ROTEL DVD Audio/Video Player RDV-1093 - Manual (Page 39)

39 Français
La partie gauche de la barre des statuts indique
quel type de disque est en lecture. La ligne
supérieure de cette barre donne certaines
indications, comme NO DISC (pas de disque
dans le tiroir), LOADING (chargement du
disque en cours), PLAY (lecture), PAUSE, etc.
Ces indications sont compréhensibles par
elles-mêmes. La ligne inférieure indique le
nouveau réglage après modification, ou montre
une icône particulière lorsque vous tentez de
sélectionner une option non disponible sur le
disque en lecture.
Écrans des menus
Plusieurs menus peuvent s’afficher sous for-
me d’écrans, pendant la configuration du
RDV-1093, comme sur l’exemple ci-des-
sous :
Lecture DVD
MENU
Réglage système
Réglage vidéo
Réglage Haute Def.
Réglage audio
Réglage enceintes
Contrôle parental
Sortie menu
Piste audio
Angle caméra Dolby Digital 5.1
Sous-titres
Lecture auto DVD
Pref. sous-titres
Pref. langue audio
Pref. format audio
Dolby Digital 2.0
haut/bas pour choisir
ok pour confirmer
gauche ou return pour
quitter sans changement
menu pour aide
Les écrans de menus permettent d’accéder à
différents réglages et fonctions décrits dans la
section Réglages SETUP de ce manuel, que le
disque soit arrêté ou en lecture.
Économiseur d’écran
Pour éviter d’endommager l’écran du téléviseur
à cause d’un affichage prolongé d’une image
statique et fixe, l’écran affiche le logo ROTEL
en constant déplacement, automatiquement
au bout de quelques minutes.
L’écran revient à son affichage normal dès
qu’une touche de la façade ou de la télécom-
mande est pressée.
Examen général de la
face avant
Les paragraphes qui suivent décrivent briève-
ment les différentes commandes et fonctions
de la face avant du RDV-1093. De plus am-
ples détails les concernant se trouvent dans
les sections suivantes, dédiées à des tâches
précises.
Touche de mise sous tension
POWER et diode LED
La touche repérée POWER sert d’interrupteur
général On/Off. Dans sa position relâchée
(out), l’appareil est totalement éteint et ne
peut être allumé à partir de la télécommande.
Pressez cette touche pour allumer l’appareil,
ce qui se traduit par l’allumage de l’afficheur
de la façade. Une fois cet interrupteur activé,
l’appareil peut être allumé/mis en veille via les
touches POWER ON/OFF de la télécommande.
En mode de veille Standby, la diode POWER
LED reste allumée, mais l’afficheur de la face
avant s’éteint.
NOTE : Une pression sur les touches OPN/
CLOSE ou PLAY
/ allume également l’ap-
pareil s’il était placé en mode de veille
Standby.
Indicateurs LED
Deux diodes supplémentaires s’allument sur
la face avant du RDV-1093, pour donner des
informations complémentaires :
DVD-Audio s’allume lorsqu’un disque de ce
format est inséré dans le tiroir.
HDMI s’allume lorsque des câbles HDMI/DVI
sont branchés sur le RDV-1093
Afficheur en face avant
L’afficheur de la face avant fournit plusieurs
informations sur le statut de fonctionnement de
l’appareil, l’activation de fonctions spéciales,
et des informations sur les pistes lues/leur
durée. Reportez-vous à l’illustration au début
de ce manuel pour repérer chaque partie de
l’afficheur :
Title/Group (titre/groupe) affiche
le numéro du Titre/Groupe en cours de
lecture.
Chapter/Track (chapitre/plage)
affiche le numéro du Chapitre/Plage en cours
de lecture.
Play/Pause indique si le disque est en
lecture ou en pause.
Status/Disc Type donne l’état de fonc-
tionnement en cours de l’appareil (tiroir ouvert
ou fermé, Pas de disque, etc.). Lorsqu’un disque
est en cours de lecture, cette partie de l’afficheur
donne la fréquence d’échantillonnage et le
format de ce disque (DVD-V 48 kHz, DVD-A
96 kHz, etc.).
Audio Format affiche le format audio
du disque inséré (Dolby Digital, DTS, PCM,
etc.).
Remain affiche la lettre « R » lorsque
c’est la durée restante qui est affichée, pour
le disque ou la sélection en cours.
Time indique la durée écoulée depuis le
début de lecture du disque.
Function indique quelles fonctions spé-
ciales sont activées. « A » dans le premier
segment pour Angle ; « Z » dans le second
segment pour Zoom ; et un indicateur dans le
quatrième segment pour le mode de répétition
éventuellement choisi.
Audio Channel indique lesquels parmi les
six canaux audio éventuellement disponibles,
sont réellement activés. 2/0 indique un signal
stéréo, 3/2 indique la présence de cinq canaux,
trois à l’avant et deux surround arrière, 1CH
à 6CH pour les DVD Audio, etc.
Tiroir du disque
Tiroir coulissant motorisé, situé au centre de la
face avant, permettant de charger les disques
pour leur lecture.
Touche OPN/CLOSE
Pressez cette touche pour ouvrir ou fermer
le tiroir.
Capteur de télécommande
Ce capteur reçoit les codes infrarouge (IR)
envoyés par la télécommande. Il ne doit donc
pas être obstrué ou caché.
Touche de lecture PLAY
Pressez cette touche PLAY / pour démarrer
la lecture du disque depuis son début ou
reprendre la lecture là où elle avait été mise
en pause.
Touche STOP
Pressez cette touche STOP . pour arrêter la
lecture du disque.
Touche PAUSE
Une pression sur la touche PAUSE , sus-
pend temporairement la lecture, puis permet
d’avancer image par image, si la lecture était
préalablement mise en pause.
Touches des plages TRACK
Les touches TRACK { } permettent de passer
à la sélection précédente ou suivante.