Petzl Кошки альпинистские - Manual (Page 13)

13 CRAMPONS T00500-C (121205)
(FI) SUOMI
Jääraudat
Tämä ohje sisältää yleistä tietoa Petzl Charlet jääraudoista; lue
huolellisesti myös tuotekohtainen osuus.
Soveltuvuus
DART, DARTWIN, M10 : jääkiipeily
SARKEN : vaativa vuoristokiipeily
VASAK : vuoristokiipeily, jäätikkövaellukset.
IRVIS: jäätikkövaellus .
Nimistö
(1) Etuosa, (2) Takaosa, (3) Säätötanko, (4) Pikasäätöjärjeste
lmä, (5) Nauha, (6) DoubleBack kirristyssolki, (7) Antisnow-
levyt, (8) Etusanka, (9) Kiinnitysvipu, (10) Takalukitusvipu,
(11) Joustava etusanka.
Materiaalit:
- piikit : valikoitua Kromimolybdeeniä, kylmätaottu ja
lämpökäsitelty.
- vaijerit, niitit ja vivut : ruostumatonta terästä.
- joustavat sangat : termoplastinen elastomeeri.
SIDELOCK kiinnitys
- Kengille, joiden etu- ja takarantit ovat kunnossa1.
- Etu- ja takasanka, kiinnitysvipu sivulla ja turvanauha.
SPIRLOCK kiinnitys
- Kengille joissa takarantti.
- Joustava etukiinnitys ja metallinen takakiinnityssanka.
- Yhdistetty nauhalla joka myös rajoittaa jalan liikettä.
LEVERLOCK kiinnitys
- Etusankaversio kengille, joiden rantit kunnossa.
- Joustava etusanka- versio kengille joissa takarantti.
- Takalukitusvipu mikrosäädöllä.
- Kiinnitys ja liittäminen nauhalla.
FLEXLOCK kiinnitys
- Puolijäykät ja joustavat kengät rantilla tai ilman.
- Joustavat etu- ja takakiinnitykset jotka noudattavat kengän
muotoja- varma kiinnittyminen.
- Kiinnitys ja yhteenliittäminen jalan liikettä rajoittavalla
nauhalla.
Tarkastus, tärkeät kohdat
Ennen joka käyttöä, tarkasta etu- ja takakiinnitykset ja niitit
(SIDELOCK vipu).
Tarkasta, että pikasäätöjärjestelmä on oikein kytketty.
Ja ettei metalliosissa ei ole halkeamia.
Kuva 2. Huolto
Piikit teroitetaan viilaamalla reunaa- ei koskaan sivua pitkin
(paitsi kärkipiikeissä). Joka käytön jälkeen kuivaa ja voitele.
Käyttöohjeet
Kuva 3. Säätötangon asetukset
- Huomioi :
oikea/ vasen jalka, (nauhan solki tulee olla jalan ulkosyrjällä).
- säätötangon 2 asentoa etuosassa: jäykkä tai joustava,
kengän mukaan.
VAROITUS! käytettäessä jäykkiä kenkiä varmista että
säätötanko on lukkiutuneena pidikkeiden väliin.
- 2 asentoa säätötangossa etuosassa : jäykkä tai niveltyvä
taipuisille pohjille . Vaihtaaksesi säätöjen välillä . irroita ruuvita
etu ANTISNOW levystä, säädä tanko sopivaksi ja kierrä ruuvit
paikalleen .
Kuva 4. Säätö
- Säädä raudat kengän pituuteen, (kanta tiukasti 3 stopparin
varassa) käyttäen säätötankoa (askelmat 1/2 koon välein).
Pienillä kengillä lyhennä tarvittaessa säätötankoa rautasahalla.
- Säädä etusanka halutulle etäisyydelle etupiikeistä : lähellä/
kaukana, suorassa tai vinossa ; sopivuus kengän pohjan
korkeuteen. Vedä sanka ulos kiinitysnauhaa apuna käyttäen ja
varmista että sangan muoto täsmää kengän kanssa.
- Säädä takaosa samalla tavalla ottaen huomioon pohjan
paksuus vetämällä kiinnitysnauhasta. Varmista että sanka
sopii kengän muotoon. On mahdollista että raudat eivät sovi
kaikkiin kenkiin.
Kuva 5. Kiinnittäminen kenkään
VAROITUS : Kokeile rautojen kiinnittyminen kenkään
suorittamalla «ravistus ja potkutesti». Jos raudat eivät ole
kunnolla kiinni, suorita säädöt uudelleen.
5A. Sidelock kiinnitys
Kiinnitä raudat asettamalla kenkä etusangan alle ja aseta
takasanka paikalleen vetämällä nauhoista. Huom! onnistuu
vain jos vipu on alhaalla. Tämän jälkeen vedä vipu ylös
lukitaksesi takasangan paikalleen. Varmista että vaijeri on
tukevasti takarantissa kiinni.
Aseta vipu nauhan alle, kiinitä ja kiristä.
5B. Spirlock kiinnitys
Päinvastoin kuin muissa, kiinnitetään tässä kanta ensin ja
etuosa jälkikäteen.
Kiinnitys nauhoja käyttäen : onnistunut asettaminen ja
nauhojen kireys varmistavat kiinnityksen kenkään.
5C. Leverlock kiinnitys
Säädä takakiinnitysvivun korkeus pyörää kääntämällä.
Kiinnittymisen tulee vaatia voimaa, muista kiinnittää nauhat.
Vapauta takakiinnitysvipu jäähakun tai sauvan kärjellä, aivan
kuten suksisiteissä.
5D. Flexlock kiinnitys
Kiinnitys nauhoilla : onnistunut asettaminen ja nauhojen oikea
kireys varmistavat kiinnityksen.
Kuva 6. Antisnow-levyjen kiinnitys
Antisnow-levyt estävät lunta pakkautumasta rautojen pohjaan.
Tämä pienentää putoamis- ja liukastumisvaaraa.
VAROITUS : vaikka käytät ANTISNOW systeemiä , muista aina
huomoida lumen kerääntyminen rautoihin .
Kuljetus
VAROITUS käytä tuotteelle tarkoitettua pussia se suojaa
piikkejä tylsymiseltä ja muita tavaroita reikiintymiseltä.
Yleisiä tietoja Petzlin tuotteista
Käyttöikä / Koska varusteet poistetaan käytöstä
Petzlin muovi- ja tekstiilituotteiden enimmäiskäyttöikä on jopa
10 vuotta valmistuspäivästä. Metallituotteiden osalta se on
määrittämätön.
VAROITUS: erikoistapauksissa saatat joutua poistamaan
tuotteen käytöstä vain yhteen ainoaan käyttökerran jälkeen.
Tämä riippuu käytön rasittavuudesta ja käyttöolosuhteista
(ankarat olosuhteet, terävät reunat, äärimmäiset lämpötilat,
kemikaalit jne.).
Tuote on poistettava käytöstä, kun:
- Se on yli 10 vuotta vanha ja tehty muovista tai tekstiileistä.
- Se on altistunut rajulle pudotukselle (tai raskaalle
kuormitukselle).
- Se ei läpäise tarkastusta. Sinulla on pienikin epäilys sen
luotettavuudesta.
- Et tunne sen käyttöhistoriaa täysin.
- Se vanhenee lainsäädännön, standardien, tekniikoiden tms.
muuttumisen vuoksi tai kun se tulee yhteensopimattomaksi
muiden varusteiden kanssa.
Tuhoa käytöstä poistetut varusteet, jottei kukaan käytä niitä enää.
Tuotteen tarkastus
Käyttöä edeltävän tarkastuksen lisäksi pätevän tarkastajan
on suoritettava perusteellinen määräaikaistarkastus.
Perusteellisen tarkastusten tiheyttä valittaessa on
noudatettava sovellettavaa lainsäädäntöä ja otettava huomioon
käyttötapa ja käytön raskaus. Petzl suosittelee, että tarkastus
suoritetaan vähintään kerran 12 kuukaudessa.
Älä irroita mitään merkintöjä ta etikettejä, jottei tuotteen
jäljitettävyys heikkene.
Tarkastuksen tulokset tulee kirjata lomakkeelle, johon
merkitään seuraavat tiedot: varustetyyppi, malli, valmistajan
yhteystiedot, sarja- tai yksilönumero, valmistuspäivämäärä,
ostopäivämäärä, ensimmäisen käytön päivämäärä, seuraavan
määräaikaistarkastuksen päivämäärä, havaitut ongelmat,
tarkastajien nimet ja allekirjoitukset.
Osoitteessa www.petzl.com/ppe ja Petzl PPE CD-ROM -levyllä
on tästä esimerkki.
Säilytys ja kuljetus
Säilytä tuote kuivassa paikassa niin, ettei se altistu UV-
säteilylle, kemikaaleille tai äärimmäisille lämpötiloille jne.
Puhdista ja kuivaa tuote tarvittaessa.
Muutokset, korjaukset
Muutokset ja korjaukset, jotka on suoritettu muualla kuin
Petzlin tiloissa on kielletty (ei koske varaosia).
3 vuoden takuu
Kattaa kaikki materiaali- ja valmistusviat. Takuuseen eivät
kuulu: normaali kuluminen, hapettuminen, varusteeseen
tehdyt muutokset, virheellinen säilytys, huono hoito,
välinpitämättömyyden tai sellaisen käytön aiheuttamat vauriot,
johon tuotetta ei ole suunniteltu.
Vastuu
PETZL ei ole vastuussa suorista, välillisistä eikä satunnaisista
seurauksista tai minkään muun tyyppisistä vahingoista, jotka
tapahtuvat sen tuotteiden käytön aikana tai aiheutuvat sen
tuotteiden käytöstä.