ROTEL DVD Audio/Video Player RDV-1093 - Manual (Page 69)

69 Nederlands
• Druk herhaaldelijk op “DISPLAY” om
door de andere mogelijke tijdindicaties te
schakelen: resterende tijd van de huidige
Disk/Titel, verstreken tijd voor het huidige
hoofdstuk/Nummer en de resterende tijd
van het huidige hoofdstuk/Nummer.
• De statusbalk verdwijnt automatisch na
de tijd, die in het System Setup menu voor
de statusbalkvertraging is ingesteld. Zie
hiervoor de paragraaf over ‘De mogelijk-
heden naar uw hand zetten’ elders in deze
gebruiksaanwijzing.
Bijzondere Functies
De RDV-1093 biedt verschillende bijzondere
functies voor het besturen van het audio/vi-
deomateriaal tijdens weergave. Daaronder
High-Definition video, zoomfunctie, kiezen van
een andere camerapositie op bepaalde dvd-
videoschijfjes, het kiezen van andere talen voor
audio en ondertitels van dvd-programma’s.
De toets zoom
Bij het afspelen van een dvd-videoschijfje kan
de RDV-1093 inzoomen, waarbij een deel van
het beeld tot 2, 4 of 8 maal de oorspronkelijke
afmetingen wordt vergroot. De zoomfunctie is
tijdens weergave beschikbaar voor bewegende
èn voor stilstaande videobeelden, terwijl de
speler op pauze staat. Ingezoomd kan het
beeld omhoog, omlaag, naar links en naar
rechts worden verplaatst om het gewenste
deel te bekijken.
EXTRA INFORMATIE: Vaak zien inge-
zoomde beelden er korrelig of vlekkerig uit.
Inzoomen: druk op “ZOOM” op de af-
standsbediening. Telkens als u op ZOOM drukt
verandert de grootte van het beeld: 2x, 4x of
8x en terug naar normaal.
Verplaatsen van het ingezoomde
beeld: gebruik de navigatie toetsen “t/u/
p
/q” om het beeld in de gewenste richting
te verplaatsen. Het ingezoomde beeld wordt
dan verplaatst om het gewenste deel van het
beeld beter te kunnen bekijken.
EXTRA INFORMATIE: “Operation not
possible” (functie niet beschikbaar) ver-
schijnt in de statusbalk en geeft aan dat de
zoomfunctie op de huidige disk niet beschik-
baar is.
Kiezen Audiosporen
Sommige DVD-Video en dvd-audioschijfjes
bevatten audiosporen die in verschillende talen
zijn opgenomen, naast sporen die in andere
audioformaten zijn opgenomen, zoals Dolby
Digital 2.0, Dolby Digital 5.1 of DTS, of met
een andere inhoud zoals een commentaar van
de regisseur. Normaal gesproken kiest u deze
audiosporen in het setupmenu van de disk dat
verschijnt bij het laden van de disk, of dat u
later kunt oproepen met de toets MENU.
U kunt een audiospoor tijdens het afspelen
wijzigen door op “AUDIO” op de afstands-
bediening te drukken. De statusbalk geeft aan
welk type audiospoor is gekozen, samen met
het totaal aantal beschikbare audiosporen.
Druk zo vaak op AUDIO tot het gewenste
spoor is gekozen.
Kiezen Camerapositie
Sommige dvd-videoschijfjes bevatten scènes
die vanuit verschillende, door de gebruiker
te kiezen cameraposities kunnen worden
bekeken. Disks met meerdere cameraposities
kunnen menu’s bevatten voor de keuze van de
gewenste positie.
Ook kunnen tijdens afspelen verschillende
posities op de disk worden gekozen (indien
aanwezig) met de toets “ANGLE” op de af-
standsbediening. De statusbalk verschijnt in
beeld en geeft aan welke positie is gekozen en
hoeveel er beschikbaar zijn. Door herhaaldelijk
op deze toets te drukken schakelt u door de
beschikbare posities.
De camerapositie kan ook worden gekozen
via de beeldschermmenu’s.
EXTRA INFORMATIE: “Operation not
possible” (functie niet beschikbaar) ver-
schijnt in de statusbalk wanneer geen an-
dere cameraposities beschikbaar zijn op de
huidige disk.
Kiezen Ondertitels
Sommige DVD-Video en dvd-audioschijfjes
kunnen ondertitels in verschillende talen
bevatten. Normaal gesproken worden deze
ondertitels gekozen wanneer het setupmenu
van de disk verschijnt na het inleggen van de
disk, of dat u later kunt oproepen door op
“MENU” te drukken.
Daarnaast kunt u de ondertitels tijdens weer-
gave veranderen door op “SUBTITLE” op de
afstandsbediening te drukken. De statusbalk
verschijnt in beeld en laat de huidige taal
van de ondertitels zien met daarbij het totaal
aantal beschikbare opties voor ondertitels. Druk
herhaaldelijk op “SUBTITLE” tot de gewenste
ondertitel is gevonden.
Ondertitels kunnen ook worden gekozen via
de beeldschermmenu’s.
EXTRA INFORMATIE: “Operation not
possible” (functie niet beschikbaar) ver-
schijnt in de statusbalk wanneer geen on-
dertitels beschikbaar zijn op de huidige
disk.
Specifieke Delen Afspelen
In de RDV-1093 kan op verschillende manieren
een bepaalde passage op een disk worden
gekozen. De eenvoudigste manier is het gebruik
van de toetsen “TRACK” (
{ en } ) en deze
vindt u onder Basisfuncties. Hier vindt u ook
andere manieren, zoals het zoeken van een
passage via het disk-menu en het gebruik van
de numerieke toetsen om een selectie aan te
geven, naast bijzondere functies als willekeurig
afspelen, programmeren en herhalen.
Zie de paragraaf Over Schijfjes om te zien
hoe verschillende disks zijn onderverdeeld in
titels, hoofdstukken en nummers. Het zoeken
van passages op verschillende diskformaten
kan leiden tot iets andere procedures dan
omschreven in onderstaande aanwijzingen.
Kiezen van een Titel of Groep
Deze functie is meestal aanwezig op een
dvd-videoschijfje met meerdere titels. Bij het
afspelen van zo’n schijfje is deze functie altijd
beschikbaar, behalve wanneer een menu in
beeld staat.
Kiezen uit het schijfjesmenu:
1. Druk op “TITLE” op de afstandsbediening.
De informatie verschijnt in het infoscherm
op de voorzijde.
2. Druk op één van de navigatietoetsen “t/
u /p/q” om TITLE te markeren en druk
op “ENT”.