ROTEL DVD Audio/Video Player RDV-1093 - Manual (Page 37)

37 Français
Branchez une des prises HDMI dans la prise
repérée VIDEO OUT HDMI à l’arrière du
RDV-1093. Branchez l’autre prise HDMI du
câble sur un adaptateur pour la prise DVI à
l’arrière du téléviseur ou processeur vidéo.
Nous recommandons une longueur maximale
de câble de 5 mètres en liaison DVI.
NOTE : La sortie vidéo utilisée du RDV-
1093 doit être correctement configurée pour
être adapté précisément à la résolution na-
tive du téléviseur HDTV connecté. Voir le
menu des réglages Video Setup, dans le
chapitre Réglages de ce manuel.
Branchement sur le téléviseur
en vidéo Composantes
Voir Figure 6
Si votre téléviseur est de type HDTV mais à
tube cathodique et possède une entrée vidéo
Composantes (YUV), vous obtiendrez les
meilleures performances vidéo possibles en
utilisant cette entrée.
Trois câbles sont nécessaires pour un bran-
chement en vidéo Composantes :
1. Branchez le câble de la prise COMPONENT
VIDEO OUT du RDV-1093 repérée « Y »
sur l’entrée également repérée « Y » du
téléviseur ou processeur vidéo.
2. Branchez un second câble de la prise
COMPONENT VIDEO OUT du RDV-1093
repérée « P
B
» sur l’entrée également re-
pérée « P
B
» du téléviseur ou processeur
vidéo.
3. Branchez un troisième câble de la prise
COMPONENT VIDEO OUT du RDV-1093
repérée « P
R
» sur l’entrée également re-
pérée « P
R
» du téléviseur ou processeur
vidéo.
NOTE : La sortie vidéo utilisée du RDV-
1093 doit être correctement configurée pour
être adapté précisément à la résolution na-
tive du téléviseur HDTV connecté. Pour
éviter les problèmes dus au systè-
me de protection contre la copie
Macrovision de la majorité des
DVD, réglez la sortie vidéo sur
480i/576i ou 480p/576p en sortie
vidéo Composantes. Voir le menu des
réglages Video Setup, dans le chapitre
Réglages de ce manuel.
Branchements qualité
standard SDTV
Avec ce type de téléviseurs standard, la meilleu-
re qualité d’image est obtenue en utilisant des
câbles soit vidéo Composantes, soit S-Vidéo.
Si seulement le téléviseur n’est pas équipé de
ce type de prises, vous utiliserez une liaison
vidéo simple en vidéo composite.
Branchement sur le téléviseur
en vidéo Composantes
Voir Figure 6
Trois câbles sont nécessaires pour un bran-
chement en vidéo Composantes :
1. Branchez le câble de la prise COMPONENT
VIDEO OUT du RDV-1093 repérée « Y »
sur l’entrée également repérée « Y » du
téléviseur ou processeur vidéo.
2. Branchez un second câble de la prise
COMPONENT VIDEO OUT du RDV-1093
repérée « P
B
» sur l’entrée également re-
pérée « P
B
» du téléviseur ou processeur
vidéo.
3. Branchez un troisième câble de la prise
COMPONENT VIDEO OUT du RDV-1093
repérée « P
R
» sur l’entrée également re-
pérée « P
R
» du téléviseur ou processeur
vidéo.
NOTE : Avec un téléviseur de définition
standard, la sortie vidéo du RDV-1093 doit
être réglée sur la position entrelacée
480i/576i. Voir le paragraphe concernant
le réglage vidéo (Video Setup Menu) dans
la section Réglages (Setup).
Branchement sur le téléviseur
en vidéo S-Vidéo
Voir Figure 7
Si votre téléviseur possède d’une entrée au stan-
dard S-Vidéo (Y/C), branchez la sortie VIDEO
OUT S-VIDEO du RDV-1093 sur cette entrée,
en utilisant un câble S-Vidéo spécifique.
NOTE : Les sorties S-Vidéo du RDV-1093
sont toutes à la résolution 480i/576i.
Branchement sur le téléviseur
en entrée vidéo composite
Voir Figure 7
Si vous choisissez un branchement de type
vidéo composite, branchez la sortie VIDEO
OUT composite à l’arrière du RDV-1093 sur
l’entrée vidéo composite correspondante de
votre téléviseur ou ampli-tuner audio-vidéo.
NOTE : Les sorties vidéo composite du
RDV-1093 sont toutes à la résolution
480i/576i.
Commutateur NTSC/PAL
Il existe deux standards pour les téléviseurs
couleur : NTSC aux Etats-Unis et au Japon,
PAL en Europe. La sortie du RDV-1093 doit
impérativement être positionnée sur le standard
réel de votre TV. Utilisez la position NTSC pour
les téléviseurs NTSC, et la position PAL pour
les téléviseurs PAL.
Ce sélecteur ne concerne que l’adaptation
technique avec le téléviseur et les autres maillons
utilisés en aval, dans l’installation. Quel que soit
le réglage, le RDV-1093 est capable de lire les
disques DVD dans les deux standards PAL et
NTSC, se chargeant simplement de convertir
éventuellement le standard, en sortie, suivant
la position du sélecteur.
NOTE : Si votre moniteur TV accepte simul-
tanément les deux standards PAL et NTSC,
vous pouvez choisir la position de réglage
correspondante « Auto » dans les menus de
configuration. Ce réglage permet de court-
circuiter le sélecteur correspondant en face
arrière ; le RDV-1093 affiche alors le format
natif du disque en cours de lecture (PAL ou
NTSC).
Autres branchements
Prise d’alimentation secteur
AC Power
Nous vous recommandons vivement de bran-
cher votre RDV-1093 directement dans une
prise de courant. Évitez l’utilisation d’un câble
rallonge.
Votre RDV-1093 s’adapte automatiquement à la
tension secteur de votre pays dans une gamme
comprise entre 110 et 240 volts, 50/60 Hz.
Aucun réglage n’est donc nécessaire pour
adapter l’alimentation de l’appareil à votre
réseau électrique.