 numb.mp3
08 its been a while.mp3
Si ces fichiers sont regroupés dans des dossiers,
l’écran affiché ressemble alors à celui-ci :
Dossier 1
Menu URD
Dossier 2
Dossier 3
Dossier 4
Pour sélectionner un dossier (Folder) : Utilisez
les touches Curseur p/q pour mettre en
surbrillance le dossier désiré. Pressez ensuite
la touche ENT pour que la liste des fichiers
contenus dans le dossier mis en surbrillance
s’affiche à son tour.
Pour sélectionner un fichier (Track) : Utilisez
les touches Curseur p/q pour mettre en
surbrillance le fichier désiré.
Pour démarrer la lecture sur la plage
sélectionnée : Pressez la touche ENTER.
NOTE : Une pression sur la touche PLAY /
pendant la lecture démarre celle-ci au début
de la plage sélectionnée. Une vitesse de lec-
ture accélérée en avant ou en arrière en
pressant les touches SEARCH
[ ] est
possible.
Lecture en mode de répétition
Pendant la lecture d’un disque MP3, vous
pouvez répéter une simple plage Track, ou
toutes les plages dans le Groupe en cours de
lecture, ou toutes les plages (Tracks) gravées
sur le disque.
Pour démarrer une lecture répétée
Repeat Play : Pressez la touche REPEAT de
la télécommande. Chaque nouvelle pression
sur cette touche permet de passer au mode de
répétition suivant, comme suit :
REPEAT DISC (DISQUE ENTIER) ➪ REPEAT 1
(FICHIER EN COURS DE LECTURE) ➪ REPEAT
OFF (inactif)
L’indicateur « Répétition » apparaît sur l’af-
ficheur de la face avant, indiquant le mode
de répétition choisi. De plus, ce mode est
également affiché sur l’écran du Menu de
contrôle, sur le téléviseur.
Pour arrêter la lecture répétée Repeat
Play : Pressez la touche STOP . pour arrêter
la lecture. La lecture s’arrête mais le mode de
répétition sélectionné reste actif. Pour annuler ce
mode de répétition, répétez les étapes ci-dessus,
mais en sélectionnant le choix « OFF ».
RÉGLAGES
Le RDV-1093 possède un système de Menus
proposant un certain nombre de réglages
supplémentaires et d’options de configurations.
Ces menus incluent le réglage des préférences
de langue utilisée, les options d’affichage vidéo,
la configuration de l’appareil dans l’installation
proprement dite, et les réglages des enceintes
réellement utilisées dans votre système.
Menus sur l’écran On-Screen
Ce paragraphe donne des instructions d’or-
dre général pour l’utilisation des menus des
Préférences à l’écran (On-Screen), pour la
configuration du RDV-1093.
1. Pressez la touche SETUP de la télécom-
mande. Le menu principal (Top Menu)
s’affiche alors sur l’écran du téléviseur. Ce
menu vous donne accès à sept catégories
de réglages et fonctions :
Lecture DVD
MENU
Réglage système
Réglage vidéo
Réglage Haute Def.
Réglage audio
Réglage enceintes
Contrôle parental
Sortie menu
2. Pressez les touches Curseur p/q de la
télécommande pour mettre en surbrillance le
menu des préférences désiré, puis pressez
la touche ENT ou la touche Curseur u pour
afficher les options correspondantes, dans
une liste intégrée au menu correspondant.
Dans cet exemple, ce sont les options pos-
sibles pour la lecture d’un DVD :
Lecture DVD
MENU
Réglage système
Réglage vidéo
Réglage Haute Def.
Réglage audio
Réglage enceintes
Contrôle parental
Sortie menu
Piste audio
Angle caméra
Sous-titres
Lecture auto DVD
Pref. sous-titres
Pref. langue audio
Pref. format audio
3. Pressez les touches Curseur p/q de la
télécommande pour mettre en surbrillance
l’option désirée, puis pressez la touche ENT
ou la touche Curseur u pour afficher les
options correspondantes, dans une liste
intégrée au menu correspondant. Dans
cet exemple, ce sont les options de choix
des pistes audio proposées pour la lecture
d’un DVD :