Petzl Кошки альпинистские - Manual (Page 22)

22 CRAMPONS T00500-C (121205)
(KR) 한국어
크램폰
이 설명서는 Petzl Charlet 크램폰에 관
한 일반적인 정보를 드립니다 ; 자세한
제품 정보를 원하시면 각 모델에 관한
사용 지시 방법을 참고하십시오.
사용 용도
DART, DARTWIN, M10 : 아이스 클라이밍
SARKEN: 고산 설상용
VASAK: 고산 설상용, 빙하 여행
IRVIS: 빙하 여행.
부분명칭
(1) 앞축, (2) 뒤축, (3) 연결조절 바,
(4) 연결 핀, (5) 스트랩, (6) 더블
백 조임 버클, (7) 안티스노우 시스템,
(8) 철사 고리, (9) 레버 탭, (10) 뒤꿈
치 레버, (11) 유연 플라스틱 고리.
재료 :
- 포인트: 고성능 크롬 몰리브덴스틸,
냉간 단조와 열처리.
- 철사, 리벳, 레버: 스테인리스 스틸.
- 유연한 특수 플라스틱 고리 : 열가소
성 엘라스토머(합성 고무).
SIDELOCK 바인딩 시스템
- 빙벽화 앞뒤 홈에 철사고리를 끼우는
시스템.
- 빙벽화의 앞뒤 홈에 철사고리를 끼우
고 측면 레버 바인딩 시스템 위에 안전
스트랩을 장착한다.
SPIRLOCK 바인딩 시트템
- 빙벽화 뒤쪽 홈에 철사고리를 끼우는
시스템.
- 앞축은 유연한 특수 플라스틱 고리,
뒤축은 철사고리가 장착.
- 스트랩으로 마무리한다.
LEVERLOCK 바인딩 시스템
- 앞축은 유연한 특수 플라스틱 고리가
장착되고,
- 뒤축은 플라스틱 레버가 장착된 시스
템.
- 플라스틱 레버에 마이크로메트릭 조
절 장치가 부착되어 있어 높이를 조절
할 수 있다.
- 앞축 플라스틱 고리에 스트랩을 통과
시켜 단단히 조인다.
FLEXLOCK 바인딩 시스템
- 등산화 앞뒤에 크램폰을 끼울
홈이 없거나, 모든 유연한 등산화에
적합하다.
- 앞뒤축의 유연한 특수 플라스틱
고리는 등산화의 외형에 맞게 장착된다.
- 스트랩을 앞뒤 플라스틱 고리에
통과시키고 단단히 조인다.
검사와 확인
사용하기 전에 반드시 앞뒤축 철사고리
와 리벳을 검사한다 (SIDELOCK 레버).
조절 시스템이 정확하게 작동되는지 검
사한다.
포인트나 프레임에 갈라짐이 없는지 확
인한다.
그림 2. 관리
포인트를 날카롭게 하기 위해서는 모서
리 부분만 갈고 측면을 갈아서는 안된
다. 열처리는 스틸의 모양을 변형시킬
수 있으므로 금지한다.
사용 후 항상 깨끗이 닦고 물기를 완전
히 제거한다. 부식을 막기위해 윤활유
를 뿌려준다.
사용지시
그림 3. 조절 바의 위치
- 제 위치에 맞게 착용:
오른발/왼발, (스트랩 버클이 발의 바깥
쪽에 위치해야 함).
- 크램폰 앞축쪽의 조절 바를 고정식,
또는 유동식으로 조절할 수 있다: 견고
하거나 유연한 빙벽화에 모두 적합. 앞
쪽 안티스노우에 있는 나사를 빼고 조절
한 다음 다시 나사를 잠근다.
주의, 견고한 등산화를 크램폰에 끼워
넣었을 때 연결 바가 벌어지는지 확인
한다.
그림 4. 부착
- 조절 바를 이용하여 빙벽화의 길이를
크램폰에 맞추기 (뒤꿈치를 뒤축에 맞춘
다) 하프-사이즈로 증가.
작은 사이즈는 조절 바를 쇠 톱으로 짧
게 자른다.
- 프론트 포인트를 원하는 위치에 두기
위해 앞 철사고리를 조절할 수 있다: 짧
거나 길게, 중간이거나 오프셋으로; 굽
높이에 맞게 조절한다. 안전 스트랩을
사용하여 철사고리를 뒤로 당긴다. 앞
축의 철사고리가 빙벽화의 모양에 적합
한지 확인한다.
- 바닥창의 높이와 겹치는 부분을 위해
뒤축 철사고리도 앞축과 같은 방식으로
조절한다.
안전 스트랩을 당기면서 철사고리를 설
치하고 철사고리가 빙벽화 홈에 안전하
게 설치되었는지 확인한다.
크램폰이 맞지 않는 빙벽화도 있을 수
있다.
그림 5. 빙벽화에 부착
주의 : 빙벽화가 크램폰에 잘 맞게 착
용되었는지 확인한다. ‘흔들기’또는
‘앞뒤로 차기’ 동작으로 착용감이 좋
을 때까지 여러번 시도한다.
5A. Sidelock 바인딩 시스템
크램폰 앞축 철사 고리를 빙벽화 홈에
맞추고 스트랩을 당기면서 뒤축 철사고
리의 위치를 잡는다. 주의- 레바를 내린
상태에서 뒤축 철사고리를 끼울 수 있
다. 그런 후 레버 탭를 당겨 잠근다.
철사고리가 빙벽화 홈에 정확하게 설치
되었는지 확인한다.
레버 탭을 스트랩 아래에 두고 당기고
조인다.
5B. Spirlock 바인딩 시스템
다른 시스템과 달리 뒤축 철사고리를 먼
저 끼우고 앞 축 플라스틱고리를 나중
에 연결한다.
스트랩을 사용하여 조인다: 스트랩을 올
바르게 끼워넣고 단단하게 조아 크램폰
과 빙벽화가 잘 맞도록 한다.
5C. Leverlock 바인딩 시스템
조절 바퀴를 사용하여 뒤축 레버의 높
이를 조절할 수 있다. 스트랩을 조여서
마무리한다. 스키 바인딩과 같이 아이
스 바일이나 스키 스톡을 사용하여 풀
어준다.
5D. Flexlock 바인딩 시스템
스트랩을 사용하여 조인다 : 스트랩을
정확한 위치에 끼워 넣고 빙벽화와 일치
가 되도록 단단하게 조인다.
그림 6. 안티스노우 부착
안티스노우를 부착함으로써 크램폰 사이
에 고착되는 눈을 방지할 수 있다. 미끄
러지는 위험이나 사고를 방지한다.
주의: ANTISNOW 를 사용하는 동안에도
항상 크램폰 밑의 눈을 의식해야 한다.
보관
주의 : 포인트와 다른 장비를 보호하기
위해서 보관용 가방에 보관한다.
일반적인 정보
수명 / 장비 폐기 시점
페츨의 플라스틱 및 섬유 제품의 최대
사용 시기는 제조일로부터 10년간이다.
금속 제품은 무기한.
주의: 제품의 수명은 제품의 형태, 사용
강도 및 사용 환경에 따라 단 한번의
사용으로도 줄어들 수도 있다 (거친
환경, 날카로운 모서리, 극심한 온도,
화학 제품 등).
다음과 같은 상태에서는 제품 사용을
중단한다:
- 플라스틱이나 섬유 재질의 장비가
최소 10 년 사용되었을 경우.
- 심한 추락이나 하중을 받은 적이 있는
경우.
- 검사에 통과하지 못한 경우. - 장비의
보전상태가 의심되는 경우.
- 장비에 대한 기록을 전혀 모를 경우.
- 적용 규정, 기준, 기술의 변화 또는
다른 장비와 호환되지 않는 경우 등.
장비가 다시 사용되는 일이 없도록 폐기할 것.
제품 검사
사용 전 검사와 더불어, 전문가를 통해
주기적인 정밀 검사를 받아야 한다.
정밀 검사의 빈도는 적용 법규, 사용
양상이나 강도에 의해 결정되어야만
한다. 페츨은 적어도 일년에 한번
이상의 검사를 실시할 것을 권한다.
제품 추적 가능성을 유지할 수 있도록,
마킹이나 라벨은 제거하지 않는다.
검사 결과는 장비의 종류, 모델명,
제조사 연락 정보, 시리얼 넘버 및
개별 넘버, 제조년월, 구입날짜, 최초
사용 날짜, 다음 정규 검사일, 문제점,
내용, 검사자 및 사용자의 이름과 서명
등 세부사항과 함께 문서로 기록되어야
한다.
www.petzl.fr/ppe 또는 페츨의 PPE CD-
ROM에서 예를 살펴볼 수 있다.
보관, 운송
자외선, 화학 제품, 극한 온도에
노출되지 않도록 건조한 곳에 제품을
보관한다. 필요시 제품을 청소하고
건조시킨다.
변형, 수리
외부 변형 및 수리는 금지된다 (부품
교체 제외).
3 년간 보증
원자재 또는 제조상의 결함에
대해 3년간의 보증기간을 갖는다.
제외: 일반적인 마모 및 찢김, 산화,
제품 변형 및 개조, 부적절한 보관,
올바르지 않은 유지 관리, 사용상
부주의, 제작 용도 이외의 사용 등.
책임
PETZL은 제품 사용으로 발생된
직간접적이거나 우발적인 또는 어떤
다른 형태의 손상과 결과에도 책임지지
않는다.