Pioneer CDJ-500S - Manual (Page 78)

78
<DRB1214>
Du/Sp
GEAVANCEERDE BEDIENING/OPERACIONES AVANZADAS
TÉCNICAS AVANZADAS GEAVANCEERDE TECHNIEKEN
•
TIME
MODE
AUTO
CUE
TEMPO ± 10/ ± 16
MASTER
TEMPO
EJECT
TEMPO
+
FWD
–
REV PLAY/PAUSE
CUE
SEARCH
TRACK SEARCH
IN/REALTIME CUE OUT/EXIT RELOOP
4 ¢
1 ¡
0
6
'
D
CDJ-500S COMPACT DISC PLAYER PROFESSIONAL
OUT ADJUST
MASTER
TEMPO
RELOOP
TEMPO
PLAY/ PAUSE
CUE
LOOP OUT
/EXIT
LOOP IN/
REAL TIME
CUE/OUT
ADJUST
LOOP
Techniek 1: Gebruik van de
hoofdtemporegeling voor het
aanpassen van het tempo
van de kringloopmuziek
Om een kringloop in te stellen met hetzelfde tempo als de
huidige muziek, programmeert u een kringloop in het
gewenste standby-muziekstuk, nadat u het tempo heeft
aangepast (de toonhoogte is hierbij niet veranderd).
1. Zet de MASTER TEMPO toets op ON.
÷ De MASTER T. indicator licht op het display op.
2. Verstel de TEMPO schuifregelaar totdat het tempo van
het standby-muziekstuk overeenkomt met de huidige
muziek.
3. Druk op de LOOP IN/REAL TIME CUE toets op de plaats
waar u het beginpunt voor de kringloop wilt instellen.
4. Druk op de LOOP OUT/EXIT toets op de plaats waar u
het eindpunt voor de kringloop wilt instellen.
Techniek 2: Real-Time kringloopinstelling
en weergave van de voorheen
ingestelde kringloop
Instellen van een kringloop tijdens weergave van de CD,
dan de kringloopweergave annuleren en vervolgens de
geannuleerde kringloop oproepen en weergeven.
1. Druk tijdens weergave op de LOOP IN/REAL TIME CUE
toets op de plaats waar u het beginpunt voor de
kringloop wilt instellen.
2. Druk op de LOOP OUT/EXIT toets op de plaats waar u
het eindpunt voor de kringloop wilt instellen.
3. Druk op de LOOP OUT/EXIT toets of de RELOOP toets
om de kringloopweergave uit te schakelen.
÷ De kringloopweergave komt te vervallen wanneer
het eindpunt wordt bereikt.
4. Druk op de RELOOP toets wanneer u de voorheen
ingestelde kringloop weer wilt oproepen.
÷ De kringloopweergave wordt hervat overeen-
komstig de kringloop die in stap 3 is geannuleerd.
Técnica 1: Ritmo principal y bucle
perfecto
Para cubrir la canción actualmente en reproducción, crear
un bucle en la canción en reserva adaptando el mismo ritmo
pero sin cambiar el tono.
1. Ajuste el botón MASTER TEMPO en ON.
÷ El indicador MASTER T. se encenderá en el
visualizador.
2. Mueva el control deslizante TEMPO para ajustar el ritmo
de la canción en reserva al de la canción actual.
3. En el punto en el que desee iniciar el bucle, presione el
botón LOOP IN/REAL TIME CUE.
4. En el punto de salida de bucle deseado, presione el
botón LOOP OUT/EXIT.
Técnica 2: Bucle y rebucle en tiempo real
Crear un bucle durante la reproducción, cancelar luego el
bucle, y volver finalmente al bucle cancelado.
1. Durante la reproducción, presione el botón LOOP IN/
REAL TIME CUE en el punto en el que desee iniciar el
bucle.
2. En el punto de salida de bucle deseado, presione el
botón LOOP OUT/EXIT.
3. Cuando ya no requiera la reproducción del bucle
deseado, presione el botón LOOP OUT/EXIT o el botón
RELOOP.
÷ Se cancelará la reproducción del bucle en la frase
siguiente.
4. Cuando desee retornar al bucle anterior, presione el
botón RELOOP.
÷ La reproducción de bucle retornará al mismo bucle
de reproducción cancelado en el paso 3.