Pioneer CDJ-500S - Manual (Page 50)

50
<DRB1214>
Ge/It
•
TIME
MODE
AUTO
CUE
TEMPO
± 10/ ± 16
MASTER
TEMPO
EJECT
TEMPO
+
FWD
–
REV PLAY/PAUSE
CUE
SEARCH
TRACK SEARCH
IN/REALTIME CUE OUT/EXIT RELOOP 4 ¢
1 ¡
0
6
'
D
CDJ-500S COMPACT DISC PLAYER PROFESSIONAL
OUT ADJUST
MASTER
TEMPO
RELOOP
TEMPO
PLAY/ PAUSE
CUE
LOOP OUT
/EXIT
LOOP IN/
REAL TIME
CUE/OUT
ADJUST
LOOP
VERWENDUNG DER SPEZIELLEN FUNKTIONEN/FUNZIONI AVANZATE
FORTGESCHRITTENE
TECHNIKEN
TECNICHE AVANZATE
Technik 1: Master-Tempo-Funktion in
Verbindung mit nahtloser
Schleifenwiedergabe
Erstellen einer Schleife im Standby-Titel mit der gleichen
Wiedergabegeschwindigkeit wie der laufende Titel, aber
ohne Änderung der Tonhöhe.
1. Schalten Sie die MASTER TEMPO-Taste ein.
÷ Die MASTER T.-Anzeige leuchtet im Display auf.
2. Verschieben Sie den TEMPO-Regler, um die Wieder-
gabegeschwindigkeit des Standby-Titels der Wieder-
gabegeschwindigkeit des laufenden Titels anzug-
leichen.
3. Drücken Sie die LOOP IN/REAL TIME CUE-Taste an der
Stelle, an der die Schleife beginnen soll.
4. Am gewünschten Schleifen-Endpunkt drücken Sie die
LOOP OUT/EXIT-Taste.
Technik 2: Echtzeitschleife in Verbindung
mit Reloop-Funktion
Erstellen einer Schleife während der Wiedergabe, Aufheben
der Schleifenwiedergabe und anschließender Wiederanlauf
der aufgehobenen Schleife.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die LOOP IN/
REAL TIME CUE-Taste an der Stelle, an der die Schleife
beginnen soll.
2. Am gewünschten Schleifen-Endpunkt drücken Sie die
LOOP OUT/EXIT-Taste.
3. Wenn die Schleifenwiedergabe aufgehoben werden
soll, drücken Sie die Taste LOOP OUT/EXIT oder
RELOOP.
÷ Nach Erreichen des Schleifen-Endpunkts wird die
Schleifenwiedergabe aufgehoben und die normale
Wiedergabe fortgesetzt.
4. Sobald Sie die Schleifenwiedergabe erneut starten
wollen, drücken Sie die RELOOP-Taste.
÷ Die Wiedergabe der in Schritt 3 aufgehobenen
Schleife beginnt erneut.
Tecnica 1: Tempo principale e ciclo
“senza cuciture”
Per coprire il brano in corso di riproduzione, procedere alla
creazione di un ciclo sul brano in attesa, che combacia con
lo stesso tempo ma senza modificare l’altezza del suono.
1. Portare il tasto MASTER TEMPO su ON.
÷ Sul quadrante si illumina l’indicazione MASTER T.
2. Spostare il cursore TEMPO sino a far coincidere il tempo
del brano in attesa al tempo del brano in corso di
riproduzione.
3. Nel punto in cui si desidera iniziare la sezione da ripetere
ciclicamente, premere il tasto LOOP IN/REAL TIME CUE.
4. Nel punto in cui si vuole far finire la sezione da ripetere
ciclicamente premere il tasto LOOP OUT/EXIT.
Tecnica 2: Ciclo in tempo reale e ri-ciclo
Nel corso della riproduzione creazione di un ciclo,
cancellazione e successivo ritorno al ciclo stesso.
1. Nel corso della riproduzione, premere il tasto LOOP IN/
REAL TIME CUE nel punto in cui si desidera iniziare la
sezione da ripetere ciclicamente.
2. Nel punto in cui si vuole far finire la sezione da ripetere
ciclicamente premere il tasto LOOP OUT/EXIT.
3. Quando non si vuole più continuare la riproduzione
ciclica, premere il tasto LOOP OUT/EXIT o il tasto
RELOOP.
÷ La riproduzione del ciclo viene cancellato all'inizio
della prima ripetizione successiva.
4. Se si desidera ritornare al ciclo precedentemente creato,
premere il tasto RELOOP.
÷ La riproduzione ciclica ritorna alla stessa sezione
riprodotta ciclicamente e cancellata al precedente
punto 3.