Canon Prima AF-9s Set - Manual (Page 113)

113
˝
ˆ
∏
REC
M
3
1. Abra a tampa traseira e vire a tampa do
compartimento da pilha da data.
2. Retire a pilha e coloque uma pilha nova com o lado
positivo (+) para cima.
3. Feche a tampa do compartimento da pilha da data, e
depois feche a tampa traseira.
4. Readjuste para a data correcta.
1. Öffnen Sie die Kamerarückwand, und klappen Sie
den Deckel des Datumbatteriefachs auf.
2. Entnehmen Sie die alte Batterie, und legen Sie dann
die frische mit dem Pluspol (+) nach oben ein.
3. Klappen Sie den Deckel des Datumbatteriefachs zu,
um danach die Kamerarückwand wieder zu
schließen.
4. Stellen Sie das aktuelle Datum ein.
1. Aprire il coperchio posteriore e aprire il
coperchio della batteria per l’orologio.
2. Estrarre la batteria e inserire una batteria nuova
con il terminale positivo (+) rivolto verso l’alto.
3. Chiudere il coperchio della batteria per
l’orologio e quindi chiudere il coperchio
posteriore.
4. Reimpostare la data corretta.
03-K128/AmeEuro (p.78~) 15-10-2002 11:05 Page 113